VUOROTELLEN на Английском - Английский перевод

• alternately
• in turn
• take turns
• in shifts
• in alternation
• took turns
• in turns
• taking turns
• is alternating
• in rotation

Примеры использования Vuorotellen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nukutaan vuorotellen.
Sleep in shifts.

Pitäisikö meidän nukkua vuorotellen?
Maybe we should sleep in shifts.

Tuottaa vuorotellen kolme osumaa.
Produce alternately three hits.

Heidän piti valvoa vuorotellen.
They had the vigil in shifts.

Annan sen vuorotellen kaikkien luettavaksi.
I will pass it to everyone in turn.

Heidät on hoidettava vuorotellen.
We have to take them in rotation.

Ne vuorotellen asetettu telineeseen profiileja.
They alternately inserted rack profiles.

Voimme ajaa vuorotellen.
We can take turns driving.

Mary vuorotellen itki ja nukkui kautta tuntia.
Mary alternately cried and slept through the hours.

Meidän kannattaa nukkua vuorotellen.
We should probably sleep in shifts.

Pelaajat vuorotellen liikkuvan kahta noppaa."Shooter" heittää noppaa.
Players take turns rolling two dice.

He vierailevat luonani vuorotellen.
They take turns visiting on weekends.

Paina x ja u vuorotellen, kun pidät näppäintä Ctrl pohjassa.
Press x and u in turn while holding down Ctrl.

Ehkä meidän pitäisi puhua vuorotellen.
Maybe we should take turns talking.

Mittaukset on tehtävä vuorotellen molemmilla käsillä;
Measurements should be done alternately on both hands;

Pelaajat heittävät noppaa ja vuorotellen.
Players roll the dice and take turns.

Se synnyttää vuorotellen kiusauksen luoda ja tuhota.
It gives rise to a temptation to create and destroy in turns.

Muuten… Mitä jos nukkuisimme vuorotellen?
By the way, can we sleep in shifts?

Vangitut nukkuvat vuorotellen, koska vuoteita ei ole.
Detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.

Ehkä pieniä määriä vuorotellen.
Perhaps in small numbers in rotation.

Nukumme vuorotellen. Säännöstelemme ruokaa ja mietimme mitä teemme.
We will sleep in shifts. We will ration our food.

Se nostaa jalkojaan irti maasta vuorotellen.
Raising its feet off the ground in turn.

Heitimme palloa vuorotellen, jotta kaikilla olisi yritys.
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.

Merkkaamme vahtivuorot, nukumme vuorotellen.
We can mark watches, take turns sleeping.

Hänen poskensa olivat vuorotellen veltolta ja tiiviisti turvonnut.
His cheeks were alternately limp and tightly puffed.

Käsittelen seuraavaksi näitä kahta asiaa vuorotellen.
I would like to address these two twin issues in turn.

Kun he olivat käyneet vuorotellen suihkussa, Jack jätti hyvästit.
After they took turns showering, he bade her farewell.

Kun ääniaallot osuvat tärykalvoon, se värisee ja vuorotellen siirtää vasaraa.
When sound waves hit the eardrum, it vibrates and, in turn, moves the hammer.

Pelaajat vuorotellen liikkuvan kahta noppaa."Ampuja" on pelaajan noppien heittämistä.
Players take turns rolling two dice.

Tällä kertaa nukumme vuorotellen. Joku on aina vahdissa.
We're going to sleep in shifts this time so somebody can always be at watch.

Как использовать "vuorotellen" в Финском предложении

Sekoita jauhoseosta suomi maitoa vuorotellen taikinaan.

Vertailussa testaajat sahasivat vuorotellen molemmilla terävarustuksilla.

Sano parisi kanssa vuorotellen espanjaksi numeroita.

Avaa jokainen arvo vuorotellen kaksoisnapsauttamalla sitä.

Esimies keskustelee vuorotellen molempien osapuolten kanssa.

Jokainen tehtävä suoritetaan vuorotellen yhdellä silmällä.

Lisää jauhoseos vuorotellen kerman kanssa voi-sokeri-munaseokseen.

Pitäkää vuorotellen toistenne ranteistaan kiinni rakastellessa.

Lähde vuorotellen vetämään polvia kohti rintaa.

Loppumäet mentiin vuorotellen käynnissä, vuoroin ravissa.

Как использовать "in turn, take turns, alternately" в Английском предложении

This in turn drives the transistor, which in turn drives the coil.

Then, they take turns borrowing it.

They take turns rolling and reading.

Let them take turns turning pages.

Healing ourselves, in turn healing others, in turn healing this world.” Thank you!

They alternately represent good and evil.

These proteins in turn build cells, which in turn build people, like Chopin.

Add sifted flour alternately with milk.

Alternately you can bring your own.

The monkey alternately sits and scampers.