YLEINEN PERIAATE на Английском - Английский перевод

• general principle

Примеры использования Yleinen periaate на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämän täytyy itse asiassa olla yleinen periaate.
That must indeed be the general principle.

Tämä on yleinen periaate, jota ei voi kuin kannattaa.
This is a general principle, which we can only support.

Virallisen valvonnan rahoitusta koskeva yleinen periaate.
General principle for the financing of official controls.

Artikla Yleinen periaate EKPJ: ää johtavat EKP n päätöksentekoelimet.
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision-making bodies of the ECB.

Tallennuspaikan määrittämisen yleinen periaate on seuraava.
The general principle of determining the storage location is as follows.

Yleinen periaate on, että maa, jossa paheneminen on tapahtunut, vastaa etuuksien maksamisesta.
The general principle is that the country in which the worsening occurred is responsible for paying the benefits.

Varastointipaikan määrittämisen yleinen periaate on seuraava.
The general principle of determining the storage location is as follows.

Myös yleinen periaate rajat ylittävien liiketoimien helpottamisesta olisi otettava täysin huomioon.
In addition, the general principle of facilitating cross-border transactions should be fully taken into account.

Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun on yleinen periaate yhteisön oikeudessa1.
The right to equal treatment is a general principle of Community law1.

Amsterdamin sopimukseen liittyvässä pöytäkirjassa sovitaan yleinen periaate.
The protocol to the Amsterdam Treaty establishes a general principle.

Kuulolaitteiden sopeutumiskoulutus ei ole monimutkaista, yleinen periaate on noudattaa kulumista, sopeutua askel askeleelta.
Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.

Sen 6 artiklassa mainitaan ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleinen periaate.
Article 6 includes the general principle of respect for human rights and fundamental freedoms.

Yleinen periaate on, että vakaa taloudellinen tila on kaikkien Euroopan unionin kansalaisten etujen mukainen.
The general principle is that it is in the interests of all citizens of the European Union to have a stable economic situation.

Luvussa 3 esitetään CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden vaatimustenmukaisuutta koskeva yleinen periaate.
Chapter 3 sets out the general principle for conformity of CE marked fertilising products.

Pian tämän jälkeen 1900 Koebe vahvistetaan yleinen periaate, yhdenmukaistaminen, jotka oli alun perin suunniteltu, Klein ja Poincarén.
Shortly after 1900 Koebe established the general principle of uniformisation which had been originally conceived by Klein and Poincaré.

Unionin tuomioistuin toteaa myös, ettei myöskään tehokasta oikeussuojaa koskeva yleinen periaate ole esteenä EVM.
The Court further holds that the general principle of effective judicial protection also does not preclude the ESM.

Yleinen periaate Tämän: on solumarkkereiden, he näkevät vihollisen ja merkitsee sen, ja solu pelastus Label löytää ja tuhota ulkomaalainen.
The general principle of this: there are cell markers, they see the enemy and marks it, and cell rescue Label find and destroy alien.

Komitea kannattaa vallalla olevaa näkemystä, jonka mukaan käänteisen verovelvollisuuden järjestelmää tulisi laajentaa tai siitä tulisi tehdä palvelujen verotuksen yleinen periaate.
The Committee agrees with the majority view that the reverse charge mechanism should be extended or made the general principle for taxation of services.

Komissiota sitoo kuitenkin yleinen periaate, että liikesalaisuuksia ei saa missään olosuhteissa paljastaa valituksen tekijöille.
However, the Commission is bound by the general principle that"business secrets" may under no circumstances be disclosed to complainants.

Näin ollen komissio hyväksyy muutoksen, vaikka se katsoo, että tämän kohdan poistamisen myötä poistetaan myös asianosaisten henkilöiden suojelemisen yleinen periaate.
The Commission therefore accepted this amendment, even if it considers that the deletion of this paragraph removes also the general principle of protection of involved individuals.

Ainakin tarvittaisiin yleinen periaate, esimerkiksi maininta siitä, että korvauksen tulisi kattaa kipu ja särky sekä muut aineettomat vahingot.
At the very least a general principle should be considered, for example, that compensation should cover pain and suffering and other immaterial damages.

Tämä on puhtaasti oikeudellisesta näkökulmasta vaikeasti hyväksyttävää: yleinen periaate on se, että päätöksen tekijä tai toimen toteuttaja on vastuussa sen seurauksista.
This is hardly acceptable from a purely legal point of view: a general principle is that whoever takes a decision, or an action, is responsible for its consequences.

Yleinen periaate on, että tällaisia etuuksia ei voi siirtää maasta toiseen vaan ne maksetaan ainoastaan edunsaajan asuinmaassa.
The general principle is that these benefits cannot be transferred from one country to another and are thus only payable in the country of residence of the beneficiary.

Mielestäni vaikutustenarviointien todellisen riippumattomuuden on oltava yleinen periaate, jota sovelletaan kaikentyyppisiin vaikutustenarvionteihin, erityisesti ympäristövaikutusten arviointeihin.
I feel that the effective independence of IAs must become a general principle, applied to all types of IAs, particularly environmental impact assessments.

Se on yleinen periaate, joka myöhemmin saatetaan käytäntöön tämän parlamentin enemmistön hyväksymällä menetelmällä eli demokraattisesti hyväksytyllä tavalla.
It is a general principle that we practise this by a method adopted by the majority of the Assembly, i.e. according to a democratically approved rule.

Ja Bhagavad-gītāssa selitetään myös prosessi, yleinen periaate, kuinka voi, kuinka on mahdollista päästä henkiseen kuningaskuntaan yksinkertaisesti ajattelemalla Korkeinta kuoleman hetkellä.
And the process is, general rule is also stated in the Bhagavad-gītā, how one can, how it is possible to get into the spiritual kingdom simply by thinking of the Supreme at the time of death.

Yleinen periaate on melko samanlainen kuin perinteisen 2D tulostimen eli voit jättää yhdessä tietokoneessa luoman mallin ja antaa fyysinen edustus, konkreettisia.
The general principle is quite similar to that of a conventional 2D printer, i.e. to leave a template created on one computer and give a physical representation, concrete.

Tehdään tieteellisten julkaisujen avoimesta julkaisemisesta yleinen periaate Horisontti 2020‑ohjelmassa, ja luodaan edellytykset periaatteen noudattamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla, vuodesta 2014 alkaen.
Establish open access to scientific publications as a general principle in the Horizon 2020 programme and set up the conditions for optimal compliance, from 2014.

Yleinen periaate antenni Jos yhdistyä kapellimestari korkean sähkövirtaa, kun tilaan voi tuottaa sähkökentän ja magneettikentän kaikki ympäri sen.
The general principle of aerial Should connect on conductor with high frequency electric current when, in the space can produce electric field and magnetic field all round its.

Vaitiolovelvollisuus on yleinen periaate, mutta sitä sovelletaan eri tavoin jäsenvaltioissa riippuen oikeusjärjestelmän rakenteesta.
Professional confidentiality is a general principle which is encountered but takes a different form in every Member State depending on the structure of the relevant legal system.

Как использовать "yleinen periaate" в Финском предложении

Sama yleinen periaate pitää paikkansa tänäänkin.

Yleinen periaate on, että sopimukset pitävät.

Perinteisessä kansanparannuksessa yleinen periaate oli ns.

Seuraavassa yleinen periaate miten xml-tiedostot määräytyvät.

Yleinen periaate on, että jokaista palvellaan vuorollaan.

Samankaltainen yleinen periaate soveltunee myös dopingsääntöjen tulkintaan.

Muodostamisen yleinen periaate on ylitys tai ylitys.

Yleinen periaate panttivankineuvotteluissa on ihmishengen luovuttamaton arvo.

Yleinen periaate on, että listoja ei liimata.

On vain yleinen periaate SEUT 110 artikla.

Как использовать "general principle" в Английском предложении

General Principle of Economics (Money makes Money).

The general principle that establishes who has.

But the general principle remains true.

The same general principle applies to businesses.

General principle is frequently get through surgery.

But the general principle doesn’t change much.

Hence our general principle of open courtrooms.

Indeed the general principle is quite comprehensive.

The general principle is, the younger.

General principle – accept the rhythms of life.