YLÖSNOUSEMUKSESTA на Английском - Английский перевод

• resurrection

Примеры использования Ylösnousemuksesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän puhui ylösnousemuksesta.
Talking about resurrection.

Sekä hän että Gargoilikuningas saarnaavat ylösnousemuksesta.
Both he and the Gargoyle King preached Ascension.

Hän puhui ylösnousemuksesta.
He was talking about resurrection.

Sitä olemme tehneet yötä päivää, laulua anteeksiannosta ja ylösnousemuksesta.
Like a song about forgiveness and resurrection.

Kaikki pitävät ylösnousemuksesta.
Everybody loves a resurrection.

Kun puhumme ylösnousemuksesta, puhumme korkeammasta elämästä.
So when we talk of ascent, we talk of a higher life.

Haluan tietää ylösnousemuksesta.
I want to know about resurrection.

Tässä ei ole sanottu yhtään mitään epäuskoisten, jumalattomien kuolleitten ylösnousemuksesta.
Nothing whatsoever is said here about the resurrection of the unbelieving.

En puhu cylonien ylösnousemuksesta.
And I'm not talking about Cylon resurrection.

Tämä on tärkeää, koska nimenomaan Uusi testamentti kertoo Jeesuksen ylösnousemuksesta.
This is vital, as the New Testament precisely tells about the resurrection of Jesus.

Ja taivaallisen ruumiin ylivallasta. ylösnousemuksesta- Jopa kristinusko opettaa.
Christianity teaches about the resurrection and ascendancy of the heavenly body.

Suunnitelmat muuttuivat, kun kuulin isäsi- ihmeenomaisesta ylösnousemuksesta.
My plans changed when I heard about your father's miraculous resurrection.

Ja taivaallisen ruumiin ylivallasta. ylösnousemuksesta- Jopa kristinusko opettaa.
And ascendancy of the heavenly body. Well, even Christianity teaches about the resurrection.

Nathanin oli kuoltava, jotta piru voisi tulla lihaksi. Paholaisen ylösnousemuksesta.
That's why Nathan had to die. It's the resurrection of the devil.

Monet ovat yrittäneet kumota todisteet ylösnousemuksesta ja päätyneet seuraamaan Kristusta.
Many have tried to refute the evidence for the resurrection and ended up following Christ.

Se vain tulee se, joka luottaa todellisuuteen kuolemasta ja ylösnousemuksesta.
That only comes from one who's trusted in the reality of the death and resurrection of Jesus.

Kun puhutaan ylösnousemuksesta, poikkeaa Vartiotorni-seuran käsitys totutusta lähinnä kolmella tavalla.
The Watchtower Society's understanding of resurrection differs from the ordinary view mainly in three ways.

Ne kertovat kuolemasta ja ylösnousemuksesta.
All stories are about death and resurrection.

Tämä on realistinen oletus myös silloin, kun Uusi testamentti kertoo ihmeistä, Jeesuksen neitseellisestä syntymästä tai ylösnousemuksesta.
This is also a realistic assumption, when the New Testament talks about miracles, the virgin birth of Jesus or the resurrection.

Hän ei olisi voinut hetkeäkään julistaa ylösnousemuksesta, jos tyhjä hauta ei olisi ollut yleisesti tunnettu tosiasia.
He could have not announced the resurrection if the empty tomb hadn't been a publicly known fact.

Miksi maksaa hautajaisista, kun voimme panna seurakunnan maksamaan… ylösnousemuksesta?
The congregation pay for a resurrection? Why pay for a funeral when we can have?

Neitseellisestä syntymästä, Jeesuksen parannustöistä ja ylösnousemuksesta on vain epämääräistä ja ristiriitaista todistusaineistoa.
There is but flimsy and contradictory evidence for the virgin birth, the healings of Jesus, and the Resurrection.

Totuuden evankeliumi, Johanneksen apokryfi, Tuomaksen evankeliumi, Kirjoitus ylösnousemuksesta, jne.
The Gospel of Truth, The Apocryphon of John, The Gospel of Thomas, The Treatise on Resurrection, etc.

Ensimmäisen katkelman Paholaisen ylösnousemuksesta Kuolleiden kirjasta. On kulunut vain muutama tunti siitä kun käänsin ja luin.
It's only been a few hours since I have translated and spoken aloud… the first of the demon resurrection passages from the Book of the Dead.

Se hänen hiijansa huolemasta ja ylösnousemuksesta.
That book he wrote about dying and returning.

Äl-Ihjää' ssä on paljon hyvää, mutta se sisältää myös jotain moitittavaa materiaalia ja jotain turmeltunutta materiaalia, kuten filosofien sanoja täuhiid istä, profetiudesta ja ylösnousemuksesta.
There is a great deal of good in al-Ihyaa' but it also contains some blameworthy material and some corrupt material such as the words of the philosophers on tauhiid, Prophethood and the Resurrection.

Ennustukset Messiaan syntymästä, elämästä, pettämisestä, kuolemasta ja ylösnousemuksesta eivät täyttyneet kuvainnollisesti tai hengellisesti.
The predictions surrounding the Messiah's birth, life, betrayal, death and resurrection were not fulfilled allegorically or in a spiritual manner.

Seuraavaksi otetaan esille muutamia lainauksia siitä, mitä he ovat maininneet Jeesuksen neitseestäsyntymisestä ja ylösnousemuksesta.
Next, we will look at a few quotations about, what they have said about the virgin birth of Jesus and his resurrection.

These säkeet sisältävät kuvauksen ylösnousemuksesta ksus.
These verses contain the description of the resurrection of ksus.

Missä ja milloin tapahtuu mitään joka muistuttaisi meitä edes kaukaisesti ilmiöistä kuten enkelit, ihmeteoista, autuuksista, kuolleiden ylösnousemuksesta, jne?
Where and when does anything take place to remind us even remotely of phenomena like angels, miraculous feedings, beatitudes, the resurrection of the dead, etc.?

Как использовать "ylösnousemuksesta" в Финском предложении

Ylösnousemuksesta tuli kristillisen uskon keskeinen opetus.

Tällä tavalla alatte tehdä ylösnousemuksesta normaalia.

Kertomusta ylösnousemuksesta pidetään keskeisimpänä kristillisenä uskonkappaleena.

Monille sopii ajatus ylösnousemuksesta henkisenä asiana.

Vakuuttuneisuus Jeesuksen ylösnousemuksesta syntyi vasta myöhemmin.

Hänellekään historialliset todisteet ylösnousemuksesta vievät harhaan.

Tieto Kristuksen ylösnousemuksesta annettiin ensimmäisenä naisille.

Sunnuntain palvelus muistuttaa ylösnousemuksesta läpi vuoden.

Silloin alatte päättää tehdä ylösnousemuksesta normaalia.

Kristinuskon väitteet Jeesuksen ylösnousemuksesta ovat hämmästyttäviä.

Как использовать "resurrection" в Английском предложении

After Resurrection you should develop sensitivity.

Why does the resurrection even matter?

The Resurrection Debate (with Antony Flew).

Ephesians 2:1­6 identify resurrection and regeneration.

It’s called Resurrection with Ellen Burstyn.

The resurrection lasted for five years.

His resurrection was celebrated every year.

Where his death and resurrection real?

The resurrection assures what calvary secures.

Lazarus had now experienced resurrection power.