VUODETTU на Английском - Английский перевод

• leaked

Примеры использования Vuodettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Viimeisin vuodettu nauha.
It's the latest tape leak.

Hänen perhekuvansa on vuodettu.
His family photo has been leaked.

Tietoja on vuodettu, Toby.
Intelligence has been leaked, Toby.

Eli vuodettu päiväkirja ja ne siirappiset runot-?
So that leaked journal with those treacly love poems, it's actually yours?

Univormussa. Onko se vuodettu?
In uniform. Has it been leaked?

Tietoa ei vuodettu julkisuuteen.
A detail we never released to the public.

Univormussa. Onko se vuodettu?
Has it been leaked? In uniform?

Jokainen vuodettu meili, jossa mainitaan sinut.
Every leaked e-mail that mentions you by name.

Tästä on jo vuodettu.
We already have a leak from this warrant.

Olen hyvin huolissani siitä, että tämä vuodettu asiakirja saattaa vaikuttaa siirtymäkauden maksuihin nykyisen ohjelman lopussa vuonna 2013.
I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.

Ballistiikan raportti on vuodettu.-Hei.
The ballistic report has been leaked. Hi.

Komission jäsen.-(EN) Toivon, että arvoisa jäsen kunnioittaa sitä, että en käsittele yksityiskohtaisesti yhtä monista luonnoksista, jotka on vuodettu.
Member of the Commission.- I hope the honourable Member will respect the fact that I will not go into detail about one draft out of many that has been leaked.

Tällainen video oli vuodettu nettiin.
This is leaked online footage.

Tiedän, että tilanne on epämukava kaikille, mutta Lucious ja minä olemme kokeneet paljon pahempaa. Meitä ei siis pelota muutama vuodettu sähköposti.
I know this is uncomfortable for you all, but Lucious and I have been up against much worse, so we're not scared of a few leaked e-mails.

Hänet pakotettiin. Vuodettu video ei ole Jairon.
They made him, Triana. The video he gave Jairo wasn't leaked.

Vartijan virkavirhettä kuvaava video on vuodettu medialle.
A video of CO misconduct was leaked to the media.

EFD-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, talousarvioluonnosta koskeva vuodettu asiakirja nimeltä"A Reform Agenda for a Global Europe" paljastaa vuoden 2013 jälkeisen yhteenkuuluvuuspolitiikan osalta, että vuodesta 2013 alkaen EU: n rahoitus voisi muuttua täysin kansallisesti koordinoiduksi sen sijaan, että sitä jaettaisiin alueellisesti.
On behalf of the EFD Group.- Mr President, regarding post-2013 cohesion policy, a leaked draft budgetary document entitled'A Reform Agenda for a Global Europe' reveal that EU funding from 2013 onwards could change entirely to a nationally coordinated rather than regionally allocated distribution.

Ballistiikan raportti on vuodettu.-Hei.
Hi. The ballistic report has been leaked.

Paikan sisällön luokat ovat varsin vaihtelevia, ja ne sisältävät sellaisia aiheita, kuten arkkitehtuuri, autot, julkkikset, cosplay ja video. Lisäksi ovat ne tietyt julkkisten nimet, joita kuvaavia alastonkuvia on vuodettu sivustolle.
Their categories of content are quite varied and include things like architecture, cars, celebrity, cosplay, and video, in addition to specific celebrity names who have nude photos leaked onto the site.

Tiedämme, että talon sisältä on vuodettu tietoja mafialle ennenkin.
We know that someone here before have leaked Information for the Baltic Mafia.

Kampanjapäällikkösi- ei päästänyt tapaamaan sinua, koska hänen mukaansa- vuodettu kuva- pilasi kampanjailmoituksesi.
Your campaign manager wouldn't let me see you, because he said… the picture that got leaked ruined your campaign announcement.

Kuten jotkut teistä jo saattavat tietää, yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta vuoteen 2020 asti on vuodettu asiakirja, jossa käsitellään myös tulevaisuuden alueellisia haasteita.
As some of you may already know, there is a leaked document on the future of the common agricultural policy towards 2020, which also addresses the territorial challenges of the future.

Vuodetut asiakirjat paljastavat.
The leaked documents reveal.

Tuhannet vuodetut viestit näyttävät demokraattien.
Thousands of leaked emails show Democratic party officials.

Tuhannet vuodetut viestit näyttävät demokraattien.
Show Democratic party officials Thousands of leaked emails.

Me vuodetaan öljyä ja pahasti.
We're sloughing oil, and it's bad.

Tai vuodamme sen nimettömänä ja odotamme, että hän eroaa.
Or we leak it anonymously and wait for him to resign.- And he will.

Vuodetaan lehdistölle,- että hän selvisi ja on hallussamme.
Leak it to the press that we have got him, he survived.

Tai vuodamme sen nettiin. Maksa 500 000 dollaria 24 tunnin sisällä.
Pay us $500,000 in the next 24 hours or we leak it online.

Vuodamme ilmaa. Jokin osui meihin.
We're hemorrhaging air. Something took a swipe at us.

Как использовать "vuodettu" в Финском предложении

Tuo vuodettu pruju näytti aika uskomattomalta.

Mitä jos materiaali olisi vuodettu nettiin?

Oliko vuodettu ihan itse pääkallon paikalta?

Nokian vuodettu puhelin perustuu ST-Ericssonin U8500-siruun?

Vuodettu teksti viittaa terveydenhoitopalvelujen “valtavaan globalisaatiopotentiaaliin”.

Lehdelle oli vuodettu Puolustusvoimien salaisia asiakirjoja.

Havaintoja digimaailmasta: Onko vuodettu salasanalista aito?

Tiedot oli vuodettu tasavallan presidentin esikunnasta.

Ylen sisäisen palaverin puheita vuodettu julkisuuteen.

Как использовать "leaked" в Английском предложении

Are the leaked c-arts real then?

Like "space" leaked into the ship.

Leaked pics from here and here.

Very leaked right are which that!

That’s all for the leaked information.

Huntley leaked down the right sideline.

These are all leaked from Svartling.net.

Confidential documents leaked via online printers?

Before the recently leaked damning U.N.

Fridge leaked all over kitchen constantly.