VOIMME MITATA на Английском - Английский перевод

• we can measure
• can we quantify

Примеры использования Voimme mitata на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidä sitä, niin voimme mitata.
Hold that there so we can measure it.

Ja voimme mitata tuota onnettomuutta.
And we can measure that misery.

Jos alas suuntautuva voima muuttuu, voimme mitata sitä tällä tavalla.
So that way if there's any change in the downforce, We will be able to measure it.

Ehkä voimme mitata, mitä tapahtuu, kun näet aaveita.
Maybe we can measure what's going on when you see what you're seeing.

Ja jos katsomme jokaista junaa kuin elintarvikeketjua, silloin voimme mitata ravinteiden virtausta.
And if we look at each train as a food chain, then we can measure nutrient flow.

Osoittautuu, että voimme mitata onnellisuuden eri muotoja.
It turns out that we can measure different forms of happiness.

Voimme mitata pituutta metrimitalla ja aikaa kellon avulla.
We can measure length using the metric gauge and time using the clock.

Haluaisin aloittaa laittamalla syytetyn- seisomaan auton oven viereen,- jotta voimme mitata tarkan välimatkan sieltä minibussille.
I would like to start by having the accused stand next to the door of the bakkie, so that we can measure the exact distance from there to the minibus.

Ehkä voimme mitata, mitä tapahtuu, kun näet aaveita.
When you see what you're seeing. Maybe we can measure what's going on.

Emme voi sälyttää uudistusrakenteen tai eläkejärjestelmien rakenteen kehittämistä jäsenvaltioille, mutta voimme mitata sitä useilla indikaattoreilla.
We cannot impose the reform structure or the structure of pension systems on Member States, but we can measure it with a series of indicators.

Ehkä voimme mitata miehen jalat. joista selviää etninen ryhmä.
Perhaps we can measure the male's limbs to determine ethnicity.

Ensinnäkin sen tarkoitus on luoda puitekehys, jolla voimme mitata näitä päästöjä Riossa asetettuihin vähentämistavoitteisiin nähden.
First, it aims to build a framework in which we can measure these emissions against the reduction targets to which we committed ourselves at Rio.

Voimme mitata, että jää nousee parista millimetristä senttimetriin.
And we can measure how the ice is lifted up a few millimeters to a centimeter.

Jokainen markkinoinnin kanava, joka ajaa asiaa liikennettä sivustoosi on mitattava, kauneus Internet-markkinointi on, että voimme mitata, kuinka tehokkaasti työ on ollut.
Any marketing channel that drives relevant traffic to your website needs to be measured; the beauty of internet marketing is that we can measure how effective work has been.

Mutta me voimme mitata ja käsittää täydellisen ihmisyyden kirkkautta.
But we may measure and comprehend the glory of perfect humanity.

Mitä selvästikin tapahtuu, on se, että raha ei voi ostaa kokemusperäistä onnellisuutta, mutta rahan puute kyllä tuo onnettomuutta, ja voimme mitata tuota onnettomuutta hyvin selvästi.
Clearly, what is happening is money does not buy you experiential happiness, but lack of money certainly buys you misery, and we can measure that misery very, very clearly.

Mutta kuinka voimme mitata ihmisen antamaa panosta ihmiskunnalle?
But how exactly can we quantify another human's contributions to mankind?

Tarvitsemme uusia tässä kysymyksessä kannustimia, mutta olen yhtä lailla tyytyväinen myös alueiden välisen solidaarisuuden ajatuksen uudelleen esittämisestä, koska juuri alueiden tasolla voimme mitata täsmällisimmin sosiaalista yhteenkuuluvuutta tai sen puuttumista.
We need a new stimulant in this matter, but I equally welcome the reiteration of the idea of solidarity between regions because it is here that we can measure most accurately social cohesion or its absence.

Mutta kuinka voimme mitata ihmisen antamaa panosta ihmiskunnalle?
Another human's contributions to mankind? But how exactly can we quantify.

Voimme mitata, että jää nousee parista millimetristä senttimetriin.
A few millimeters to a centimeter. And we can measure how the ice is lifted up.

Kulttuuri ei ole pelkästään keskeinen osa demokratiaa, vaan se on myös mittatikku, jolla voimme mitata Lissabonin strategian kaltaisen strategian onnistumista epäonnistumisen ja onnistumisen akselilla varsinkin, jos haluamme säilyttää eurooppalaisen sosiaalisen mallin.
Culture is not only an essential aspect of democracy; it is also the yardstick with which we can measure the gap between failure and success in a strategy like Lisbon, particularly if we want to preserve the European social model.

Voimme mitata meedioiden aivotoimintoja, kun he sanovat vaipuvansa transsiin.
We can measure the brain activity of the mediums as they claim to enter trance.

Hotjarin avulla voimme mitata ja analysoida käyttäjiemme käyttäytymistä(napsautukset, hiiren liikkeet, vieritys jne.) verkkosivustollamme.
With Hotjar, it is possible to measure and evaluate usage behaviour(clicks, mouse movements, scroll heights, etc.) on our website.

Voimme mitata meedioiden aivotoimintoja, kun he sanovat vaipuvansa transsiin.
As they claim to enter trance. We can measure the brain activity of the mediums.

Hyvän lainsäädännön edellytyksenä on mielestäni se, että me voimme mitata mitattavissa olevia asioita(mitä ei usein tapahdu), että lakia sovelletaan yhtäläisesti koko unionissa(mitä ei tapahdu yhteisessä kalastuspolitiikassa), että rikkomukset voidaan saada selville yhtä todennäköisesti riippumatta siitä, missä niitä esiintyy, ja että rikkomuksista annettavat rangaistukset ovat suurin piirtein samanlaisia koko unionissa.
It seems to me that the requirements for good legislation are that we can measure what needs to be measured(which is not often the case), that the law should be applied equally throughout the Union(which it is not in the common fisheries policy), that there is the same chance of contraventions being identified wherever they occur and that the penalties for contravention are roughly the same throughout the Union.

Voimme mitata, paljonko DNA: ta saa samanlaisesta avaimesta, jota on pidetty kädessä sama aika saman henkilön toimesta.
Held for what we would imagine is the same amount of time So, we can measure how much DNA we got from the same kind of key by the same person.

Muutoin voimme mitata soijamaidon pitoisuuden, kun soijamaito tulee lämmitysprosessiin.
Otherwise, we can measure the concentration of soy milk when soy milk enters into the heating process.

Voimme mitata, paljonko DNA: ta saa samanlaisesta avaimesta, jota on pidetty kädessä sama aika saman henkilön toimesta.
By the same person. held for what we would imagine is the same amount of time So, we can measure how much DNA we got from the same kind of key.

Miten voimme mitata vesien käyttöä ja energiatehokkuutta Euroopan unionin jäsenvaltioissa, jos meillä ei ole luotettavaa tilastotietoa?
How can we measure the use of water and energy efficiency in the Member States of the European Union if we do not have reliable statistical information?

Kun voimme mitata voiman kaapelilla, Straightpointin ansiosta voimme käynnistää tunnetun arvon- ja toistaa sen luottamuksella.
Once we were able to measure the force in the cable, thanks to Straightpoint, we could then launch on a known value-and reproduce it with confidence.”.

Как использовать "voimme mitata" в Финском предложении

Analyyttisten evästeiden avulla voimme mitata sivustokäyntejä.

Tämän voimme mitata vaikka ilman putkea.

Tiedot kerätään, jotta voimme mitata esim.

Koodikyselyiden perusteella voimme mitata ohjelman tarpeellisuutta.

Voimme mitata moottorilohkosi sylinteriseinämien paksuudet ultraäänimittauslaitteella.

Lentokentillä voimme mitata lentokoneille magneettisen suuntareferenssin.

Miten voimme mitata elämämme aikaista energiasuhdetta?

Rekisteröinnin ansiosta voimme mitata ohjelmiston suosiota.

Miten voimme mitata tai arvioida altistumista?

Voimme mitata avaimet alueella 0,2-1100 Nm.

Как использовать "we can measure" в Английском предложении

So does that mean we can measure success.

Today we can measure position very accurately.

We can measure volatility many different ways.

and we can measure these two states.

We can measure the direction and magnitude.

Educational research we can measure truth claims.

and what ways we can measure growth?

we can measure the height of the ABL.

We can measure the noise and recommend solutions.

We can measure that to some real extent.