Примеры использования Voi todeta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voi todeta riittäväksi Venapro.
Can not state sufficient concerning Venapro.Lukion kemianoppilas voi todeta mahdottomuuden.
High school chemistry student can say impossibility.Tähän voi todeta, että tämä käy juuri ja juuri uutisesta.
So I guess you could say this barely qualifies as news.Saatuaan päivittäisen seurannan tiedot, kun henkilö on levossa,asiantuntija voi todeta todellisen kuvan.
After receiving the data of daily monitoring, when a person is at rest,a specialist can conclude about the true picture.Vain akateemikko voi todeta itsestäänselvyyden ja jakaa sen viisautena.
Only an academic could state the obvious and pass it off as wisdom.Raskaana oleville naisille on hyvin tärkeää saada ajoissa tarkastelun lääkäri voi todeta tilan sikiön kohtuun.
For pregnant women are very important to get timely examination, the doctor can ascertain the status of the fetus in the uterus.Tuomari voi todeta sinut syylliseksi, samoin kuin valamiehetkin.
The judge could find you guilty. But then, there are no guarantees with a jury.Kädet ja kynnet riittävän huolellisesti antaa sinulle käsi jaKynsienhoito kerma, joka voi todeta, että Elina on tutkimus.
The Elina your hands and nails with sufficient care provide you with hand andnail cream that can state that is research.Lisäksi lääkärisi voi todeta muutoksia veri- ja virtsakoetuloksissasi.
In addition, your doctor may identify changes in your blood or urine test results.Voi todeta, että mietinnöstä voi silloin tulla hyvä monelta osin, ja näin tämänkin mietinnön kohdalta on todettava. .
We might say in such a case that the report Tästäkin huolimatta jokainen voi todeta, kuinka paljon pelistä löytää Castlevaniaa.
Despite this, anyone can point out how much Castlevania you Saman voi todeta Itämeren maiden neuvoston CBSS: n puitteissa tapahtuvasta laajasta yhteistyöstä.
The same can be said of the broad cooperation under the Council of the Baltic Sea States CBSS.Vain merkityksen sovellusalueiden voi todeta, onko näennäinen fd on todella pätevä!
Only the meaning of the application domain can Establish whether an apparent fd is really valid!Opiskelija voi todeta, että juoni tapahtumia, merkkiä ominaisuuksia, tärkeitä lainauksia, ja symbolit saattavat kaikki edesauttavat teema.
Students may find that plot events, characters traits, important quotations, and symbols Ennen tilauksen lähettämistä,asiakas voi todeta, mitä tilaus tulee maksamaan lattialle toimitettuna.
Before submitting the order,the user can verify the price of order delivered to own floor.Tähän voi todeta, että vaikka kyse olisikin vain joka kymmenennestä, tuo kymmenen prosenttia on ennenkin saanut aikaan suuria muutoksia ympäristön hyväksi.
I can say that even if only 1 in 10 people get involved, that 10 per cent has previously achieved great changes for the good of the environment.Jokainen Euroopan parlamentin puhemies vuodesta 1979 lähtien voi todeta, että hänen puhemieskautensa sattui tärkeän muutoksen aikaan.
Every President of the EP since 1979 can say that their period in oce coincided with a time of important change.Jäsen Gaspari voi todeta, että ulkoasiainvaliokunta myönsi luvan, mutta parlamentille ei ole annettu mandaattia.
Mr Gaspari can say that the Committee on Foreign Affairs granted authorisation, but Parliament has not been given a mandate.Pystymme aivan hyvin tekemään päätöksiä itse, ja komissio voi todeta jälkeenpäin, onko varoja käytetty viisaasti vai ei.
We are quite capable of deciding for ourselves and the Commission can establish afterwards whether the funds were spent wisely or not.Tällaisella traumalla voi todeta, että luu on hieman syrjäytetty ja sillä on ollut kohtisuorassa asema.
With such a trauma, you can find that the bone is slightly displaced and has occupied a perpendicular position.Arvoisa puhemies, oikeusasiamiehen kertomuksen jaThorsin mietinnön perusteella voi todeta, että oikeusasiamiesinstituutio on vakiinnuttanut asemansa.
Mr President, on the basis of the Ombudsman' s report andthat of Mrs Thors, we may say that the institution of the Ombudsman is well established.Näin jälkikäteen voi todeta, että asiassa onnistuttiin, koska parlamentti kykeni kasvattamaan ja käyttämään toimivaltaansa.
In retrospect it can be said that Parliament succeeded in doing this because Tämän vuoksi sen enempää maksunsaaja kuin sen käyttämä maksupalvelujen tarjoajakaan ei voi todeta, että saadut varat on alun perin lähetetty eräsiirtona.
Therefore, neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally Vasta ratifioinnin jälkeen EU voi todeta, onko sen asettama ehto verrannollisista vähennystoimista toteutunut.
Only after ratification will the EU be able to say whether the condition it imposed regarding comparable reduction efforts has Jos hän kuitenkin onnistuu esittämään muille valtioiden tai hallitusten päämiehille ajatuksen samana päivänäperustuslakisopimuksesta järjestettävästä kansanäänestyksestä ja hankkimaan sille heidän tukensa, hän voi todeta vaatimattomasti, että hän on tehnyt käänteentekeviä päätöksiä.
Yet if he succeeds in putting the idea of a referendum on the Constitutional Treaty on the same day throughout Europe in front of the other Heads of State or Government andin winning support for it among them, he will be able to say, in all modesty, that he has produced epoch-making decisions.Erillisvirastoista voi todeta, että valiokunta palautti neuvoston tekemät noin 32 miljoonan euron leikkaukset sekä leikkaukset henkilöstöön.
Concerning the decentralised agencies, may I say that the Committee restored the EUR 32 million in cuts made by the Council and the personnel cuts.Olen lopulta yhteyttä erittäin avulias yliarvioida tukea ja oli,kanssa yliarvioida apua, voi todeta, että Asterill olivat huolinta liikennettä Etelä-Afrikasta yliarvioida.
I eventually contacted the very helpful Overplay support and was,with Overplay's assistance, able to establish that Asterill were forwarding all traffic from South Africa Elokuvaa voi todeta, että valta on tällä hetkellä välittömästi tuottaa paljon oxyhydrogen ja käydä läpi erotettuna erottaa lehdet ja veden välityksellä.
The film can observe that the power at the moment immediately generated a large amount of gas and goes bang over separator for separating the leaves and through the water.Pitäisi olla mahdollista tunnistaa tapaukset, joissa oikeusasiamies voi todeta, että jokin toimielin tai muu EU: n laitos ei ole noudattanut sitä koskevia sääntöjä ja periaatteita.
It should be possible to identify those cases in which the Ombudsman can observe that an institution or other EU body has not complied with the rules and principles applicable to it.Komissio voi todeta, että jokin kolmas maa, kolmannen maan alue tai tietty sektori taikka kansainvälinen järjestö ei enää tarjoa riittävän tasoista tietosuojaa.
The Commission may recognise that a third country, a territory or a specified sector within a third country, or an international organisation no longer ensures an adequate level of data protection.
