YHDENTEKEVÄ на Английском - Английский перевод

• irrelevant
• forgettable
• indifferent
• insignificant
• trivial
• doesn't matter
• of indifference

Примеры использования Yhdentekevä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tai yhdentekevä.
Or forgettable.

Seksikäs, mutta yhdentekevä.
But skimmable. Sexy, mm.

En ole yhdentekevä.- Mitä?
I am not irrelevant. what?

Hän on minulle yhdentekevä.
She's nothing to me, you fool.

Olen yhdentekevä näyttelijä Bill Pullman.
I'm forgettable actor Bill Pullman.

Hän on yhdentekevä.
He's no one to me.

Tiedän, että en ole teille yhdentekevä.
I know you're not as indifferent.

Olen yhdentekevä näyttelijä Bill Pullman. Hei.
I'm forgettable actor Bill Pullman. Hi.

Olenko niin yhdentekevä?
Am I that forgettable?

Hei. Olen yhdentekevä näyttelijä Bill Pullman.
Hi. I'm forgettable actor Bill Pullman.

Voitto on minulle yhdentekevä.
I don't care about winning.

Yhdentekevä mutainen alue täynnä kärpäsiä.
Floodplain, listless expanse of mud and flies.

Se vihko on yhdentekevä.
I told you that the notebook was immaterial.

Miksi minä helpottaisin sinun elämääsi? Olet yhdentekevä.
So, why should i be You're irrelevant!

Tämä ei ole yhdentekevä vaan todella tärkeä seikka.
This is not a trivial point, it is really important.

Kendu Wallace on minulle yhdentekevä.
I don't care about Kendu Wallace.

Olenko yhdentekevä? Siksikö olen päässyt näin pitkälle?
Some people get this far'cause they're insignificant.

Ehkä se on sittenkin yhdentekevä.
Then maybe it doesn't matter after all.

Yhdentekevä, ei kiinnosta, paremminkin on mennyt.
Doesn't matter, don't care, and been better. Well, good news.

Olen väsynyt olemaan heille yhdentekevä.
I'm tired of being nothing to them.

Olenko teille niin yhdentekevä, että ette jää vaikka pyydän?
Am I such a nothing in your eyes that you won't stay just a little longer when I ask you?

Hän on minulle aivan yhdentekevä.
I treat her like what she is to me, nothing.

Mutta Angelikalle aika on yhdentekevä. Useimmille kiipeilijöille se olisi oma ennätys.
For most climbers, this ascent would smash their personal best, but for Angelika, the time is irrelevant.

Suhteeni Soreniin ei ole yhdentekevä.
My relationship with Soren is not trivial.

Aiotko kertoa siitä, vai kävelemmekö viidakon läpi kuin asia olisi yhdentekevä?
Are you gonna tell me or are we gonna keep walking through the jungle like it doesn't matter?

Jos kysyn, oletko valmistautunut, se ei ole yhdentekevä kysymys.
So if I ask you if you're prepared, it's not an insignificant question.

Yhdentekevyys suhteessa tiettyyn työhön vastaa yhteiskuntamuotoa, missä yksilöt siirtyvät helposti yhdestä työstä toiseen ja työn tietty laji on heille sattumanvarainen ja siksi yhdentekevä.
The fact that the particular kind of labour employed is immaterial is appropriate to a form of society in which individuals easily pass from one type of labour to another, the particular type of labour being accidental to them and therefore irrelevant.

Chisholmin mukaan kriteerit lauseiden intentionaaliselle käytölle ovat: itsenäinen olemassaolo, yhdentekevä totuusarvo, ja viittaussuhteiden läpikuultamattomuus.
Chisholm's criteria for the intentional use of sentences are: existence independence, truth-value indifference, and referential opacity.

Toisaalta itse työläiselle on hänen työnsä määritteisyys absoluuttisen yhdentekevä;
On the other side, the worker himself is absolutely indifferent to the specificity of his labour;

Arvoisa puhemies, asia on minulle yhdentekevä.
Mr President, on this point I do not mind what we do.

Как использовать "yhdentekevä" в Финском предложении

Siksi eurovaalit eivät ole yhdentekevä asia.

Kahden kuun päästä uusi yhdentekevä tappelu.

Muuten aika yhdentekevä opus, ainakin minulle.

Täysin yhdentekevä miinus siis loppujen lopuksi.

Ajattelemmeko, että yhdentekevä nimi yhdentekevälle ihmiselle?

Yhdentekevä kappale, joka hukkuu muiden alle.

Aika yhdentekevä kokemus tuo oli aikoinaan.

Grande tapas oli melko yhdentekevä esitys.

Kiva korkki, kiva etiketti, yhdentekevä viini.

Biozell oli täysin yhdentekevä tässä päässä.

Как использовать "indifferent, irrelevant, forgettable" в Английском предложении

Garv indifferent intertwines his color voluptuously.

their own mysteries under indifferent umbrellas.

Indifferent team members– hostile work environments.

Finding identifying irrelevant information Journalistic writing.

Criminal has shrilling instrumentation and forgettable tunes.

Irrelevant rubbish, from who’s side Susan?

Journalists hate getting mass-mailed irrelevant junk.

Irrelevant and duplicated results were eliminated.

Not everyone was indifferent and hypocritical.

Perhaps irrelevant details aren't the problem.