Примеры использования Voivat kohdata на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blogaajat voivat kohdata samanlaisia ongelmia.
Bloggers can encounter similar problems.Tiedämme kaikki vaarat, jotka voivat kohdata meitä.
We all know the dangers that could befall us.Käyttäjät voivat kohdata kysymyksiä estettyjen sivustojen ja tekijänoikeusrikkomuksesta.
Users can face issues of blocked sites and copyright infringement.Mitään windows käyttäjät voivat kohdata sen tietokoneessa.
Any windows users can encounter it in their PC.Lapset voivat kohdata vakavia esteitä joutuessaan tekemisiin oikeuslaitoksen kanssa.
Children can face severe obstacles when they are involved with justice systems.Neutraali alue, jossa osapuolet voivat kohdata rauhassa.
Neutral grounds where both sides can come together peacefully.Seuraava Hätätilanne pommi-räjähdyksessä- skenaario, johon EMS-palveluntarjoajat voivat kohdata».
Next Emergency response in bomb blast- A scenario EMS providers could face».Ne, jotka ovat remissiossa, voivat kohdata toistuvan uusiutumisen.
Those who are in remission may face a repeat relapse.Edellinen«Hätätilanne pommi-räjähdyksessä- skenaario, johon EMS-palveluntarjoajat voivat kohdata.
Previous« Emergency response in bomb blast- A scenario EMS providers could face.Epäilen, että kotiplaneettamme voivat kohdata välittömän hyökkäyksen.
I suspect our home planets may face imminent attack.Teini-ikäiset voivat kohdata muita riskejä verkossa kuten grooming eli houkuttelu ja verkkokiusaaminen.
Teenagers may face other risks online such as grooming and cyber-bullying.Asennuksen aikana windows,Ihmiset voivat kohdata erilaisia ongelmia.
During installing windows,People may encounter different type of problems.Käyttäjät voivat kohdata“Kodi toisto epäonnistui” virhe, kun välimuistikansiosta saa pakattu.
Users can face the“Kodi playback failed” error when the cache folder gets packed up.Edelleen on kuitenkin syytä muistaa ongelmat, joita tietyt taloudet voivat kohdata.
However, it Toivottavasti muut voivat kohdata sen ja jatkaa eteenpäin.
And then go on, I hope with these other guys, they can confront it.Toimi 1: Sidosryhmien yhteistyön edistäminen järjestämällä foorumeja, jossa nämä voivat kohdata.
Action 1: stimulating cooperation between relevant stakeholders by organising fora where they can meet.Vain parhaat ja puhtaimmat voivat kohdata Pedon. Ja se olet sinä.
Only the best and the purest can face The Beast, and that is you.Nuoripari- ihmiset, jotka ovat euforiaa häiden jälkeen jaeivät usko, että he voivat kohdata ongelmia;
Newlyweds- people who are in euphoria after the wedding anddo not believe that they can face problems;Nyt palomiehet ja pelastajat voivat kohdata siihen uudenlaisen droneen, nimeltään Gimball.
Now firefighters and rescuer can face it with a new kind of drone, called“Gimball”.Yrityksen luovuttaminen sukupolvelta toiselle onkin suurin haaste, jonka tällaiset yritykset voivat kohdata.
Transferring ownership of a business to the next generation is the most serious challenge that any such business can face.Tämän vuoksi vapaaehtoistyöntekijät voivat kohdata verotukseen liittyviä esteitä toisessa maassa toimiessaan.
Consequently, volunteers may encounter tax obstacles when operating across borders.Tavoitteena ei ole täydellinen ompelusuoritus, vaan se,miten kaksi toisilleen tuntematonta voivat kohdata yllättävässä tilanteessa.
The performance does not aim at a perfect stitch butto show how two strangers can meet in a surprising context.Erityisesti rajatyöntekijät voivat kohdata ongelmia autoverotuksen sekä eläke- ja perintöverotuksen aloilla.
Cross-border workers in particular can face difficulties in relation to car tax, pension tax and inheritance tax.Älä huoli; niillä kaikilla on tiedossa oma sydänkäpy, jonka ne voivat kohdata keloilla ja johon ne voivat rakastua.
Don't worry; they all have a special someone they can meet and fall in love with, right on the reels.Nuoret äidit voivat kohdata sellaisen ongelman, että lapsi ei halua mennä WC: hen tiukasti määritellyssä paikassa.
Young mothers may face such a problem that the child does not want to go to the toilet in a strictly defined place.Kahvilassa Suomeen vastikään saapuneet ja paikalliset voivat kohdata ja tutustua turvallisessa ympäristössä.
At the LGBT-café events, newcomers and locals can meet and get to know one another in a safe environment.Ongelmana tässä voivat kohdata alhainen yhteystiedot vastus, impedanssi ja tasalaatuisuus liitin astia ja terminaalin kosketuspinta-alue.
The problem here may face include a low contact resistance and impedance, and the homogeneity of the connector receptacle and the terminal contact patch area.Ihmiset näkevät frefighters miehiä, jotka ovat vahvoja ja voivat kohdata minkä tahansa fyysisen haasteen, päinvastoin kuin naiset.
People see frefighters as men who are strong and can face any type of physical challenge, on the contrary of women.Meidän on varmistettava, että meillä on tarvittavat resurssit vastata tehokkaasti niihin kansanterveysuhkiin, jotka voivat kohdata yhteiskuntiamme.
We must ensure that the resources are in place to provide an effective response to any public health threat that our societies may face.Kuitenkin monta kertaa käyttäjät voivat kohdata yhden tai toisen ongelman pääsemässä Kauppaan tai Sovelluksiin ja käyttäessään niitä.
However, many times users may encounter one or the other problem in accessing and using the Store or the Apps.
