Примеры использования Vuosiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole kuullut tuota vuosiin.
It's been years.Minäkö? Ette ole varmaan vuosiin kimalluttanut styroksipalloja.
Me? I'm sure it's been years.Miten pitkään? Moniin vuosiin.
How long?- Many years.Emme näe vuosiin, ja yhtäkkiä tulet kertomaan sydänkohtauksestasi.
Five years, you don't see me.En ole pelannut vuosiin.
I ain't played in decades.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
viime vuonnaensi vuonnaseuraavana vuonnaonnellista uutta vuottatulevina vuosinauusi vuosiuseita vuosiahyvää uutta vuottakoko vuodentoinen vuosi
Больше
Использование с глаголами
vuoden kuluttua
viiden vuoden kuluttua
kahden vuoden kuluttua
kolmen vuoden kuluttua
tulevien vuosienmuutaman vuoden kuluttua
kuoli viime vuonnakuoli vuonnaperustettiin vuonnakuluneen vuoden aikana
Больше
Использование с существительными
vuoden ajan
haku vuonnapuolen vuodenvuosien mittaan
vuoden kokemus
vuoden lopussa
aikaan vuodestakertaa vuodessavuosien saatossa
viideksi vuodeksi
Больше
Miljooniin vuosiin muutos ei ole ollut täällä kovin suuri.
Little here has changed for millions of years.En ole polttanut vuosiin.
I haven't smoked in ages.Minulla ei ole ollut vuosiin muuta tekemistä kuin suunnittelu.
I have had years with nothing to do but plan.En ole nähnyt sinua vuosiin.
Haven't seen you in ages.Rakastan sitä. En soittanut vuosiin Bachoffista lähdön jälkeen, mutta nyt.
Years to be honest, but now I… love it.En ole saanut seksiä vuosiin.
I haven't had sex in ages.Rakastan sitä. En soittanut vuosiin Bachoffista lähdön jälkeen, mutta nyt.
Love it. Years to be honest, but now I.Enpä ole nähnyt sinua vuosiin.
Haven't seen you in ages.En ole nähnyt täällä vuosiin muita kuin galralaisia!
These many years only Galra have been seen here. No!En ole nähnyt häntä vuosiin.
I haven't seen him in ages.Ei! En ole nähnyt täällä vuosiin muita kuin galralaisia.
No! These many years only Galra have been seen here.Kukaan ei ole siteerannut minua vuosiin.
No one's quoted me in decades!En nähnyt häntä vuosiin ja sitten hän ilmestyi tyhjästä.
I hadn't seen him for, like, a year, and then he shows up out of nowhere.Joka ei ole toiminut vuosiin.
You haven't worked in decades!Nämä olivat tosiaan ensimmäiset ripset vuosiin, joten halusin niistä alkuun todella luonnolliset.
These were my first lashes in ages, so I wanted them to be very natural.Heimokokousta ei ole tarvittu vuosiin.
This year is different.Älä viitsi. Näitä ei ole varmaan toimitettu enää vuosiin.
Come on. They probably stopped delivering these years ago.En ole esiintynyt vuosiin.
No, I haven't performed in years.Älä viitsi. Näitä ei ole varmaan toimitettu enää vuosiin.
They probably stopped delivering these years ago. Come on.Televisiosarja Terra Novan tapahtumat sijoittuvat vuosiin 2147-2149.
The events of Captain Power occur in the year 2147.Se on tarkin ennustus,jonka Flora on tehnyt vuosiin.
It's the most apt prediction,Flora's made in ages.En ole tuntenut näin vuosiin.
I haven't felt this way in ages.En ole nähnyt Pariisia vuosiin.
I haven't been to Paris in ages.Ei ole ollut enää vuosiin.
They ceased being around many years ago.Hei.- En ole nähnyt sinua vuosiin.
Hey there. Haven't seen you in ages.
