YLEISÖLTÄ на Английском - Английский перевод

• from the public
• from the audience
• from the crowd
• general

Примеры использования Yleisöltä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Luola suljettiin yleisöltä vuonna 1963.
Closed to the public in 1963.

Emme voi salata tätä yleisöltä.
We can't conceal this from the public.

Museo on suljettu yleisöltä tänään. Tai minä.
Uh, museum is closed Or I. to the public for the day.

Voidaan ottaa ehdotuksia yleisöltä.
We can take a suggestion from the audience.

Vastauksia yleisöltä? Et. Miksi emme avaisi kysymyksiä ja.
To Q&A from the audience? No. All right, why don't we open it up.

Ei kysymyksiä yleisöltä, kiitos!
No questions from the audience, please!

Ja mitkä taputukset hän saa yleisöltä.
And what a hand he's getting from the crowd.

Kysytään yleisöltä. Kuka haluaa, että Eric pelaa jalkapalloa?
Who thinks Eric should continue playing soccer? Let's ask the audience.

Vielä yksi kysymys yleisöltä. Vau.
And one more question from the audience. Wow.

Kysymyksiä yleisöltä vielä. Anteeksi. Emme ota kommentteja ja.
From the audience just yet. Excuse me. We're not taking comments or questions.

Ja mitkä taputukset hän saa yleisöltä.
He's getting from the crowd. And what a hand.

Vihjelinjat vastaanottavat yleisöltä valituksia laittomasta sisällöstä.
Hotlines receive complaints from the public about illegal content.

Sain erittäin hyvää palautetta yleisöltä.
I got really good feedback from the audience.

Komissio sai 1767 vastausta yleisöltä ja sidosryhmiltä.
The Commission received 1767 responses from the public and stakeholders.

Okei. Mitä jos ottaisimme muutaman kysymyksen yleisöltä?
How about we take some questions from the audience? Okay?

Euroopan komissio pyytää yleisöltä ideoita kiertotalouden kehittämiseksi.
Commission asks the public for ideas to develop the Circular Economy.

Nyt meillä on kysymyksiä- yleisöltä.
Now, I understand we have some questions from the audience.

Jericho pyysi yleisöltä anteeksi, ja show jatkui normaalisti.
Jericho issued an apology to the audience, enabling the event to resume.

Se ei voi ottaa vastaan sijoituksia yleisöltä.
They are not authorized to accept deposits from the public.

Se on lahja yleisöltä meille… Ihmisiltä, jotka ovat siellä.
This is a gift for us from the audience from the people, the people that are out there.

Mitä jos ottaisimme muutaman kysymyksen yleisöltä? Okei.
How about we take some questions from the audience? Okay.

Museo on suljettu yleisöltä tiistaisin. Taideluokat ja tutkijat pääsevät.
The museum is closed to the general public on Tuesdays, but art classes and researchers are admitted.

Emme ota kommentteja ja kysymyksiä yleisöltä vielä.
We're not taking comments or questions from the audience just yet.

Jokaisella kuvalla on omat erityissäännöt, jotka ovat peräisin yleisöltä.
Each figure has its own special rules, which are derived from the general.

Kun yleisöakvaarion ovet suljetaan yleisöltä, bileet voivat alkaa!
When our doors are closed for the audience, the party can start!

Ne ovat olemassa ja toimivat jonkin verran autonomisesti yleisöltä.
They exist and operate with some autonomy from the general population.

Kysytään ärsyttävän innokkaalta yleisöltä, mitä Enidin pitäisi tehdä.
What Enid should do! Let's ask our annoyingly enthusiastic studio audience.

Vuoden suhde hänen co-star Spencer Tracy oli piilossa yleisöltä.
A 26-year affair with her co-star Spencer Tracy was hidden from the public.

Kuuntelemme nyt lausuntoja 73-52:n yleisöltä, hyväksymään jatkoaikaa- Okei?
Okay? We will now take statements from the public on 73-52, approving extended overtime?

Tämä lausuma oli tavannut paljon sarkastinen kommentteja yleisöltä.
That statement was met with a lot of sarcastic comments from the audience.

Как использовать "yleisöltä" в Финском предложении

kannen paapuurin puoli oli yleisöltä suljettu.

Yleisöltä pyydettiin keksimään sarjaan uusi hahmo.

Aiemmin laitoksella kerättiin yleisöltä havaintoja käärmeistä.

Esityksen alussa kysyttiin yleisöltä näytelmälle nimi.

Hän kertoo yleisöltä tulevan kehuja lauluäänestä.

Vielä huonommin yleisöltä kysyminen toimi Venäjällä.

Vuodenvaihteessa talletukset yleisöltä olivat miljoonaa euroa.

Hän toivoo erityisesti yleisöltä kysymyksiä aiheesta.

Yleisöltä kysyttiin vihreän kasvun toteutumisen esteistä.

Demoesitys Egyptissä sai yleisöltä kiittävää palautetta.

Как использовать "from the crowd, from the audience" в Английском предложении

Standing Out From The Crowd [3:23].

Great reception from the crowd too.

Votes from the audience were cast.

Really?" Someone from the crowd called.

Stand out from the crowd and Succeed!

Approval from the audience was overwhelming.

Questions from the audience are expected.

Feedback from the audience was excellent.

Someone from the crowd stood up.

Feedback from the audience was ecstatic!