Примеры использования Yhteisön tilastoista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhteisön tilastoista annettu neuvoston asetus(EY) N: o 322/97.
Council Regulation(EC) N°322/97 on Community Statistics.D Neuvosto hyväksyi asetuksen yhteisön tilastoista-^ kohta 1.6.1.
The Council adopts a Regulation on Community statistics» point 1.6.1.Yhteisön tilastoista annettu neuvoston asetus(EY) N: o 322/97.
The Council Regulation(EC) No. 322/97 on Community Statistics.Ansioita ja elinoloja koskevista yhteisön tilastoista EU-SILC.
Concerning Community statistics on income and living conditions EU-SILC.Näin yhteisön tilastoista voidaan kehittää paremmin käyttäjille suunnattuja.
This will enable the development of Community statistics to be more user-oriented.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
virallisten tilastojenkansallisten tilastokeskustenluotettavia tilastojavertailukelpoisten tilastojenvertailukelpoisia tilastojalyhyen aikavälin tilastoistaluottamuksellisten tilastotietojenviimeisimmät tilastot
Больше
Использование с глаголами
tilastot osoittavat
koskevat tilastottilastot keskustella
koskevista yhteisön tilastoistatilasto sisältää
tilasto kuvaa
tilastot kertovat
tilastossa esitetään
tilastot puhuvat
Больше
Использование с существительными
yhteisön tilastojeneuroopan tilastojentilastokeskuksen ennakkotietojen
tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen
tilastojen laatua
yhteisön tilasto-ohjelman
euroalueen tilastojentilastotietojen kerääminen
eurostatin tilastojentilastojen laatimista
Больше
Muuttoliikkeitä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista.
On Community statistics Asetuksessa säädetään täysin uusista yhteisön tilastoista, jotka koskevat rautateiden matkustajaliikennettä.
The Regulation provides for a completely new set of Community statistics on rail passenger transport.Kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista.
On Community statistics Tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus(EY) N: o 808/2004.
European Parliament and Council Regulation(EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society.EKP: n päätös sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista yhteisön tilastoista.
ECB Decision on Community statistics Neuvoston yhteisön tilastoista antaman asetuksen n: o 322/97 3 artiklan 1 kohdan mukaan ohjelma edellyttää neuvoston päätöstä.
The programme will be the subject of a Council Decision in accordance with Article 3(1) of Council Regulation No. 322/97 on Community statistics.Neuvosto vahvisti yhteisen kannan asetuksen antamiseksi ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista.
The Council adopted a common position with a view to adopting a regulation on Community statistics relating to external trade.Jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 638/2004 tarkistaminen.
Revision of Regulation(EC) No 638/2004 of the EP and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States.Ehdotus: Euroopan parlamentin janeuvoston asetus ansioita ja elinoloja koskevista yhteisön tilastoista EU-SILC.
Proposal for a Regulation of the European Parliament andof the Council concerning Community statistics on income and living conditions EU-SILC.Kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista 16. joulukuuta 2008 annetun asetuksen EY 1338/2008 liitteet 9 artikla ja 10 artiklan 2 kohta.
The annexes to Regulation(EC) No 1338/2008 of 16 December 2008 on Community statistics Joulukuun 13. päivänä komissio antoi ehdotuksenasetukseksi an sioita ja elinoloja koskevista yhteisön tilastoista(EU SILC) taulukko I.
On 13 December,the Commission proposed drawing up a reg ulation on Community statistics on income and living conditions EU SILC.Asetuksen täytäntöönpanoa seurataan yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen(EY) N: o 322/97 mukaisesti, ja seurannassa noudatetaan mainitussa asetuksessa säädettyjä menettelyjä.
The implementation of the regulation will be monitored in the context of Regulation(EC) No 322/97 on Community statistics and will follow the procedures therein.Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus(EY) N: o 638/2004 jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevista yhteisön tilastoista.
Regulation(EC) No 638/2004 of the EP and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States.Neuvosto antoi asetuksen jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen(EY) N: o 638/2004 muuttamisesta.
The Council adopted a regulation amending regulation(EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States.Ennen kuin teen selkoa komission kannasta rouva Lullingin mietinnön osalta,sallinette minun esittää joitakin näkökohtia yhteisön tilastoista.
Before giving the Commission's opinion on Mrs Lulling's report,I would like to say a few words about Community statistics.The normative framework for the production of Community statistics is provided by Council Regulation(EC) N°322/97 Kirjallisella menettelyllä tehdyt päätökset Euroopanlaajuista liikenneverkkoa koskevista suuntaviivoista, lentoliikennesopimuksista kolmansien maiden kanssa ja tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista.
Decisions by written procedure on TEN guidelines,Air Services Agreements with third countries and Community statistics on the Information Society.Asia: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ulkomaankauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 1172/95 kumoamisesta.
Subject: Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation(EC) No 1172/95.Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta:Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus muuttoliikkeitä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista.
Opinion of the European Economic andSocial Committee Jos tarkoituksena on laatia vuosittainen yhteenvetokertomus yhteisön tilastoista, jäsenvaltioita koskevien tietojen kokoamisessa on käytettävä yhdenmukaistettuja määritelmiä ja menetelmiä.
If the intention is to draw up an annual synthesis report containing Community statistics, the process of compiling data on the Member States must use harmonised definitions and methods.Lausunto maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista CON/ 2003/26.
Opinion on Community statistics Ansioita ja elinoloja koskevista yhteisön tilastoista(EU-SILC) on tarpeen laatia asetus, koska neuvosto ja komissio pitävät köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumista erittäin tärkeänä.
A regulation concerning Community statistics on income and living conditions(EU-SILC) is necessary in view of the high priority which the Council and Commission accord to the fight against poverty and social exclusion.Kirjallinen(PL) Annoin puoltavan ääneni mietinnölle, joka koskee ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muuttoliikkeitä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista.
In writing-(PL) I voted in favour of the report Kansanterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen(EY) N: o 1338/08 täytäntöönpano saattaa parantaa työtapaturmista ja ammattitautitapauksista ilmoittamista yleisesti.
The implementation of Regulation No 1338/08 on Community statistics Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista( KOM( 2003) 507), pdf 244 kB, da.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment( COM( 2003) 507), pdf 250 kB, da.
