YHDISTYKSESSÄ на Английском - Английский перевод

• association

Примеры использования Yhdistyksessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yhdistyksessä on noin 250 jäsentä.
The band has roughly 250 members.

Hän on esimies Patallis Chios-yhdistyksessä.
He works as a foreman for the Patallis Chios Union.

Yhdistyksessä on noin 80 jäsentä.
The association has about 80 members.

Ewing Oil on saanut paljon valtaa yhdistyksessä.
Ewing Oil's been packing a hell of a lot of wallop with the association.

Nykyisin yhdistyksessä on noin 150 jäsentä.
The club currently has about 150 members.

Pato on Steadmanin mailla, ja hänellä on sananvaltaa yhdistyksessä.
It's on Steadman's property. And Steadman has a lot of say with the association.

Yhdistyksessä julkisissa ammattiyhdistyksissä muodoissa ja laissa säädettyjen sääntöjen mukaisesti.
Association in the public trade-union organizations in forms and under the rules established by the law.

Eräässä hyvin tunnetussa yhteisön alueella toimi vassa yhdistyksessä on yli 13 miljoonaa jäsentä.
One well-known voluntary organization in the Community has over 13 million members.

Yhdistyksessä syntyneiden kokemusten mukaan vanhempien tulisi kiinnittää huomiota erityisesti seuraaviin seikkoihin.
According to the experiences of the association parents should pay particular attention to the following.

Oy Flinkenberg Ab on jäsenenä Perheyritysten Liitossa ja Teknisen Kaupan Yhdistyksessä.
Oy Flinkenberg Ab is member of The Family Business Association and The Association of Finnish Technical Traders.

Jos olet uusi luottamustoimija jossain yhdistyksessä, koulutus on juuri sinulle erityisen tärkeä.
If you have a new position of responsibility in an association, the training is particularly important to you.

Elintarvike- ja lääkeviraston johtaja oli entinen toimitusjohtaja- kansallisessa ruoantuottajien yhdistyksessä.
The head of the F.D.A. was the former executive vice president of the National Food Processors Association.

Yhdistyksessä on nyt yli sata jäsentä: metsänomistajia, sahayrittäjiä, kirvesmiehiä, arkkitehtejä ja suunnittelijoita.
This association now has over 100 members, including woodland owners, sawmill operators, carpenters, architects and planners.

Jokainen valtio Kansainvälisessä Marsin tieteen yhdistyksessä- äänestää Marsin tehtävän keskeytystä. Jos he pystyttävät kupolin pinnalle.
If they deploy on the surface, every nation from to pull the plug on Mars. the International Mars Science Foundation will vote.

Yhdistyksen jäsen voidaan hallituksen päätöksellä erottaa yhdistyksestä, jos hän on laiminlyönyt jäsenmaksunsa suorittamisen yli kolme kuukautta sen erääntymisestä lukien, taikka jos hän toiminnallaan yhdistyksessä tai sen ulkopuolella estää yhdistyksen päämäärien toteuttamista taikka vahingoittaa sen mainetta.
By the Board's decision, a member of the Association can be removed from the Association if they have not paid their membership fee for more than three months since its original due date, or if their actions in the Association or outside of it prevent the achievement of the Association's goals, or damage the Association's reputation.

Ranskan diplomaattitoimittajien yhdistyksessä työskentelevä Laurent Bigot haastatteli Södermania 14. kesäkuuta ranskalaista Le Point-lehteä varten.
On 14 June, Mr Laurent BIGOT, working for the French Diplomatic Journalists Association interviewed Mr SÖDERMAN for the French magazine Le Point.

Esitän todisteena valokuvat todistajasta mielenosoituksessa- atomitutkijoiden yhdistyksessä Ka- lifornian Teknologiainstituutissa- 17. huhtikuuta 1946.
I introduce as evidence photographs of the witness at a rally of the Federation of Atomic Scientists at the Institute of Technology April 1 7, 1 946.

Jos olet töissä kerhossa tai yhdistyksessä tai sinulla on jokin muu vastaava laitos, voit painattaa yksilölliset kerho- tai jäsenkortit meillä osoitteessa print24.
If you work for a club or association, or run a similar institution, you can have individual club or membership cards printed here at print24.

Jatkoitte itsepintaisesti vuoropuhelua kirjoituksissanne, Birzeitin yliopistossa pitämillänne luennoilla, uutteralla toiminnalla palestiinalaisten kirjailijoiden yhdistyksessä, jonka puheenjohtajana toimitte, yhteyksillänne israelilaisiin kirjailijoihin ja yhteisillä julkaisuilla.
You have resolutely pursued that same dialogue, through your writings, your lecturing at Birzeit University, your leading role as chairman of the Association of Palestinian Writers, your contacts with Israeli writers and your joint publications.

Ilmoittaudu mukaan jos toimit aktiivina yhdistyksessä ja sinua kiinnostaa esimerkiksi sääntöasiat, arkistointi, viestintä, taloudenhoito ja kokoustekniikka.
Please sign up if you operate actively in an association and you are interested in rules, archiving, communications, finances and meeting technique.

Yksittäiset tiedot, joiden avulla henkilön voi kohtuullisen helposti tunnistaa ovat esimerkiksi postiosoite, puhelinnumero, auton rekisteri, henkilön julkaiseman teoksen viitetiedot, muu kuin henkilönimenmukainen sähköpostiosoite ja henkilöstä tunnistetietoja sisältävän verkkosivuston osoite, harvinainen ammattinimike, hyvin harvinainen sairaus tai vain yhdelle kerrallaan annettu asema esimerkiksi puheenjohtajuus yhdistyksessä.
Other information that may be used to identify an individual fairly easily include a postal address, phone number, vehicle registration number, bibliographic citation of a publication by the individual, email address not in the form of the personal name, web address to a web page containing personal data, unusual job title, very rare disease, or position held by only one person at a time e.g. chairperson in an organisation.

Arvoisa puhemies, minulla oli ilo toimia puheenjohtajana Euroopan parlamentin kuulemistilaisuudessa kaupunkien toimintaohjelmia koskevasta tiedonannosta esittelijämme rouva Napoletanon kanssa, ja toimin puheenjohtajana kymmenen kaupungin välisessä yhdistyksessä omalla alueellani Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen kuin minut valittiin tähän parlamenttiin, ja suhtaudun siis myönteisesti edistykseen, jota on tapahtunut Euroopan unionin kaupunkien toimintaohjelmaan nähden.
Mr President, having had the pleasure of chairing the European Parliament Hearing on the Urban Communication with our rapporteur, Mrs Napoletano, and having chaired an association of ten towns in my own region in the United Kingdom before being elected to this Parliament, I welcome the progress being made towards an urban agenda for the European Union.

Se on silti loistava yhdistys, eikö olekin?
Terrific organization, though. Wouldn't you agree?

Kaikkien, jotka haluavat liittyä yhdistykseen, on jätettävä hakemus puheenjohtajalle.
Anyone wishing to join the Association must send a request to the president.

Yhteistyöpöytäkirja jaetaan yhdistyksen jäsenille ja julkaistaan sen verkkosivuilla.
The document will be sent out to AFM members and published on the association's website.

Yhdistystä ei pidä perustaa elinkeinon harjoittamista varten.
An association must not be established to conduct business.

Suomen venäjänkielisten yhdistysten liittosuomi venäjä.
Finnish Association of Russian-speaking OrganizationsFinnish Russian.

Yhdistyksen perustaminen kun perustajat ovat ulkomaalaisia.
Founding an Association When the Founders Are Foreigners.

Valkoinen kirja riskipääoman eurooppalaisesta yhdistyksestä(EVCA) 1995.
See White Paper of the European Venture Capital Association(EVCA), 1995.

Yhdistyksen valassa sanotaan,"Kunnioita muita jäseniä." Missä meidän kunnioituksemme on?
Union oath says,"Respect fellow members." Where's our respect?

Как использовать "yhdistyksessä" в Финском предложении

Esittelin toimintaamme fyysikkojen yhdistyksessä Bostonissa hiljattain.

Kunniapuheenjohtajia voi yhdistyksessä olla yksi kerrallaan.

Vapaahtoisia tarvitaan yhdistyksessä vertaistukijoiden lisäksi mm.

Allergiatietouden lisäämistä kehitettiin yhdistyksessä kaiken aikaa.

Yhdistyksessä suhtaudutaan myönteisesti eri korjausvaihtoehtojen selvittämiseen.

Yhdistyksessä voi olla halutessaan pelkästään kannatusjäsenenä.

Elina toimi yhdistyksessä alusta saakka aktiivisesti.

Yhdistyksessä kannattaa pohtia sille sopivia menekinedistämiskeinoja.

Samalla Turku ottaa yhdistyksessä selkeän johtoroolin.

Molemmat jäsenet ovat yhdistyksessä äänivaltaisia jäseniä.

Как использовать "association" в Английском предложении

Sports Turf Managers Association Annual Conference.

Sports Turf Managers Association (STMA) Annu.

Nepal Australia Friendship Association Queensland Inc.

Home Royal Association For Deaf People.

Only the bar association licenses attorneys.

Sold as-is. $120 monthly Association Fee's.

Seed Potato Manufacturers Association «New Potatoes».

Association has congratulated these bright futures.

National Agri-Marketing Association for print advertising.

New Manned Spaceflight Operations Association website.