VOIMATTA на Английском - Английский перевод

• able
• could
• unable
• can

Примеры использования Voimatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voimatta koskaan kävellä, puhua.
Never able to walk, talk.

Se mielistelee sääliä voimatta piiloutua.
It flatters pity not to be able to hide.

Hän pysähtyi voimatta pitkään aikaan käsittää mitään.
He stood still, and for a long while he could not understand.

Hän uhrautui sankarillisesti Reveren voimatta estää.
He made a heroic sacrifice that Revere was powerless to avert.

Jumissa tuolissa. Voimatta tuntea mitään… alhaalla?
Stuck in a chair, unable to feel anything… Down there?

Käännytin naimattomia äitejä voimatta enää auttaa.
I had to turn away unwed mothers I could no longer help.

Toivon sitä, voimatta valitettavasti sanoa olevani siitä varma.
I hope so, but unfortunately I cannot say that I am sure this will be the case.

Koko yön näin hänen kärsivän voimatta tehdä mitään.
All night long, to watch him turning and suffering and nothing I could do for him.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.
Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Et tiedä, millaista on rakastaa jotakuta, voimatta olla heidän kanssaan.
You don't know what it's like to love someone and not be able to be with them.

Voimatta yhtä pahoin kuin laivassa. Pystyn hädin puhumaan ruoasta.
I can barely speak of a supper without feeling as queasy as our sail on the Artemis.

Tämä on hyppäämistä albumiin taas, voimatta pitää vapaapäivää, ei käy!
This is just like that jumping album all over again, can't take a day off, oh no!

Voimatta yhtä pahoin kuin laivassa. Pystyn hädin puhumaan ruoasta.
Without feeling as queasy as our sail on the Artemis. I can barely speak of a supper.

Felipe, miten olet kestänyt vuodesta 2017- nähdä meitä kaikkialla voimatta puhua meille?
Seeing us everywhere and not talking to us? Hey Felipe, how could you bear it, since 2017?

Voimatta olla kanssasi on liian tuskallista.-En. Tänne jääminen ja sinun näkemisesi joka päivä.
And not being able to be with you, it is too painful.- No. Staying here and… seeing you every day.

Koska progesteronin sykli naaraat, se aiheuttaa gynekomastia jopa voimatta aromatise.
Due to progesterone cycle of the females, it can cause gynecomastia even without being able to aromatise.

Kärventyi hengiltä voimatta sanoa sanaakaan. Lady Boynton, joka tunnustautui auringonpalvojaksi-.
And Lady Boynton, who professed herself a lover of the sun, was now roasting to death… and could say nothing.

Lady Boynton, joka tunnustautui auringonpalvojaksi- kärventyi hengiltä voimatta sanoa sanaakaan.
And Lady Boynton, who professed herself a lover of the sun, was now roasting to death and could say nothing.

Se alistaa lopuksi kansalliset demokratiat voimatta korvata niitä millään vastaavalla Euroopan tasolla.
In short, it is going to subordinate national democracies without replacing them with any sort of equivalent at European level.

Se oli kauhein asia… mitä olen koskaan kokenut… katsoa heidän kiduttavan sinua… voimatta tehdä asialle mitään.
It was the most horrible thing… I have ever experienced watching them torture you… not being able to do anything.

Jos olemme liian tiukkoja Euroopassa voimatta kuitenkaan pakottaa muuta maailmaa noudattamaan samoja sääntöjä, se tarkoittaisi, että me eurooppalaiset voimme kuluttaa tuotteita, joita emme voi tuottaa täällä, mikä on minusta väärin.
If we are too strict in Europe and cannot impose the same rules on the rest of the world, that means that we in Europe can consume products that we are unable to produce here, which seems wrong to me.

Komissiokin tunnustaa sopivien toimien välttämättömyyden voimatta kuitenkaan sanoa meille, millaisten toimien.
The Commission itself acknowledges the need for appropriate measures although it cannot say what these are.

On edetty siihen pisteeseen, että meidän pitää katsella etäältä näiden ihmisten ja varsinkin järjestäytyneen rikollisuuden toimintaa voimatta puuttua siihen.
We are reaching the point where we are simply observing from a distance the activities of these people, especially those involved in organised crime, and cannot confront them.

Jos hän selviäisi, hän jäisi pysyvään vegetatiiviseen tilaan, voimatta koskaan kävellä, puhua tai olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa.
If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others.

Jollette ole seisseet ovensuussa Jollette… ja kuunnelleet viiden nälkäisen lapsen itkua voimatta tehdä mitään.
And listened to your five hungry children crying for bread. Unless you done stood in the door… Unless you.

On aivan hullua, miten sitä voi toisinaan sotkea asiat- voimatta ymmärtää sitä ja voimatta olla ajattelematta mitään muuta.
It's crazy how you can get yourself in a mess sometimes and not even be able to think about it with any sense, and yet not be able to think about anything else.

Tauti vähentää merkittävästi vammaisen henkilön, ja joissakin vaikeissa tapauksissa, masennus menettää se kokonaan, voimatta edes nousta sängystä, tai jopa siirtää.
The disease significantly reduces the disabled person, and in some severe cases, depression lose it completely, without being able to even get out of bed, or even move.

Parlamentin olisi estettävä se, että jos Clinton käynnistää sotilasoperaation voimatta perustella sitä Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman avulla, se voisi lopulta perustella sen tämän parlamentin päätöslauselman avulla.
And this Parliament ought to make sure that if Clinton undertakes a military operation without the support of a United Nations Security Council resolution that he will not be able to end up finding support in a resolution from this Parliament.

Härkätaistelu on paljon jalompi toiminnan muoto kuin metsästys, jossa eläin kuolee voimatta puolustautua millään tavoin.
The bullfight is much nobler than hunting, where at the end of the day the animal dies without being able to defend itself.

Hän joutui vain istumaan ja katsomaan voimatta olla kanssani todistajanaitiossa. Hän ei voinut hoitaa asiaa. Hän ei voinut tehdä mitään, koska hän ei olisi toiminut vastoin tahtoani ja satuttanut minua- tekemällä jotain, mikä pelottaisi minua entisestään.
Being in a courtroom and seeing me go through that, not being able to be up there with me, there was no way he could deal with it, there was nothing he would do,'cause he wasn't gonna go against my wishes and he wasn't gonna hurt me.

Как использовать "voimatta" в Финском предложении

Voimatta tukahduttaa tunteitaan hän vaikuttaa hullulta.

Tulin vessasta pois voimatta tehdä tarvettani.

Nauttia siitä voimatta muuttaa tarinan kulkua.

Hän poistui minun voimatta sanoa sanakaan.

Seuratessani paikallisia vaaliväittelyitä voimatta itse äänestää.

Katselin tilanne kauempaa voimatta tehdä mitään.

Kunta maksaa palvelusta voimatta ohjata kustannuskehitystä.

kysellään lakkaamatta kenenkään voimatta kysymyksiin vastata.

Hietaniemi kuoli voimatta tehdä työtä loppuun.

Olla 500km päässä, voimatta tehdä mitään.

Как использовать "able, unable, could" в Английском предложении

Merryn: It’s about being able to.

Able children enjoy learning new words.

January Unable angst plate from 11.

Some reactions get during Unable humans.

The manhood could largely come secured.

Could blue jeans save the world?

Well, other characters delivered able performances.

Remember that could impact seating arrangements.

Justin Verlander pitched six able innings.

Otherwise you could not train them.