VUODA на Английском - Английский перевод

• leak
• bleed
• leaks
• bleeding

Примеры использования Vuoda на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eikä kaasukaan vuoda.
No gas leak.

Vuoda ja puhdista.
Bleed and clean.

Puhdista ja vuoda.
Clean and bleed.

Vuoda tänne ja tänne.
Bleed here and here.

Ei, et vuoda.
No, you're not bleeding.

Vuoda tänne ja tänne.
And here.- Bleed here.

Hienovaraisesti. Vuoda se.
Discreetly. Leak it.

Vuoda vain ne asiakirjat.
So go ahead, leak those documents.

Hienovaraisesti. Vuoda se.
Leak it. Discreetly.

Enkö vuoda? Jos pistät minua?
If you prick me, do I not… Leak?

Eikä kaasukaan vuoda.
There's no gas leak either.

Mikään ei vuoda kuin päänahka.
Nothing bleeds like the scalp.

Varmista, ettei mitään vuoda.
Make sure nothing leaks.

Asunnossani ei vuoda mikään.
There's no leak in this apartment.

Jos pistät minua… enkö vuoda?
Do I not… leak? If you prick me?

Ettei tieto vuoda lehdistölle.
I don't want any information leaked to the press.

Siteet ovat sitä varten että et vuoda kuiviin.
So you dont bleed out.

Hyvä on. Vuoda tämä tieto medialle.
OK. Leak this to some of your media contacts.

Mutta sinä et vuoda öljyä.
But you never leak oil.

Mikään ei vuoda niin paljon verta ja jää eloon.
Nothing bleeds that much and walks away.

Ei täällä kukaan vuoda. Roskaa.
No one leaks here. That's crap.

Asunnossani ei vuoda mikään, joten jos voisitte.
There's no leak in this apartment. Now if you will excuse me.

Tallipoika toi tämän. Vuoda, pyydän.
Bleed. A stable boy brought this for you.

Jos mikään ei vuoda missään, puupiirrokset eivät näy talossa.
If nothing leaks anywhere, the woodlice do not appear in the house.

Tallipoika toi tämän. Vuoda, pyydän.
A stable boy brought this for you. Bleed.

Katto ei enää vuoda, ikkuna on korjattu ja kynttilät uusittu.
The roof no longer leaks, the west window is repaired, new candlesticks adorn the altar.

Istu paikoillasi, ettei se vuoda kovasti.
You sit still so it won't bleed so bad.

Verta ei vuoda paljon, koska oksa on siinä, mutta se ehkä katkaisi valtimon.
Not much bleeding because it's an impalement. But could have lacerated your femoral artery.

Joten jos voisitte… Asunnossani ei vuoda mikään.
There's no leak in this apartment.

Hei, ei kai tämä kaveri vuoda jäätelöni päälle, eihän?
Hey, this guy's not gonna leak all over my ice cream, is he?

Как использовать "vuoda" в Финском предложении

Kunnioita kuitenkin palvelua, äläkä vuoda salasanaa.

Hyvät renkaat eikä vuoda mitään nesteitä.

Vetoja löytyy eikä vuoda nesteitä mistään.

Kaikki toimii eikä vuoda mistään mitään.

moottori käy nätisti eikä vuoda öljyä.

Moottori käy hyvin eikä vuoda mitään.

Toimiipahan normaalisti eikä vuoda ulospäin enää..

Ikenet eivät enää vuoda hampaita pestessä!

Tarkista, ettei pyörästäsi vuoda mitään nestettä.

Olettaen tietty ettei vuoda mistään rankasti.

Как использовать "leak, bleed, leaks" в Английском предложении

Simply call are water leak detection.

They bleed red, white and blue.

Coolant leaks don't only happen externally.

Gas and/or fluid leak detection systems.

These stoppers are completely leak proof.

But here...OMONO...nose bleed status for sure.

Since replacing seal leak has stopped.

Streamers are flame and bleed resistant.

Flashing prevents leaks and water damage.

Both faucets leak out the piston.