VOISIVAT OLLA TOISIN на Английском - Английский перевод

• could be different
• might have been different
• would have been different

Примеры использования Voisivat olla toisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Asiat voisivat olla toisin.
Things can be different.

Ehkä jos tietäisin, asiat voisivat olla toisin.
Maybe if I knew why, things would be different.

Asiat voisivat olla toisin.
Things could be different.

Jos en olisi varattu, asiat voisivat olla toisin.
If I weren't married, maybe things would be different.

Asiat voisivat olla toisin.
Things might have been different.

Uskoin ensi kertaa, että asiat voisivat olla toisin.
For the first time in my life, I thought things could be different.

Asiat voisivat olla toisin.
Things might have been different if.

Olen pohtinut, että asiat voisivat olla toisin.
I was thinking maybe things could have been different.

Asiat voisivat olla toisin.
Maybe things could have been different.

Sait minut jo melkein vakuuttuneeksi siitä, että asiat voisivat olla toisin.
You know, you almost had me convinced things could be different.

Kunpa asiat voisivat olla toisin.
I wish it could be different.

Jos olisin sanonut jotain sellaista,{\i0}{\i1}asiat voisivat olla toisin.
If I would say something like that, things might have been different.

Kunpa asiat voisivat olla toisin.
I wish things could be different.

Jos eläisit isäsi, Duken, ja hänen rikkaan vaimonsa kanssa, asiat voisivat olla toisin.
If you lived with your dad, Duke, and his rich wife, things might be different.

Entä jos asiat voisivat olla toisin?
What if things could be different?

Jos hän olisi ollut valmis tekemään muutoksia,- jakamaan rahat, asiat voisivat olla toisin.
Now if he had been willing to make amends share the money, things might have been different.

Toivon, että asiat voisivat olla toisin.
I wish it could be different.

Hänen, kuolevaisen. Ja minun, vampyyrin. Kaiken tapahtuneen huomioiden ehkä on toivoa, että asiat voisivat olla toisin.
She, a mortal, and me, a vampire, but with everything that's happened, maybe there's hope that things could be different.

Mitä jos ne voisivat olla toisin nyt?
But what if it could be different now?

Jos olisin pysähtynyt auttamaan, asiat voisivat olla toisin.
If I had stopped and helped, things might have been different.

Tilanne on naurettava: asiat voisivat olla toisin, mutta päävastuu on kansallisvaltioilla.
The situation is ridiculous: things could be different, but the main responsibility lies with the nation-states.

Kukaan ei kyseenalaistanut, että asiat voisivat olla toisin.
And there was never any question that it could be any different.

Tiedän… Kunpa asiat voisivat olla toisin.
I just, um, wish things could have been different.

Sosiologiassa tutkitaan muun muassa sitä, mitä yhteiskunnassa tapahtuu, miksi asiat ovat siten kuin ovat ja miten ne voisivat olla toisin.
Among other things, sociology studies what happens in society, why things are as they are and how they could be different.

Halusin vain kertoa, että toivon, että asiat voisivat olla toisin.
I wanted to tell you that I… that I wish things could be different. You know, I wish we could..

Jos olisin kuunnellut sinua viisi vuotta sitten- asiat voisivat olla toisin.
If I had just listened to you five years ago things could have been different.

Jos en olisi antautunut kirkolliselle uralle, asiat voisivat olla toisin.
Had I not embraced a career in the church, then perhaps things would have been different.

Joskus mietin, että jos Hannah olisi puhunut minulle, asiat voisivat olla toisin.
Sometimes I think if Hannah would have come to me, maybe things would have been different.

Kansainvälisten kokemusten myötä kehittyy ymmärrys sille, mitkä asiat voisivat olla toisin ja miten.
Along with international experiences, we develop an understanding as to which matters could be different and how they could be done.

Haluaisin asioiden voivan olla toisin.
I wish things could be different.

Как использовать "voisivat olla toisin" в Финском предложении

Sitä, miten asiat voisivat olla toisin ja paremmin.

Asiat voisivat olla toisin meilläkin jo lainsäädännön tasolla.

Mitkä voisivat olla toisin ajattelemisen ja toisin tekemisen mahdollisuudet?

Hänenkin parisuhteessaan osat voisivat olla toisin - vai voisivatko?

Ainoa, jonka mielestä asiat voisivat olla toisin on Namu.

Asetelma on tasainen, mutta joukkueiden kertoimet voisivat olla toisin päin.

Pelon keskellä tulee harvoin ajatelleeksi, että asiat voisivat olla toisin - paremmin.

Asiathan voisivat olla toisin ja kaikki vain liioittelevat Turun huonoudesta ja heidän murretta.

Muutos alkaa siitä kun ymmärtää, että asiat voisivat olla toisin paremmin tai huonommin.

Tärkeintä taisi olla synnynnäinen hinku miettiä, miten asiat voisivat olla toisin ja paremmin.

Как использовать "might have been different, could be different, would have been different" в Английском предложении

McDowell's choice might have been different as well.

It might have been different if chess960 were around.

Your list could be different from ours.

Regardless, we would have been different people.

What I remembered might have been different today.

Maybe it would have been different if Mr.

Lives would have been different and thinking.

It would have been different with Natalie.

Might have been different if Alan Johnson was leader.

That would have been different for sure.