VOIDAAN MAKSAA на Английском - Английский перевод

• can be paid
• may be paid
• eligible for

Примеры использования Voidaan maksaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tupakointi lentokentällä voidaan maksaa.
Smoking at airports can be paid.

Elatusapu voidaan maksaa vapaaehtoisesti.
Alimony can be paid voluntarily.

Jos se on arvoa(kuten koruja), se voidaan maksaa.
If it an item of value(such as jewellery) it can be paid for.

Urheilijalle voidaan maksaa palkkaa tai palkkiota.
An athlete can be paid wages or fees.

Lapsen syntymän tai lapseksi ottamisen yhteydessä voidaan maksaa vanhempainrahaa.
Parental benefit(föräldrapenning) may be paid in connection with the birth or adoption of a child.

Maksu voidaan maksaa välittömästi tai myöhemmin.
The fee can be paid immediately or later.

Tällöin korotettua ansiopäivärahaa voidaan maksaa enintään 100 päivän ajan.
In this case, increased earnings-related allowance may be paid for a maximum of 100 days.

Ehkä me voidaan maksaa Sandylle takaisin tällä viikolla.
I know. Hey, maybe we can pay back Sandy this week.

Instrumenttien haltijoille suoritettava voitonjako voidaan maksaa ainoastaan jakokelpoisista eristä;
Distributions to holders of the instruments may be paid only out of distributable items;

Online voidaan maksaa suoraan tilille käyttäen seuraavat tiedot.
Online payments can be made directly into the account using the following details.

Etuuksien maastavienti siten, että etuudet voidaan maksaa toisessa jäsenvaltiossa asuville henkilöille.
Export of benefits so that benefits can be paid to persons residing in another Member State.

Veroja voidaan maksaa maasta, kiinteistä pääomatavaroista tai käytetystä työvoimasta.
They may be payable on land, fixed capital goods or the labour employed.

Vain kuolemalla voidaan maksaa elämästä.
And only death may pay for life.

Lapsille voidaan maksaa korotusta, jos toinen vanhemmista saa työkyvyttömyysavustusta.
A parent receiving an invalidity allowance may be paid a child supplement.

Siinä säädetään myös vakuutusmääristä, jotka voidaan maksaa tietyissä määrissä tai prosenttiosuuksissa.
There also stipulate all insurance amounts that can be paid in specific amounts or percentages.

Vastike voidaan maksaa erillisen varainhoitoyhtiön liikkeeseen laskeman velan muodossa.
Consideration may be paid in the form of debt issued by the asset management vehicle.

Halusin tehdä noston, mutta nyt minua pyydetään lähettämään asiakirjoja ennen kuin nosto voidaan maksaa.
I requested a withdrawal and now have been asked to send you documentation before my withdrawal can be paid.

Päivärahaa voidaan maksaa, jos henkilö on.
Unemployment allowance may be paid to a person who is..

Korvausta voidaan maksaa takautuvasti, joten tulontasaus saattaa tulla sovellettavaksi.
Lending right compensation may be paid retroactively, which may make it subject to income equalisation.

Osa näistä etuuksista(esimerkiksi työkyvyttömyyseläkkeet) voidaan maksaa henkilöille, jotka eivät ole saavuttaneet lakisääteistä eläkeikää.
Some of these benefits(for example, disability pensions) may be paid to people who have not reached the standard retirement age.

Asumistukea voidaan maksaa tilapäisen poissaolon ajalta vakituisessa asunnossa asumiseen.
Students can be paid housing allowance while living temporarily away from their principal residence.

Alle 100 000 euron voitot voidaan maksaa suoraan seuraavana päivänä.
Mecklenburg-Vorpommern Prizes of under €100,000 can be paid directly the next day.

Sitä voidaan maksaa suoraan kentällä toimiville järjestöille ilman kyseisen kolmannen maan tukea.
It can be paid out directly to organisations working in the field, without the support of the third country.

Kilometrikorvauksia ja päivärahoja voidaan maksaa työntekijälle verottomasti sekä kotimaassa että ulkomailla.
Employers can pay tax-exempt kilometre allowances and per diems to their employees both in Finland and overseas.

Yritykselle voidaan maksaa korkeintaan 200 000 euroa de minimis-tukia kolmen verovuoden aikana.
A company can be paid a maximum of €200,000 of de minimis aid over a period of three tax years.

Sen vuoksi päätöksessä säädetään, että kansallista tulotukea voidaan maksaa viljelijöille vain sillä edellytyksellä, että heille voidaan myöntää rakennetukea päätöksessä vahvistetut enimmäismäärät.
Therefore the Decision states that national income support may be paid to farmers only if they can benefit from the maximum levels of structural support set out in the decision.

Palkka voidaan maksaa käteisenä vain pakottavasta syystä esimerkiksi silloin kun työntekijällä ei ole pankkitiliä tai se ei ole työnantajan tiedossa.
Wages may be paid in cash only for compelling reasons, for instance if the employee does not have a bank account or the employer does not have the employee's bank details.

Suurin kokonaismäärä vakuutusmaksu, joka voidaan maksaa sopimuksen mukaisesti vakuutus kaikkien satelliittien, on 471, 9 miljoonaa ruplaa.
The maximum overall insurance premium, which can be paid under the contract for the insurance of all satellites, is 471,9 million rubles.

Avustukset voidaan maksaa kertakorvauksina, vakioyksikkökustannuksina tai kiinteänä rahoitusosuutena silloin, kun tämä soveltuu kyseisten toimien luonteeseen.
Grants may be paid in the form of lump sums, standard scales of unit costs or flat-rate financing where this is suited to the nature of the actions concerned.

Sairauspäivärahaa voidaan maksaa kunkin erityisen sairauden vuoksi enintään 182 päivän ajan.
Cash sickness benefit can be paid for each particular illness for a maximum period of 182 days.

Как использовать "voidaan maksaa" в Финском предложении

Harjoittelusta voidaan maksaa korvaus voidaan maksaa stipendinä (500-2000 €).

Luotto voidaan maksaa kerralla kokonaan pois, tai sitä voidaan maksaa osissa.

Laskutussummasta voidaan maksaa myös verottomia kulukorvauksia.

Korvaukset voidaan maksaa aikana tai rahana.

Opiskelevalle lapselle eläkettä voidaan maksaa 24-vuotiaaksi.

Lasku voidaan maksaa asiakkaan omassa verkkopankissa.

Vakuuden voidaan maksaa useammassa erässä kuukausittain.

Nytkin tässä ekaa voidaan maksaa tilille.

Superannuation guarantee-eläke voidaan maksaa 55-vuotiaasta lähtien.

Vanhempansa menettäneelle lapselle voidaan maksaa perhe-etuutta.

Как использовать "can be paid, may be paid" в Английском предложении

Fee can be paid for right design.

Dividend equivalents may be paid currently or may be paid upon satisfaction of vesting requirements.

The program can be paid through PayPal.

Which can be paid through this email.

Pledges may be paid over multiple years.

Dividends can be paid from dormant companies.

Not all violations can be paid online.

Not all invoices can be paid online.

Student fees may be paid through PowerSchool.

Tuition may be paid annually, semi-annually or monthly.