YKSINKERTAISELLA ENEMMISTÖLLÄ на Английском - Английский перевод

• by a simple majority

Примеры использования Yksinkertaisella enemmistöllä на Финском языке и их переводы на Английский язык

PSSC tekee päätökset yksinkertaisella enemmistöllä.
The PSSC shall act by simple majority.

Jollei perussäännössä toisin määrätä, päätökset tehdään yksinkertaisella enemmistöllä.
Unless stated otherwise in the Statute, decisions shall be taken by simple majority.

Parlamentin lausunto yksinkertaisella enemmistöllä.
Parliament's opinion, by a simple majority.

Päätökset tehdään, ellei näissä säännöissä toisin määrätä, yksinkertaisella enemmistöllä.
Unless otherwise specified in these rules, decisions are made by simple majority.

Se tekee päätökset yksinkertaisella enemmistöllä.
It shall adopt its decisions by simple majority.

Parlamentin on näin ollen tehtävä päätös läsnäolevien jäsenten yksinkertaisella enemmistöllä.
Since that is the case, Parliament must decide by a simple majority of the Members present.

Se antaa lausuntonsa yksinkertaisella enemmistöllä.
It shall deliver its opinions by simple majority.

Hallintoneuvosto tekee päätöksensä läsnä olevien äänivaltaisten jäsentensä yksinkertaisella enemmistöllä.
The General Board shall act by a simple majority of Members present with voting rights.

Äänestys on salainen ja yksinkertaisella enemmistöllä toteutettava.
The new Caliph is elected by a simple majority vote.

Ääniä ei painotettaisi, ja päätökset tehtäisiin yksinkertaisella enemmistöllä.
Votes would not be weighted and decisions would be taken by a simple majority.

Se tekee ratkaisunsa yksinkertaisella enemmistöllä komissiota kuultuaan.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.

Sitä paitsi Rothleyn mietintö hylättiin yksinkertaisella enemmistöllä.
Also, the Rothley report was rejected by a simple majority.

Neuvosto hyväksyi yksinkertaisella enemmistöllä asiakirjassa 6181/11 olevat A-kohdat.
The Council adopted, by simple majority, the"A" items as contained in 6181/11.

Hyväksyimme sopimuksen lopulta yksinkertaisella enemmistöllä.
In the end we approved it by a simple majority.

Jollei tässä perussäännössä toisin määrätä, EKP n neuvoston päätökset tehdään yksinkertaisella enemmistöllä.
Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority.

Kun hallintoneuvosto tekee päätöksen yksinkertaisella enemmistöllä, kullakin toimielimellä on yksi ääni.
Where the Management Board takes a decision by a simple majority, each institution shall have one vote.

GMES-neuvostolla on valtuudet äänestävien jäsentensä yksinkertaisella enemmistöllä.
The GMES Council shall be empowered, by simple majority of its voting members.

Asiasta päätettiin yksinkertaisella enemmistöllä ilman keskustelua oikeus- ja sisäasioiden neuvoston istunnossa.
The decision was taken by simple majority, without discussion, at the Justice and Home Affairs Council meeting.

Neuvosto tekee päätöksen kyseisen artiklan soveltamisesta yksinkertaisella enemmistöllä.
The Council's decision on the application of this Article is taken by a simple majority.

Neuvosto ei enää voi hylätä ehdotusta yksinkertaisella enemmistöllä ns. kaksinkertaisen turvaverkon menetelmä poistetaan.
The Council will no longer have the possibility to reject the proposal by simple majority the so-called"double safety net" is therefore suppressed.

Esityslistaehdotus lähetetään neuvostolle, joka hyväksyy sen yksinkertaisella enemmistöllä.
The provisional agenda is submitted to the Council, which adopts it by a simple majority.

Hallintoneuvosto tekee päätöksensä yksinkertaisella enemmistöllä poikkeuksena ovat varoituksen tai suosituksen julkistamista koskevat päätökset, joiden osalta vaaditaan kahden kolmasosan määräenemmistö.
The decisions of the General Board will be adopted by simple majority, except for the decision to make a warning or recommendation public, which requires a qualified majority of two-thirds of the votes.

Sopimusten mukaan parlamentti tekee päätöksen vastuuvapauden myöntämisestä yksinkertaisella enemmistöllä.
According to the Treaties, Parliament takes the decision on discharge by a simple majority.

Älkää unohtako, että se hyväksyttiin parlamentissa yksinkertaisella enemmistöllä, mutta ei määräenemmistöllä.
Do not forget that it was passed in this Parliament by a simple majority, not by a qualified majority..

Paitsi niissä tapauksissa, joista tässä sopimuksessa on toisin määrätty, kaikki hallintoneuvostossa esille tulevat asiat päätetään yksinkertaisella enemmistöllä.
Except as otherwise provided in this Agreement, all matters before the governing council shall be decided by a simple majority.

Voimassa olevan lainsäädännön soveltamista koskevat päätökset olisi esimerkiksi tehtävä yksinkertaisella enemmistöllä soveltaen periaatetta, jonka mukaan jokaisella on yksi ääni.
For example, decisions on the application of existing laws should be taken by simple majority on the basis of"one person, one vote.

Jollei toisin määrätä, johtokunta tekee päätöksensä annettujen äänten yksinkertaisella enemmistöllä.
Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.

Hallintoneuvosto nimeää puheenjohtajan, jonka se valitsee jäsenistään yksinkertaisella enemmistöllä kahden vuoden toimikaudeksi.
The Management Board shall elect a Chairman for a two-year term by a simple majority from among its members.

Siitä huolimatta kotimaassani hyväksyttiin sekä Maastrichtin sopimus että sitova direktiivi yksinkertaisella enemmistöllä.
However, both the Maastricht Treaty and this binding directive itself were approved by a simple majority in my country.

Voimassa olevien sääntöjen mukaan neuvosto voi hylätä komission ehdotuksen yksinkertaisella enemmistöllä.
According to the current rules, the Council can reject the Commission's proposal by simple majority.

Как использовать "yksinkertaisella enemmistöllä" в Финском предложении

Tällöin päätökset tehdään yksinkertaisella enemmistöllä (ks.

Yksinkertaisella enemmistöllä äänestäminen voi nopeuttaa päätöksentekoa.

Yleiskokous hyväksyi yksinkertaisella enemmistöllä historiallisen raportin.

Tämä voidaan yksinkertaisella enemmistöllä hyväksyä täällä.

Äänestykset ratkaistaan yksinkertaisella enemmistöllä annetuista äänistä.

Eduskunta voi yksinkertaisella enemmistöllä päättää eroamisestamme EU:sta.

Vaalilautakunta ratkaisee asiat yksinkertaisella enemmistöllä annetuista äänistä.

Peliohjesääntökäytäntöä muutetaan yksinkertaisella enemmistöllä tai hallituksen päätöksellä.

Yhtiökokous voi tehdä yksinkertaisella enemmistöllä isoja peruskorjauspäätöksiä.

Kunnossapidosta päätetään yksinkertaisella enemmistöllä yhtiö - kokouksessa.

Как использовать "by a simple majority" в Английском предложении

Decisions are made by a simple majority vote.

Matters are decided by a simple majority vote.

Issues will be carried by a simple majority vote.

Results will be determined by a simple majority vote.

must have been supported by a simple majority vote.

Elected by a simple majority vote of the membership.

Decisions are made by a simple majority of votes.

Votes pass by a simple majority of those voting.

The president is chosen by a simple majority vote.

Decisions are adopted by a simple majority vote.