Примеры использования Voinen sanoa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voinen sanoa niin.
Johtaja, tai kreivi, kuten voinen sanoa.
Director, or Count, as I think I can say.Voinen sanoa niin.
Lngrid kärsi paljon hänen takiaan. Niin paljon voinen sanoa.
Ingrid suffered a great deal over him I can say as much.Voinen sanoa jotakin maatalouspolitiikasta.
Let me say something about agricultural policy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lääkäri sanoisanoo herra
isä sanoipakko sanoaaiot sanoasanot aina
sanoit juuri
miksi sanottohtori sanoisanoa muutaman sanan
Больше
Использование с наречиями
sanon vain
vaikea sanoalyhyesti sanottunaniin sanotturehellisesti sanottunasanoa niin
sinähän sanoitsuoraan sanottunasanoi kerran
miksi sanoit
Больше
Использование с глаголами
älä sanotäytyy sanoahaluan sanoaaioin sanoapitäisi sanoasaanko sanoayritän sanoasanoi haluavansa
äitisi sanoiaion sanoa
Больше
DE Arvoisa puhemies, voinen sanoa sanottavani alle minuutissa.
DE Mr President, I think I can say my piece in even less than a minute.Voinen sanoa, että synnyimme tähän työhön.
I guess you could say we were born into this job.Koska olen koulutukseltani lääkäri, voinen sanoa, että potilas on kuolemanvaarassa, käy kuolinkamppailuaan.
As a doctor by profession, I have to say that the patient is in danger of dying, perhaps in agony.Voinen sanoa kaikkien puolesta, kun.
Ikävöin yhä sinua ja äitiä jaajattelen teitä päivittäin,- olen todella onnellinen. mutta voinen sanoa, että ensimmäistä kertaa tuloni jälkeen.
Voinen sanoa, että juuri nyt toivoisin olevani kuollut.
It is safe to say I wish I Toistan tämän ehdotuksen tulevassa mietinnössäni ja voinen sanoa, että Turkin hallitus ei suhtaudu siihen vihamielisesti vaan ilmeisen myönteisesti.
Voinen sanoa, että onnemme on virallisesti kääntynyt.
I think it's safe to say that our luck has officially turned around.Ikävöin yhä sinua ja äitiä jaajattelen teitä päivittäin,- mutta voinen sanoa, että ensimmäistä kertaa tuloni jälkeen- olen todella onnellinen.
Nyt voinen sanoa, että olin kuolla sodassa.
Ja se johti hänet poliisin painostuksen- että Travis Marshall tunsi päätökseen tehdä itsemurha. Voin vain arvailla, mutta voinen sanoa.
Voinen sanoa, että Euroopan parlamentti on hoitanut osuutensa.
Lopuksi voinen sanoa, että komission on työstettävä suhteitaan yleisöön.
Finally, can I say that the Commission needs to work on its relationships with the public.Voinen sanoa, että se on merkittävää, kun sivuutit asian aiemmin.
Arvoisa puhemies, voinen sanoa, että olemme edistyneet valtavasti kolmena viime vuonna suhteissamme Pohjois-Koreaan.
Madam President, can I say we have made enormous progress over the last three years in terms of relations with the DPRK.Voinen sanoa, että puolivuosittaiset huippukokoukset ovat olennainen osa toimintaohjelmaa.
Arvoisa komission jäsen, voinen sanoa teille, että tiedätte erinomaisen hyvin, koska hallussanne olevissa ja käsittelemissänne tutkimuksissa niin sanotaan, että esimerkiksi Espanjassa postipalveluista on vapautettu 44 prosenttia.
Commissioner, please allow me to say that you know perfectly well, because the studies that you have at your disposal show that, for example, in Spain 44% of the postal service is liberalised.Voinen sanoa parlamentille, että ymmärtääkseni tämä on varmaan ensimmäinen kerta, kun jäsen Helmer on pysynyt vaiti.
Can I say to this House that Mitä jäsen Kauppiin tulee, voinen sanoa, että syy siihen, ettei Münchenin patenttivirastossa käytetä ainoastaan yhtä vaan useita asiantuntijoita, on, että virastossa halutaan varmistaa, että Euroopan patenttiviraston myöntämä patentti on parasta laatua.
As far as Mrs Kauppi is concerned, may I say that the reason that the European Patent Office in Munich uses not just one but a number of experts is that it wants to ensure that the quality of the patent which is granted by the European Patent Office is of the highest quality.Voinen sanoa… Olen ollut pakosalla kaksi vuotta. Pakeni sitä, miten kauas tahansa koskaan ei pääse pakoon itseään.
May I just say Voinen sanoa, että nyt olen optimistisempi: tapasin huhtikuussa uuden kollegani, Kiinan tullista vastaavan uuden ministerin.
May I say that Voinen sanoa Brinkhorstista, kuten Margaret Thatcher sanoi Mihail Gorbatshovista, että hän on henkilö, jonka kanssa oli ilo työskennellä.
Can I say of Mr Brinkhorst that, as Margaret Thatcher Voinen sanoa, että vastustan takapenkkiläistemme, harvojen euroskeptisten fossiilien opportunistista marinaa, ja heidän sanomisensa pitäisi jättää omaan arvoonsa.
Can I say that Lopuksi voinen sanoa, että asiaa laajemmin tarkastellen on tärkeää, ettei Euroopan unioni taloudellisena kokonaisuutena jää jälkeen, kun maailmassa kartoitetaan sähköisen kaupankäynnin mahdollisuuksia.
In conclusion, can I say that on a broader level it is important that the European Union, as an economic entity, does not fall behind in the global search for e-commerce opportunities.Voinen sanoa, että minua hämmästyttää, että olen nyt kaksi kertaa pyytänyt jäsen Helmeriä vahvistamaan, että Ison-Britannian hallitsija tukee euroa, mitä Helmer ei ole toistaiseksi tehnyt.
Can I say that 
