YHDENVERTAINEN KOHTELU на Английском - Английский перевод

• equal treatment
• equality of treatment

Примеры использования Yhdenvertainen kohtelu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yhdenvertainen kohtelu sosiaaliturvan alalla.
Equal treatment in social security.

Naisten ja miesten yhdenvertainen kohtelu.
Equal treatment between women and men.

Yhdenvertainen kohtelu kolmansissa maissa.
Equivalent treatment in third countries.

Taloudellisten toimijoiden yhdenvertainen kohtelu.
Equal treatment for economic operators;

Eläkkeet, yhdenvertainen kohtelu ja vuoden 1999 talousarvio.
Pensions, equal treatment and the 1999 budget.

Artikla- Osakkeenomistajien yhdenvertainen kohtelu.
Article 4- Equal treatment of shareholders.

Yhdenvertainen kohtelu, syrjimättömyys ja avoimuus.
Equality of treatment, non-discrimination and transparency.

Artikla: Vammaisten yhdenvertainen kohtelu.
Article 4: Equal treatment of persons with disabilities.

Yhdenvertainen kohtelu oikeuksien säilyttämisen osalta.
Equality of treatment as regards preservation of rights.

Yhteisön ulkopuolisten maiden kansalainen yhdenvertainen kohtelu.
Equal treatment for third country nationals.

Henkilöstön yhdenvertainen kohtelu ja monimuotoisuus.
Equal treatment of personnel; diversity.

Yhdenvertaiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu.
Equal opportunities and equal treatment.

Ja 16 artikla- Yhdenvertainen kohtelu ja perheenjäsenet.
Articles 15 and 16- Equal treatment and family members.

Unionin ulkopuolisista maista tulevien kansalaisten yhdenvertainen kohtelu.
Equal treatment for third-country nationals.

Yhdenvertainen kohtelu koskee kaikkia kansalaisuudesta riippumatta.
There must be equal treatment, irrespective of nationality.

Taata kaikkien kansalaisten ja asukkaiden yhdenvertainen kohtelu.
Ensure equal treatment for all citizens and inhabitants;

Yhdenvertainen kohtelu, syrjimättömyys ja avoimuus.
Equality of treatment, prohibition of discrimination; transparency.

Kansalaisuuteen perustuva yhdenvertainen kohtelu 12 artiklan mukaisesti.
Equal treatment in terms of nationality under Article 12.

Kaikkien yhteisössä suoritettavien liiketoimien yhdenvertainen kohtelu.
The equal treatment of all transactions conducted in the EU;

Artikla- Yhdenvertainen kohtelu, syrjintäkielto ja avoimuus.
Article 2- Equality of treatment, non-discrimination and transparency.

Sen avulla on myös voitava varmistaa jäsenvaltioiden yhdenvertainen kohtelu.
It must also ensure an equal treatment of the Member States.

Yhdenvertainen kohtelu ja syrjimättömyys kotouttamisen perustekijöinä.
Equal treatment and non-discrimination as the pillars of integration.

Näiden samaisten viranomaisten tehtävänä on taata yhdenvertainen kohtelu.
These authorities are the guarantors of equal treatment for all.

Yhdenvertainen kohtelu on tärkeä tekijä sääntöjen noudattamisen edistämisen kannalta.
Equal treatment is a major factor in encouraging compliance.

Yhteisön oikeus- Yhteisön oikeuden periaatteet- Yhdenvertainen kohtelu- Syrjinnän käsite.
Community law- Principles- Equal treatment- Discrimination- Meaning.

Artikla- Yhdenvertainen kohtelu, syrjintäkielto ja avoimuus.
Article 9- Equality of treatment, prohibition of discrimination and transparency.

Oikeudenmukaisen liikenteen Eurooppa- kaikkien kuljetustyöntekijöiden yhdenvertainen kohtelu.
Fair Transport Europe- equal treatment for all transport workers.

Sen tulisi myös turvata kansalaisuutta ilman olevien ja vähemmistöjen yhdenvertainen kohtelu, erityisesti ammatin harjoittamisen ja demokraattiseen järjestelmään osallistumisen suhteen.
It should also pursue its efforts to ensure equality of treatment for non-citizens and minorities, in particular for access to professions and participation in the democratic process.

Ensinnäkin meidän oli sisällytettävä niihin henkilöstön kolmen osatekijän yhdenvertainen kohtelu.
Firstly, we had to incorporate the equal treatment of the three staffing components.

Asiakirjan tavoitteena on muun muassa lisätä avoimuutta, varmistaa yhdenvertainen kohtelu maiden välillä ja saada aikaan vertailukelpoisia tuloksia kaikkien jäsenvaltioiden osalta.
Some of the purposes of the document are to improve transparency, ensure equality of treatment between countries, and make the results obtained for each Member State comparable.

Как использовать "yhdenvertainen kohtelu" в Финском предложении

Vammaisten yhdenvertainen kohtelu Vammaisten yhdenvertainen kohtelu on tärkeä asia.

Yhdenvertainen kohtelu vammaisetuuksien myöntöön Hakijoiden yhdenvertainen kohtelu on tärkeää vammaisetuuksia myönnettäessä.

Kaikille tulee taata yhdenvertainen kohtelu työssä.

Yhdenvertainen kohtelu edellyttää, ettei niitäkään soiteta.

Miten toteutetaan yhdenvertainen kohtelu työsuhdemuodosta riippumatta?

Näin yhdenvertainen kohtelu tulee kaikkien osaksi.

Jonkinlainen yhdenvertainen kohtelu kai pitäisi olla.

Omistajien yhdenvertainen kohtelu nousee osakeyhtiölain periaatteista.

Yhdenvertainen kohtelu eri toteudu kaikilla paikkakunnilla.

Tasa-arvoon kuuluu jokaisen yhdenvertainen kohtelu mm.

Как использовать "equality of treatment, equal treatment" в Английском предложении

Our mission is to promote equality of treatment and opportunity in our community.

And that is a way of giving them equality of treatment in that area.

They must even-handedly afford both traditions parity of esteem and equality of treatment in all spheres.

equal treatment when making throttling decisions.

Equal treatment doesn’t take away individuality.

shall pursue equality of treatment as relates to all aspects of athletic programs amongst all participants.

This ensures equality of treatment between in-state and out-of-state transactions.

Ensuring equality of treatment is thus the beginning, not the end, of the Supremacy Clause analysis.

This is not enforcing free and fair competition and equality of treatment between them.

Fair and equal treatment for all.