Примеры использования Yksilöitävä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sopimuksessa on yksilöitävä ainakin.
The contract shall specify at least.Rasvaliukoisuus liuotin tai öljy yksilöitävä.
Fat solubility solvent- oil to be specified.Ohjelmissa on yksilöitävä ainakin seuraavat.
Those programmes shall specify at least the following.Asianmukaiset indikaattorit on yksilöitävä.
Relevant indicators will have to be identified.Olisi yksilöitävä, mistä vaadittava rahoitus saadaan.
Sources for the requisite funding should be identified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio yksilöitiedonannossa yksilöidään
Использование с глаголами
Rocuronium Bromide-jauheen annostus on yksilöitävä kussakin potilaalle.
The dosage of Rocuronium Bromide Powder should be individualized in each patient.Yksilöitävä vaihtoehtoisten riidanratkaisuelinten hyvät toimintatavat.
Identify best practices of ADR entities;Vuorokausiannos on yksilöitävä munuaisten toiminnan mukaan.
The daily dose must be individualised according to renal function.Yksilöitävä käytettävissä olevat toimenpiteet meluvaikutusten vähentämiseksi;
Identify measures available to reduce the noise impact;Sähköisen kaupankäynnin yleistymisen esteet on yksilöitävä pikaisesti.
An urgent review is required to identify obstacles Yksilöitävä muut prioriteetit ja tehokkaimmat valvontamenettelyt.
Identify other priorities and the most effective control procedures;Eri lennonvarmistuspalvelujen välinen ristikkäistuki on yksilöitävä selkeästi.
Cross-subsidy between different air navigation services shall be clearly identified.Yksilöitävä laitoksensa kriittiset valvontapisteet ja valvottava niitä;
Identify and control the critical control points in the plants;Myös muut kielelliset ja kulttuuriset sekaannukset olisi yksilöitävä ja niitä olisi pyrittävä välttämään.
Other linguistic and cultural confusions should also be identified and avoided.Yksilöitävä selkeästi vaatimusten vastaiset tuotteet ja niiden varastointipaikka;
Clearly identify the non-conforming products and their storage place.Lissabonin strategiaan liittyvät aiheet olisi yksilöitävä nykyistä selvemmin jäsenvaltioiden talousarvioissa.
Lisbon-related subjects should be identified more clearly in national budgets;Yksilöitävä riskeihin perustuvat tärkeimmät tehtävät ja tehokkaimmat valvontamenettelyt.
Identify risk based priorities and the most effective control procedures;Reach-prosessin yhteydessä on yksilöitävä ongelmalliset aineet ja kehitettävä niille vaihtoehtoja.
When problematic substances are identified in the course of the REACH process, alternatives should be developed.Yksilöitävä numerot tai numerointialueet, joita tällaisissa palveluissa voitaisiin käyttää;
Identify the numbers or numbering ranges that could be used for such services;Mahdolliset tutkimuksia varten oheistettavat kudos- tai verinäytteet on merkittävä asianmukaisesti ja yksilöitävä.
Any accompanying tissue or blood samples for testing shall be correctly labelled and identified.Valmistajan on yksilöitävä jokainen korkea-aktiivinen lähde yksilöllisellä numerolla.
The manufacturer shall identify each high activity source by a unique number.Lopputuloksena syntyvien julkisen sektorin verkkosivujen saavutettavuutta on valvottava japarhaat käytännöt yksilöitävä.
The resulting accessibility of public Web sites should be monitored andbest practices identified.Parhaat käytännöt on yksilöitävä ja niistä on tiedotettava, jotta muut voivat noudattaa niitä.
Best practices must be identified and well communicated to allow others to follow.Lissabonin strategiaan liittyvät painopisteet, myös sen vaatimat resurssit,olisi yksilöitävä nykyistä selvemmin jäsenvaltioiden talousarvioissa.
Lisbon-related priorities, including accompanying resources,should be identified more clearly in the national budgets;Yksilöitävä yhteisö, jonka vuositilinpäätös tai konsolidoitu tilinpäätös on tarkastettu;
Identify the entity whose annual or consolidated financial statements have been audited;Sekä unionin ettäjäsenvaltioiden tasolla olisi yksilöitävä asianmukaisia ja tehokkaita täytäntöönpanon seuranta- ja valvontamekanismeja.
Appropriate and effective enforcement andmonitoring mechanisms should be identified at both European and national level;Yksilöitävä millaisia tietoja olisi vaihdettava kansallisten ohjelmien ja tutkimustoimien osalta;
Identifying and exchanging information on relevant national programmes and research activities;Feromonit oli ensin yksilöitävä eläimiä ja käytettiin luonnollisesti houkutella mahdollisia kaveri.
Pheromones were first identified in animals and were used to naturally attract a possible mate.Yksilöitävä lakisääteisen tilintarkastajan tai lakisääteisten tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisön tai tilintarkastusyhteisöjen sijoittautumispaikka.
Identify where the statutory auditor(s) or audit firm(s) is established.Tällaisessa päätöksessä on yksilöitävä kaikki järjestelyt, joista on sovittu toimivaltaisen viranomaisen ja sen yksikön välillä, jolle tehtävät siirretään.
Such a decision shall specify all arrangements entered into between the competent authority and the entity to which tasks are delegated.
