VUOROPUHELUUN на Английском - Английский перевод

• dialogue
• dialogues
• interacts

Примеры использования Vuoropuheluun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vuoropuheluun pääsyn on oltava oikeudenmukaista.
Access to the dialogue must be equitable.

EU on osallistunut tähän vuoropuheluun.
The EU has actively participated in this dialogue.

Tähän vuoropuheluun on otettava mukaan parlamentit.
The Parliaments should be involved in this dialogue.

Se antaa meille mahdollisuuden vuoropuheluun.
It gives us the possibility to have a dialogue.

San josén vuoropuheluun kuuluva xvi ministerikonferenssi.
XVIth MINISTERIAL CONFERENCE OF THE SAN JOSÉ DIALOGUE.

AEA esitti toiveen saada osallistua vuoropuheluun.
They expressed the wish to enter into dialogue.

Tähän vuoropuheluun osallistuisi myös talous- ja sosiaalikomitea.
The ESC would itself be involved in this dialogue.

Komissio on muiden tavoin kehottanut vuoropuheluun.
The Commission, like others, has urged dialogue.

Teemme sen avoimesti, vuoropuheluun perustuvan yhteistyön kautta.
We do so openly, through cooperation based on dialogue.

Suunnitelmalla tähdätään kuuntelemiseen ja vuoropuheluun.
Plan-D is an exercise for listening and dialogue.

Olen yhä sitoutunut vuoropuheluun Euroopan parlamentin kanssa.
I remain committed to dialogue with the European Parliament.

Tämä ensimmäinen kokous keskittyy poliittiseen vuoropuheluun.
This, the first, focused on political dialogue.

Vuoropuheluun olisi saatava mukaan kaikki olennaiset sidosryhmät ja nuorisojärjestöt.
The dialogue should associate relevant stakeholders and youth organisations.

He kaikki ilmaisivat olevansa sitoutuneita vuoropuheluun.
All of them expressed their commitment to dialogue.

Se perustaa turvallisuutensa vuoropuheluun, köyhyyden poistamiseen ja kehitysyhteyksiin.
It bases its security on dialogue, the abolition of poverty, and development links.

Tämä näkökohta pitäisi mielestäni liittää vuoropuheluun aiempaa tiiviimmin.
I think the dialogue should give more attention to that.

Kulttuurienväliseen vuoropuheluun olisi kuuluttava myös kirkkokuntien välinen vuoropuhelu..
Intercultural dialogue should include interdenominational dialogue..

Olen kiitollinen, että Iran pyrkii vuoropuheluun ja yhteistyöhön.
I am thankful that Iran is seeking dialogue and cooperation.

Onnittelemme vilpittömästi niitä, jotka osallistuvat tähän vuoropuheluun.
We congratulate sincerely those who participate in that dialogue.

Tämäkin on merkittävä panos vuoropuheluun, kumppanuuteen ja rauhaan Välimeren alueella.
This too is a significant contribution to dialogue, partnership and peace in the Mediterranean.

Myös talous- ja sosiaalikomitea on omalta osaltaan valmis osallistumaan tähän vuoropuheluun.
The ESC is prepared to participate in this dialogue.

Suhtaudumme avoimesti ja suvaitsevaisesti vuoropuheluun, rinnakkaiseloon ja yhteistyöhön.
We are tolerant and open to dialogue, to coexistence and to cooperation.

Olemme myös huolissamme Kiinan haluttomuudesta osallistua vuoropuheluun.
We are also concerned about China' s unwillingness to participate in a dialogue.

HKScan tapaa ja pyrkii aktiivisesti vuoropuheluun pääomamarkkinoiden sekä median edustajien kanssa.
HKScan proactively interacts with the capital markets and meets representatives of the media.

Neuvosto vahvistaa olevansa sitoutunut menestyksekkääseen poliittiseen vuoropuheluun.
The Council reaffirms its commitment to a successful political dialogue.

Terveystalo tapaa ja pyrkii aktiivisesti vuoropuheluun pääomamarkkinoiden sekä median edustajien kanssa.
The Company regularly meets and proactively interacts with capital market participants and representatives of the media.

Puheenjohtajavaltio on edelleen ehdottoman sitoutunut kuulemisiin ja vuoropuheluun.
The presidency's commitment to consultation and dialogue remains absolute.

Artikla: Tarjouspyynnöt, vuoropuheluun osallistumista koskevat kutsut ja kiinnostuksen vahvistamista koskevat pyynnöt.
Article 52: Invitations to submit a tender or to participate in the dialogue; invitations to confirm interest.

Ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen sisällyttäminen vuoropuheluun ja yhteistyöhön.
Integrating human rights and democratisation into dialogue and cooperation.

Vuoropuheluun tulisi pyrkiä niveltämään myös alueen yhteistyöneuvostojen(CBSS, BEAC) toimia.
Efforts should be made to link the work of the regional cooperation councils(CBSS, BEAC) to the dialogue.

Как использовать "vuoropuheluun" в Финском предложении

Vai koetaanko tällainen vuoropuheluun pyrkiminen loukkaavana?

Hän alkoi mielekkääseen vuoropuheluun pedon kanssa.

Huomioni kiinnittyy jatkuvaan vuoropuheluun ympäristön kanssa.

Sidosryhmät osallistetaan avoimeen vuoropuheluun toimintamallin kehittämiseksi.

Hän meni itsekin siihen vuoropuheluun mukaan.

Tutkimuskeskus keskittyy tieteidenväliseen vuoropuheluun kertomuksen tutkimuksessa.

Haastamme erilaisia tiedonvälityksen toimijoita vuoropuheluun kanssamme.

Nuorisotutkimusverkoston tutkijoiden mahdollisuutta tieteelliseen vuoropuheluun vahvistetaan.

tekniseen vuoropuheluun ennen lopullisen hankintailmoituksen julkaisua.

Tekniseen vuoropuheluun kutsutaan korkeintaan 4-5 yritystä.

Как использовать "dialogues, interacts, dialogue" в Английском предложении

The characters and dialogues are silly.

post with dialogues and about movie.

Caspr co-localizes and interacts with APP.

"Terrific. .The dialogues are nice enjoyable.

Inter-faith dialogues are encouraged and supported.

Has lively dialogue that's often funny.

Disha Patani exclusively interacts with Zoom.

Dialogue with stakeholders including armed groups.

The dialogues were robotic and repetitive.

Heidel Villager’s dialogue has been changed.