VOIN VAIN PYYTÄÄ на Английском - Английский перевод

• i can only ask
• all i can do is ask
• i can only invite

Примеры использования Voin vain pyytää на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voin vain pyytää.
I can only ask you.

Omalta osaltani voin vain pyytää anteeksiantoasi.
For my part, I can only ask your forgiveness.

Voin vain pyytää.
All I can do is ask.

Ja auttaa pelastamaan ihmishenkiä- samalla tavoin kuin Grant pelasti. Voin vain pyytää luottamaan meihin-.
And to help save lives, the same way Grant did. All I can do is ask you to trust us.

Voin vain pyytää teiltä.
All I can ask you.

Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, varoja lisätään joka tapauksessa, sillä te tiedätte, että Interreg-aloite ei ole tulevaisuudessa enää yksi 13 aloitteesta, vaan komission ehdotuksen mukaan- ja voin vain pyytää parlamenttia vastustamaan yhteisöaloitteiden hajauttamista- yksi kolmesta.
Mr President, Mr Rack, the funds are being extended in any case because, as you know, Interreg will no longer be one of 13 initiatives in future, but one of three, according to the Commission's proposal. I can only ask Parliament to now also oppose a whittling away of Community initiatives.

Mutta voin vain pyytää.
But all I can ask is.

Voin vain pyytää palvelusta.
I can only ask for a favor.

Mutta voin vain pyytää: ota rauhassa.
But all I can ask is take it slowly.

Voin vain pyytää- ettet tekisi sitä.
I can only ask you.

Mutta voin vain pyytää: ota rauhassa.
Take it slowly. But all I can ask is.

Voin vain pyytää uskomaan sen.
I can only ask you to believe that.

Arvoisa puhemies, voin vain pyytää hyvää jäsentä toimittamaan meille kaikki saamansa tiedot, sillä haluamme tarkastella näitä asioita asianmukaisesti.
Mr President, I can only ask the honourable Member to forward to us whatever information he receives, as we are willing to give all these issues the attention they deserve.

Voin vain pyytää anteeksiantoasi.
I can only ask for your forgiveness.

Voin vain pyytää teitä uskomaan.
All I can ask you to do is believe me.

Voin vain pyytää sinua luottamaan meihin.
I can only ask you to trust us.

Voin vain pyytää tuhannesti anteeksi.
I can only say sorry so many times.

Voin vain pyytää tuhannesti anteeksi.
I can only say I'm sorry so many times.

Voin vain pyytää vielä viimeistä mahdollisuutta.
All I can do is ask for one last chance.

Voin vain pyytää teitä liittymään ponnistuksiimme.
I can only ask you to join us in our efforts.

Voin vain pyytää,- että Jumala antaisi heille anteeksi.
I could only ask. God will forgive them.

Voin vain pyytää, että teidän armonne luottaa minuun.
All I can do is beg Your Grace to trust me.

Max, voin vain pyytää teidän yhteistyötänne tämän suhteen.
Max, I can only ask for your cooperation on this.

Voin vain pyytää anteeksiantoa, etten kirjoittanut aiemmin.
I can only beg forgiveness that I haven't written sooner.

Voin vain pyytää sinua jättämään minulle pari viinipulloa.
All I can ask is that you leave me with a couple great bottles of wine.

Voin vain pyytää komissiota ja neuvostoa noudattamaan ehdotuksia.
I can only ask the Commission and Council to follow the proposals.

Voin vain pyytää, että kaikki kansallisvaltiot noudattavat tätä lainsäädäntöä.
I can only invite all national states to heed this law.

Voin vain pyytää komissiota kuuntelemaan parlamenttia oikein tarkasti.
I can only ask the Commission to listen carefully to Parliament.

Voin vain pyytää, että pidät mielesi selkeänä ja sydämesi oikeamielisenä.
I can only ask that you keep your mind clear and your heart true.

Voin vain pyytää, että pidät mielesi selkeänä ja sydämesi oikeamielisenä.
And your heart true. I can only ask that you keep your mind clear.

Как использовать "voin vain pyytää" в Финском предложении

Näiltäosin voin vain pyytää anteeksi vajavaisuuttani.

Oikeastaan voin vain pyytää katsomaan kuvia.

Voin vain pyytää anteeksi. ” Toiset pahoittelivat.

Voin vain pyytää apua ja keskustella asioista.

Voin vain pyytää anteeksi, jos joku loukkaantui siitä.

Voin vain pyytää anteeksi, pettynyt Klopp sanoi BBC:lle.

Voin vain pyytää anteeksi ja jatkaa, yrittäen parempaa tulevaisuudessa.

Voin vain pyytää anteeksi, vaikka ei se nyt autakaan.

Voin vain pyytää anteeksi, ja toistaa sen, mitä sanoin.

Se mitä en voi korjata, voin vain pyytää anteeksi virheitäni.

Как использовать "i can only ask" в Английском предложении

I can only ask God to give you what I can’t.

I can only ask for health, good conditions...OK, we’ll see!

I can only ask and pray that you forgive me.

I can only ask you to pray it.

I can only ask forgiveness of the fans.

I can only ask for prayer to help us through them.

I can only ask my Lord God for forgiveness.

When I forget, I can only ask some indulgence from everyone.

Many questions I can only ask myself.

So I can only ask for that on very special occasions.