VYÖHYKKEILLÄ на Английском - Английский перевод

• zones
• zone
• sectors

Примеры использования Vyöhykkeillä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yhteishallinta vyöhykkeillä 61 ja 67.
Joint control of zones 61 and 67.

Vyöhykkeillä on tieteelliset perusteet, jotka pystymme hyväksymään.
The zones have a scientific basis we are able to accept.

Uskomme, että hän oli loukkaantuessaan vyöhykkeillä jollain ristiretkellä.
We think she was in the zones under the guise of some crusade.

Lentokenttien vyöhykkeillä voi olla moottoriteitä tai lentokenttäalueita.
There may be no-fly zones near motorways or airfields.

Mutta ei meillä. Brittiläisten ja venäläisten vyöhykkeillä on monilla univormut.
Most of the precincts in the British and Russian Sectors have uniforms, but not we.

Vyöhykkeillä 0 ja 1 käytettävillä laitteilla on oltava hyväksytyn kolmannen osapuolen hyväksyntä.
Equipment for zone 1 should be certified by an accredited third party.

Mutta ei meillä. Brittiläisten ja venäläisten vyöhykkeillä on monilla univormut.
But not we. Most of the precincts in the British and Russian Sectors have uniforms.

Lämpökäsitelty, raskaaseen seinään valmistettu teräslejeerinki tarjoaa kulutuskestävyyttä rei'itetyillä vyöhykkeillä.
Heat-treated, heavy wall steel alloy, provides abrasionresistance across fl owing perforated zones.

Esimerkiksi matkustaaksesi täy- dellä hinnalla vyöhykkeillä A, B ja C kirjoitat: HABC.
For example, in order to travel at full price through zones A, B and C, enter: HABC.

Kun kyseessä on tuulilasi, vyöhykkeillä, joilla läpäisevyys tarkastetaan jäljempänä 9.1.2.2 kohdassa määritetyllä tavalla.
In the case of windscreens, within the zone in which regular transmittance is to be checked, as defined in point 9.1.2.2 below.

Aloita yksinkertaisilla ja helposti saatavilla erogeenisilla vyöhykkeillä, kuten huulilla, kaulalla, korvatulpilla.
Start with simple and accessible erogenous zones, such as the lip, neck, earlobes.

Epidemia-alueen vyöhykkeillä II ja III sijaitseville yrityksille asetetut kaupparajoitukset aiheuttavat merkittäviä taloudellisia vahinkoja, joita nykysääntöjen mukaan ei korvata yrityksille.
The trade restrictions for control zones II and III of the outbreak area entail considerable financial losses, for which farmers are not compensated under current rules.

Omistajat pieniä asuntoja usein yhdistää samassa huoneessa eri vyöhykkeillä, pääsääntöisesti makuuhuone ja olohuone.
Owners of small apartments often have to combine in one room different zones, usually a bedroom and living room.

Ne sallivat kalastuksen 12 meripeninkulman vyöhykkeellä ainoastaan kansallisille laivastoille eivätkä harjoita kalastusta muiden jäsenvaltioiden 12 meripeninkulman vyöhykkeillä.
They restrict fishing in the 12 nautical miles area to their national fleets, and have no fishing activities in the 12 nautical miles area of other Member States.

Kaunis joen digitaalinen maalaus kaskadeilla ja vyöhykkeillä värikkäässä tyylissä, haavasävy näkevät joet ja vuori.
Digital painting of beautiful river with cascades in fores twith colorful style, haft prow see view the rivers and mountain.

Tähän asti käytetyt rokotteet, joita edellä mainittu direktiivi koski, aiheutti riskin viruksen leviämisestä rokottamattomiin eläimiin, ja tästä syystä rokotukset sallittiin vain tarkoin nimetyillä vyöhykkeillä.
The vaccines used hitherto, which were those to which the aforementioned directive applied, led to the risk of transmission of the virus to unvaccinated animals, which is the reason why vaccination was only allowed in specially designated zones.

Pidä hauskaa toisten kanssa erogeenisillä vyöhykkeillä, joissa on jääkuutio, yllättävää, kuinka kylmät asiat voivat olla niin kuumia.
Have some fun with each others erogenous zones with an ice cube, you will be surprised how cold things can be so hot.

Nykyisin käytetään huomattava määrä resursseja tautivapaan aseman säilyttämiseen viljelylaitoksissa ja vyöhykkeillä, jotka on vahvistettu taudista vapaaksi.
Significant resources are now being used to maintain disease-free status in farms and zones that have been declared disease-free.

Hevoseläinten siirrot saman tautiaseman omaavilla vyöhykkeillä edellyttävät toimivaltaisen viranomaisen lupaa seuraavien sääntöjen mukaisesti.
Movements of equidae within zones of the same status shall be subject to authorisation from the competent authorities on the basis of the following rules.

Rokotteen tehokkuutta tutkittiin yhdessä kentällä suoritetussa päätutkimuksessa, joka kesti kaksi vuotta ja johon kuului sekä rokotettuja että verrokkikoiria, jotka altistuivat infektiolle luonnollisesti vyöhykkeillä, joilla infektioriski on suuri.
The efficacy of the vaccine was studied in one main field trial that lasted for two years involving vaccinated and control dogs submitted to natural exposure to infection in zones where there is a high risk of infection.

Ne ovat epäsymmetrisiä ja epätasaiset reunat, mikä selittyy vuorovaikutuksella vyöhykkeillä, joissa melamiinin osittainen menetys on täydellisen poissaolon vyöhykkeillä..
They are asymmetrical, with uneven edges, which is explained by the alternation of zones with partial loss of melanin with zones of its complete absence.

Vyöhykkeillä ja kaupunkialueilla, joilla toimii monia epäpuhtauspäästöjä aiheuttavia laitoksia, esimerkiksi hiililämmitteisiä uuneja ja vanhoja teknologioita käyttäviä laitoksia, direktiivin vaatimusten noudattamiseen tarvittavat muutokset vievät aikaa ja aiheuttavat huomattavia kustannuksia.
In zones and conurbations where many contaminant-emitting entities function, for example coal-fired furnaces and plants using old technologies, adaptation to meet the directive's requirements will require time and considerable financial outlay.

Nyt markkinoilla on luonnostaan vaaraton digitaalinen yleismittari(DMM), jota voi käyttää luokan IIC(kaasu) vyöhykkeillä 1 ja 2 sekä luokan IIIC(pöly) vyöhykkeillä 21 ja 22.
Models and Accessories More Info Now there's one intrinsically safe digital multimeter(DMM) you can use in IIC(gas), in Zone 1 and 2 and IIIC(dust), Zone 21 and 22.

Rokotteen etuja arvioitiin korkean infektioriskin vyöhykkeillä, joilla sen on osoitettu pienentävän leishmania-negatiivisten koirien riskiä saada aktiivinen infektio ja oireileva sairaus loiskontaktin seurauksena.
The benefit of the vaccination was assessed in zones with a high risk of infection where it has been shown in leishmania free dogs to decrease the risk of developing an active infection and a symptomatic disease after contact with the parasite.

Samanaikaisesti olisi todettava, että käytössä on riittävän tehokkaat välineet viruksen leviämisen estämiseksi, kun rajoitusalueiden ulkopuolella pidettyjen karjojen terveet eläimet teurastetaan tai niiden maito jalostetaan laitoksissa, jotka sijaitsevat taudin vuoksi rajoitetuilla vyöhykkeillä.
At the same time, it should be acknowledged that there are sufficiently effective tools to prevent the spread of virus when healthy animals from herds outside the restricted areas are slaughtered or their milk is processed in establishments situated within zones restricted for disease reasons.

Siksi direktiivissä 2000/75/EY sallitaan rokotukset ainoastaan tarkoin nimetyillä vyöhykkeillä, joilla tautia on tavattu ja joille on asetettu eläinten liikkumisrajoituksia.
For this reason, Directive 2000/75/EC allows vaccination only in specially designated zones in which the disease has occurred and which have been subject to animal movement restrictions.

Niillä alueilla/vyöhykkeillä, joilla ilmanlaatu on nykyisin huomattavasti heikompi kuin uudet ehdotetut standardit, jäsenvaltioiden on laadittava ja pantava täytäntöön toimintasuunnitelmia päästöjen vähentämiseksi ja sen varmistamiseksi, että standardeja noudatetaan määräaikaan mennessä.
In areas/zones where the current air quality is significantly worse than the new standards which are proposed, Member States will be required to elaborate and to implement action plans to reduce emissions and to ensure that the standards will be met by the required date.

Komissio vahvistaa villakuoreen kaikkien jäsenvaltioiden käytettävissä oleviksi kalastusmahdollisuuksiksi vyöhykkeillä V ja XIV(Grönlannin vedet) 70 prosenttia Grönlannin osuudesta villakuoreen TACista niin pian kuin TAC on vahvistettu.
The Commission shall fix the fishing opportunities for capelin in zone V, XIV(Greenland waters) available to all Member States equal to 70% of the Greenland share of the capelin TAC as soon as the TAC has been established.

Tartunnan saastuttamalla vyöhykkeellä tai osastolla' tarkoitetaan vyöhykkeitä tai osastoja, joilla tartuntaa tiedetään esiintyvän.
Infected zone or compartment' means zones or compartments where the infection is known to occur.

Vyöhykkeet ja/tai ajanjaksot, joilla kalastustoiminta on joko kiellettyä tai sitä on rajoitettu;
Zones and/or periods in which fishing activities are prohibited or restricted;

Как использовать "vyöhykkeillä" в Финском предложении

Tarvitsee täyttä aurinkoa; kestävät vyöhykkeillä 3-10.

Tarvitsee täyttä aurinkoa; kestävät vyöhykkeillä 4-9.

Udo menestyy Suomessa vyöhykkeillä I-III (IV).

Menestyy lähes kaikkialla Suomessa vyöhykkeillä I-VII.

Pystykasvuinen mustaherukkalajike Mikael menestyy vyöhykkeillä I-VI.

Menestyy kasvupaikasta riippuen jopa vyöhykkeillä III–V.

Saskatoon menestyy lajikkeesta riippuen vyöhykkeillä I-VI.

Kestävyydestään kuulu puu talvehtii vyöhykkeillä I-V.

Suomessa puu pärjää vyöhykkeillä I-II (III).

Lajike menestyy ainakin Etelä-Suomessa vyöhykkeillä I–III.

Как использовать "zones, sectors, zone" в Английском предложении

Oct. 13: School zones were patrolled.

Commodity-related sectors look unappealing and dangerous.

The Government knows 20mph zones work.

finance and healthcare sectors were solid.

Error: Could not find zone ea_mp_common.

What does Global Affiliate Zone sell?

Efficient zone lighting also delivers ROI.

There are many other sectors too.

And which sectors attract most investments?

favorite arcs and sectors worksheet answers.