YHDISTÄMISEEN на Английском - Английский перевод

• combining
• reunification
• pooling
• connecting
• integration
• linking
• combination
• integrating
• uniting
• merging
• aggregation

Примеры использования Yhdistämiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nytkö äiti on valmis yhdistämiseen?
And now Mom's ready to reunite?

Arvioimme liiketoimintojen yhdistämiseen liittyvien liitetietojen riittävyyden.
We assessed the adequacy of disclosures relating to the business combination.

Traakialaisen ja hänen vaimonsa yhdistämiseen?
Reuniting the thracian with his wife?

Me emme voi pyrkiä Euroopan yhdistämiseen ja samalla kannustaa Kiinan hajoamista.
We cannot work to unite Europe at home and encourage the break-up of China abroad.

Euroopan laajuinen ratkaisu riskien yhdistämiseen.
A pan-European risk pooling solution.

Sähköverkkojen yhdistämiseen ja kaasuverkkojen täydentämiseen tarvitaan investointeja.
Investments are needed to connect electricity grids and complete gas networks.

Käytä verkkoa ideoiden tai tietojen yhdistämiseen!
Use the grid to connect ideas or information!

Mitkä ovat syyt alhaisen pulssin yhdistämiseen korkean verenpaineen kanssa.
What are the reasons for low pulse combined with high blood pressure.

Tämä vaikuttaa merkittävästi työ- ja perhe-elämän yhdistämiseen.
This has a major impact on combining work and family life.

Toiset puhujat ovat viitanneet yhdistämiseen ja jakamiseen.
Other speakers have referred to pooling and sharing.

Tämä vaikuttaa suuressa määrin työ- ja perhe-elämän yhdistämiseen.
This has a major impact on combining work and family life.

Riittää vain pienen ihmisryhmän yhdistämiseen. Neurotransponderimme teho.
The neurotransponder we have built can only link a small group of people.

Meren pelastamiseen, hyvinvoinnin lisäämiseen ja alueen yhdistämiseen.
To save the sea, increase prosperity, and connect the region.

Energiaverkkojen lujittamiseen ja niiden yhdistämiseen unionin läntisten osien verkkoihin;
Improve energy networks and their connections with those in western Europe;

Tämän luvun säännöksiä sovelletaan pakolaisten perheiden yhdistämiseen.
This Chapter shall apply to family reunification of refugees.

Komitea suhtautuu myönteisesti vaihto-ohjelmien yhdistämiseen ja niiden jatkamiseen.
Welcomed the integration and continuation of the exchange programmes;

Resurssien yhdistämiseen tähtäävistä hankkeista on hyvin vähän raportoitavaa.
With regard to projects aimed at pooling resources, very little progress can be reported.

Se takaa myös oikeuden perheiden yhdistämiseen.
This also guarantees that families have the right to be reunited.

Saksojen yhdistämiseen liittyvien toimenpiteiden tarkastaminen tilintarkastustuomioistuimen kertomus.
Audit of certain aspects of German reunification measures Court of Auditors report.

Perustamissopimuksen 169 artiklassa tarjotaan mahdollisuus voimien yhdistämiseen.
Article 169 offers the opportunity of combining forces.

Se pyrkii miehityksen purkamiseen ja maan yhdistämiseen vain rauhanomaisia keinoja käyttäen.
It will only resort to peaceful means in its quest for de-occupation and reunification.

Sirpale on avain skeksiksien vallan päättämiseen- ja gelflingien yhdistämiseen.
The shard is the key to ending Skeksis power and uniting the Gelfling.

Kulmapalaa putkien yhdistämiseen ja 2 tuollaista lituskaista joilla putket kiinnitetään levyyn.
Elbows to connect the pipes and 2 flanges to attach them to the board.

Sirpale on avain skeksiksien vallan päättämiseen- ja gelflingien yhdistämiseen.
And uniting the Gelfling. The shard is the key to ending Skeksis power.

Mahdollisuuksia työ- ja eläketulojen yhdistämiseen parannettiin nostamalla palkkakattoja.
The possibilities to cumulate work and pension income were improved by raising the salary ceilings.

Edelläkävijäratkaisu huoltosektorille liikkuvan ja kiinteän liiketoiminnan yhdistämiseen.
A waymaker tool for service sector to combine mobility and business operations.

MagiCAD System Designer tarjoaa nyt toiminnon tietojen yhdistämiseen toisista dataseteistä nykyiseen datasetiin.
MagiCAD System Designer now includes a function for merging information from other dataset files to the current dataset.

Älä sulje pois vaihtoehtoja sisäänrakennetun valaistuksen ja kattokruunujen yhdistämiseen.
Do not exclude options for combining the built-in lighting and hanging chandeliers.

Komitea suhtautuu myönteisesti jäsenvaltioiden voimavarojen yhdistämiseen ampuma-aseiden ja ampumatarvikkeiden laittoman kaupan ja terrorismin torjumiseksi.
The Committee encourages the Member States to pool resources to combat both trafficking in firearms and ammunition and terrorism.

Liotuskylpy on paras ratkaisu neliömäisten tilojen ja orgaanisten muotojen yhdistämiseen.
Soaking tub is the best solution for combining square spaces with more organic forms.

Как использовать "yhdistämiseen" в Финском предложении

Rahapelaamisen asiantuntijat suhautuvat pelitilien yhdistämiseen varauksellisemmin.

Prosessien yhdistämiseen tarvittavina foorumeina toimivat työpajat.

Ymmärrä näin keitä lainojen yhdistämiseen erikoistuneita.

Vähennykset liittyvät ruotsalaisen Altiman yhdistämiseen Ramirentiin.

Tähän yhdistämiseen tarvitaan nyt riittävä valmistautumisaika.

Tiedon yhdistämiseen voidaan soveltaa ydintiedon menetelmiä.

Teknologiat pirstalaisen tiedon yhdistämiseen ovat olemassa.

Huomaa: Hue-järjestelmään yhdistämiseen vaaditaan Bridge-tukiasema (ks.

Langaton Bluetooth-teknologia mahdollistaa yhdistämiseen useisiin laitteisiin.

Löydät vertailustamme lainojen yhdistämiseen sopivat vaihtoehdot.

Как использовать "pooling, reunification, combining" в Английском предложении

See the sauce drooling pooling off?

That is the Great Reunification now underway!

Eden’s reunification plan then began in earnest.

Combining painful procedures with minimal treatment.

Ideally, Korean reunification will proceed differently.

Combining the two just seems delicious!

Combining the best viagra online orders.

Pooling together technology and brain power?

Operation Liaison, Employee Pooling Resources Pvt.

Experiment with risk pooling for hospitalization.