VUODOISTA на Английском - Английский перевод

• leaks
• leakages
• of bleeds

Примеры использования Vuodoista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kukaan ei pidä vuodoista.
Nobody likes a leak.

Vuodoista rangaistaan. Älkää pakottako epäilemään ketään.
Leakers will be punished. Don't make me doubt you.

HYDRA ei pidä vuodoista.
HYDRA doesn't like leaks.

Ei tarvitse huolehtia vuodoista, joita ei koskaan tapahdu, vaikka niitä olisi käytetty jo pitkään.
No need to worry about the leakage that will never occur even it has been used for a long time already.

Hän oli huolissaan vuodoista.
Worried about leakage.

Aiemmin hoidettujen potilaiden vuodoista kaikkiaan 95% reagoi yhteen tai kahteen suonensisäiseen Helixate NexGen- injektioon.
In the previously treated patients, overall, 95% of bleeds responded to one or two intravenous injections of Helixate NexGen.

Trump puhuu henkilökunnalle vuodoista.
Trump Confronts Staff about Leaks.

Myrkkyryhmä löysi yhden vuodoista, mutta ilman laatu on sama.
HAZMAT found one of the leaks but air quality remains the same at two parts per million.

Prosenttia valmiina, eikä ole merkkejä vuodoista.
Eighty percent done, and no signs of a breach.

Jos toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettu vuodoista tai merkittävistä häiriöistä 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
If the competent authority has been notified of leakages or significant irregularities pursuant to Article 16(1);

Mutta kukaan heistä ei ole vastuussa vuodoista.
But nobody in there was responsible for those leaks.

Aiemmin hoidettujen potilaiden vuodoista kaikkiaan 95% reagoi yhteen tai kahteen KOGENATE Bayer- injektioon laskimoon annettuna.
In the previously treated patients, overall, 95% of bleeds responded to one or two intravenous injections of KOGENATE Bayer.

Sinun ei tarvitse huolehtia yksityisyyden vuodoista.
You do not need to concern about the leakage of privacy.

Meillä on hyvä käsitys Yhdysvaltojen hinnoista AMD: stä ja erilaisista vuodoista/ läikkymistä- mutta hinnoittelun ekstrapoloiminen Atlantin yli ei ole koskaan tarkka tiede.
We have a good idea of US pricing from AMD and various leaks/spills- but extrapolating pricing across the Atlantic is never an exact science.

Saan suurimman osan tiedoistani Pentagonin vuodoista.
Leaks within the Pentagon are how I get most of my information.

Jalostuksesta aiheutuvat päästöt, ep, sisältävät itse jalostuksesta, jätteistä ja vuodoista sekä jalostuksessa käytettävien kemikaalien tai tuotteiden tuotannosta aiheutuvat päästöt.
Emissions from processing, ep, shall include emissions from the processing itself; from waste and leakages; and from the production of chemicals or products used in processing.

Mutta kukaan heistä ei ole vastuussa vuodoista.
I will give you that, but nobody in there was responsible for those leaks.

Ero tammikuussa arvioimamme määrän ja nykyisen arvion välillä ei johdu vuodoista, vaan todennäköisesti siitä, että öljyä vuosi enemmän mereen aluksen katketessa katastrofissa.
The difference between what we thought in January and what we now think is not the result of leaks but probably came about because more oil was lost when the ship broke up in the disaster.

Ehkä juttu syntyy puheluista, muistitikuista ja itse vuodoista.
Maybe the story is the call. The flash drives. The leaks themselves.

Niin kauan kun hallitsemme sitä miten tietoa julkaistaan, vuodoista ei välttämättä pitäisi olla haittaa.
As long as we control the way the information is released, Leaks shouldn't necessarily hurt us.

Suljettava korkki ja voit säilyttää kastikkeen turvallisesti jääkaapissa ilman, että huolehdit vuodoista.
The closable cap and allow you to store the dressing securely in the refrigerator without the worry of spills.

En tietenkään tiennyt vuodoista ja rotista.
Of course, I didn't know about the leaks and the rats.

Vahva ja mukava painettu taustalehti ei ole vain kaunis, vaan myös auttaa pitämään vaipan kuivana huolehtimatta vuodoista.
Strong and nice printed backsheet is not only beautiful but also help to keep diaper dry without worry about leakage.

Jos sille on ilmoitettu merkittävistä häiriöistä tai vuodoista 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
If it has been notified of significant irregularities or leakages pursuant to Article 16(1);

Kiinteissä järjestelmissä on olennaista taata asianmukainen koulutus laitteiden asentajille sekä tällaisen ammattihenkilön suorittama raportointi vuodoista.
With stationary systems it is essential to ensure that those who fit the equipment are properly trained and that such professional people produce reports on leakage.

Kaikki ihmisten myytit johtuvat meidän maailmamme vuodoista teidän maailmaan.
Every myth you humans have is caused by a little of our world leaking into yours.

Vuodoista aiheutuviin ilmastovahinkoihin liittyvä vastuu katetaan sisällyttämällä varastointipaikat kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2003/87/EY14, jossa vaaditaan päästöoikeuksien palauttamista vuotaneiden päästöjen takia.
Liability for climate damage as a result of leakages is covered by the inclusion of storage sites in Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC14, which requires surrender of emissions trading allowances for any leaked emissions.

Suurin osa HCFC-yhdisteistä käytetään huoltotarkoituksiin eli kylmälaitteiden vuodoista johtuvaan uudelleentäyttöön.
A major part of the HCFCs is used for maintenance, i.e. refilling refrigeration equipment due to leakage.

Direktiivin tarkistaminen on erinomainen tilaisuus tehdä loppu vaarallisten aineiden vuodoista, jotka johtuvat virallisten keräyspisteiden puuttumisesta, järjettömästä hallinnasta ja laittomista kuljetuksista.
The review of the directive is an excellent opportunity to put a stop to leaks of hazardous substances due to the lack of official collection points, irrational management and illegal shipments.

Ilmapiiristä, jossa oli suuri huoli poliittisesta vallasta, sen sisäiset toimintatavat, Watergaten tapaus oli väistämätön seuraus- joka mielenosoittajilla oli, ja suuri huoli vuodoista. Kun on työskennellyt Valkoisessa talossa ja oppinut tuntemaan-.
The Watergate matter was an inevitable outgrowth To one who was in the White House over the political impact of a climate of excessive concern of demonstrators, excessive concern over leaks, and became somewhat familiar with its inner workings.

Как использовать "vuodoista" в Финском предложении

Tärkeää Ilmoita heti patterin vuodoista huoltoyhtiöön.

Osa alipaineistajien vuodoista selittyy heikkolaatuisilla suodattimilla.

Vuodoista aiheutuu yllättävän suuri kuluerä yhtiölle.

Ilmoita mahdollisista vuodoista välittömästi Lovan huoltoon.

Vuodoista lääkäri sanoi ettei kannata huolestua.

Vuodoista huomattavin sijaitsee aulan ikkunan alasaumassa.

Blass yritti tehdä vuodoista itselleen ammatin.

Vuodoista suurin suuntautui kakkosaltaan ohi etelään.

Lumia 650:n uusista vuodoista kertoi VentureBeat.

Uusimmat tiedot vuodoista vaikuttavat kuitenkin aidoilta.

Как использовать "leakages, leaks" в Английском предложении

Stops active water leakages by setting instantly.

Fix memory leaks and compiler warnings.

Even tiny leakages are reliably detected.

Help find distribution leaks for them.

Five configurations of leakages closing are tested.

Leaks are inevitable and accidents happen.

Coolant leaks don't only happen externally.

Water leaks could cause dangerous falls.

These leaks will never get fixed.

The leaks were like little cuts.