Initially two specific needs have been identified.
Koneella oleva virus on yksilöity.
The virus he placed on the computer is custom-built.
Suuntaviivoissa on yksilöity hankkeita seuraavilla aloilla.
This has identified projects in the field of.
Huomattavia investointitarpeita on yksilöity.
Considerable investment needs have been identified.
Tätä varten on yksilöity seuraavat kokonaisuudet.
For this purpose, the following clusters have been identified.
Esittämäni kysymys nro 5 oli hyvin yksilöity.
The question I posed, Question No 5, was very specific.
Alat on yksilöity soveltamalla neljää perustetta tai”testiä”.
Sectors are identified by applying four criteria or four'tests.
Keskeisimmät osapuolet ja niiden tehtävät on yksilöity.
Key players and their respective roles have been identified.
Tähän mennessä on yksilöity seuraavat mahdolliset riskit ja mahdollisuudet.
Potential risks and opportunities identified so far are.
Hiljattaisista tapahtumista saatujen kokemusten perusteella on yksilöity lisävaatimuksia.
Additional requirements have been identified in the light of the experience of recent events.
Talousarvio on yksilöity säädökseen liittyvässä rahoitusselvityksessä.
The budget is specified in the Legislative Financial Statement.
Sääntöjen mukaan henkilöiden on annettava tietojen käsittelyyn vapaaehtoinen, yksilöity ja tietoinen suostumus.
They say that a person's consents for their data use must be freely given, specific and informed.
Seuraavat 11 arvoa on yksilöity: sijoitusrahastot yhteensä(" 10");
The following 11 values have been defined: total investment funds(' 10');
Haasteenasi on tuottaa heille samanlainen asiakaskokemus,jonka he saavat matkapuhelinoperaattoriltaan tai verkkokauppiaaltaan- yksilöity, ennakoiva ja tietoon perustuva.
Your challenge is to match the customer experience they receive from their mobile phone provider oronline retailer- personalised, proactive and informed.
Vaikutusten arvioinnissa on yksilöity viisi aihealuetta, joilla EU voi toteuttaa toimia.
Five issues for potential EU action have been identified.
Yhdistämällä kattava koulutus dataan jatiedonhankintaan voidaan varmistaa, että jokainen puhelu on yksilöity, miellyttävä ja tuotemerkkisi imagon ja viestin mukainen.
We use data and insight, combined with extensive training,to ensure that every collections call is personalised, pleasant and in line with your brand's reputation and message.
Nämä heikkoudet on yksilöity sähköistä rahaa koskevan direktiivin arvioinnissa.
These weaknesses have been identified in the evaluation of the Electronic Money Directive.
Useissa tapauksissa verkon pisteitä, joihin bitstream-yhteenliittäminen oli sallittava, ei oltu joko yksilöity tai ne olivat riittämättömiä kilpailun kehittymisen kannalta19.
In several cases, the points in the network at which bitstream access had to be granted were either not specified or insufficient to enable the development of competition19.
Lisäksi on yksilöity muita tiettyihin yrityksiin kohdistuvia tahattomia markkinaesteitä.
Other un-intended market barriers for certain companies have also been identified.
Alat, joilla teknisiä standardeja voidaan laatia, on yksilöity seuraavien yleisten periaatteiden mukaisesti.
The identification of areas for technical standards is based on the following high level principles.
Siinä on yksilöity kahdeksan asiakokonaisuutta, joissa joko teollisuuden tai komission on ryhdyttävä toimenpiteisiin.
It has defined eight chapters for action either by the industry or by the Commission.
Muita rahoituksen välittäjiä koskevien tilastojen osalta on yksilöity 11 muuttujaa, joiden katsotaan olevan olennaisia aikasarjojen määrittämiseksi.
For the OFI statistics, 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series.
Результатов: 260,
Время: 0.0833
Как использовать "yksilöity" в Финском предложении
Yksilöity sisältö PS4-järjestelmä oppii tekemistäsi valinnoista.
Kaikista tekemistämme tarkastuksista tehdään yksilöity tarkastuspöytäkirja.
Yksilöity tunnistenumerolla merkitty Sulkuturva-avaimenperä suojaa avaimesi.4,3/5(29).
Yksilöity tuotteesi löytää tiensä luoksesi pikimmiten.
tunnistaa
määritä
täsmennettävä
kartoittaa
mainittava
selvittää
löytää
havaita
tunnistamiseksi
ilmoitettava
samastua
eriteltävä
nimetä
tarkennetaan
määrittele
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文