Примеры использования Yleisyyden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taulukko 1 Haittavaikutukset elinjärjestelmän ja MedDRA-luokituksen yleisyyden mukaan.
Table 1 Adverse reactions by SOC and MedDRA frequency.Haittavaikutukset on luokiteltu yleisyyden ja elinjärjestelmän mukaan.
Adverse reactions are classified according to frequency and System Organ Class.Merkit ovat naiiveja peruskuvia, jotka paljastavat ajatustemme ja halujemme yleisyyden.
The nature of the marks is naive- basic imagery which reveals our common thoughts and desires.Alla luetellut haittavaikutukset on luokiteltu yleisyyden ja elinjärjestelmien mukaisesti.
Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class.Pixuvrin käyttöön liittyvät haittavaikutukset päättyneistä Pixuvri-tutkimuksista yleisyyden mukaisesti.
Adverse drug reactions reported related to Pixuvri in completed Pixuvri studies by frequency.Alla luetellut haittavaikutukset on luokitettu yleisyyden ja elinluokitusjärjestelmän mukaan.
Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class.Haittavaikutusten yleisyyden, tyypin ja vakavuuden odotetaan lapsilla olevan samat kuin aikuisilla.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in adults.Saatavissa oleva tieto ei riitä näiden reaktioiden yleisyyden arviointiin.
Frequency of these reactions caanot be estimated from available data.Lasten haittavaikutusten yleisyyden, tyypin ja vakavuusasteen oletetaan vastaavan aikuisilla havaittuja.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in adults.Saatavissa oleva tieto ei riitä näiden haittavaikutusten yleisyyden arviointiin.
The frequency of these side effects cannot be estimated from the available data.Haittavaikutusten yleisyyden, tyypin ja vaikeusasteen odotetaan olevan lapsilla samanlaiset kuin aikuisilla.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be similar as in adults.Noetherin teoreemasta on olemassa monia versoita, joiden yleisyyden aste vaihtelee.
There are numerous versions Sen vuoksi yleisyyden, jatkuvuuden, kohtuuhintaisuuden ja laadun periaatteet on taattava yhteisön tasolla.
That is why the principles of universality, continuity, affordability and quality need to be guaranteed at Community level.Flixabin tunnetut haittavaikutukset on esitetty seuraavassa yleisyyden mukaan laskevassa järjestyksessä.
The known side effects of Flixabi include the following in groups of decreasing frequency.Olipa kyse sitten televiestinnästä, postipalveluista, vedenjakelusta ja niin edelleen,niihin liitettiin tämä yleisyyden ajatus.
Whether one looked at telecoms, post office services, water supplies and so on,there was this idea of universality.Katsoo, että palveluiden saatavuuden, yleisyyden ja laadun on oltava tärkeitä tekijöitä markkinoiden vapauttamisessa;
Believes that accessibility, universality and quality of service must be important components of marketliberalisation;Eri tekijöiden ilmoitettu käyttö riskinarvioinnissa tuotteittain sidosryhmien ilmoittaman käytön yleisyyden perusteella.
Reported use of factors for risk assessment by product based on frequency of reported use by stakeholders.Tehdyt kyselyt paljastavat Englannin,Skotlannin ja Walesin yleisyyden olevan 4 prosenttia, 1, 8 prosenttia ja 6 prosenttia.
Surveys carried out in 2002 show the youth of England, Scotland, andWales have a prevalence rate of 0.4 percent, 1.8 percent, and 0.6 percent.Näiden asiantuntijoiden useimmiten esittämä ilmiö on helleaaltojen intensiivisyyden ja yleisyyden lisääntyminen.
The phenomenon that is most frequently depicted by these experts is that of an increased intensity and frequency of heat waves.Sosiaalinen yhteenkuuluvuus lisääntyy, kun saatavilla on yleisyyden, oikeudenmukaisuuden ja yhteisvastuullisuuden periaatteisiin perustuvia laadukkaita palveluja.
Social cohesion is reinforced by access to quality care based on the principles of universal access, fairness and solidarity.Haittavaikutukset, joita raportoitiin vain kerran, on listattu yleisinä, koska yksi raportti nostaa yleisyyden yli 1%: n.
Adverse reactions that are reported only once are listed as common because a single report raises the frequency above 1.Negatiivisten suuntausten yleisyyden vuoksi taulukossa 8 ilmoitetaan sekä kaksi johtavaa maata että ne kaksi maata, joiden suuntaukset ovat negatiivisimmat.
Due to the prevalence of negative trends, Table 8 gives both Haittavaikutukset on esitetty seuraavassa elinjärjestelmittäin ja yleisyyden mukaan seuraavan esitystavan mukaisesti.
The adverse events below are classified where appropriate by system organ class and frequency according to the following convention.Näissä neljässä lääketutkimuksessa raportoiduthaittavaikutukset esitetään alla yhteenvetona, luokiteltuina MedDRA-elinjärjestelmäluokkien ja yleisyyden mukaan.
The ADRs reported in fourtrials are summarised andcategorised according to the MedDRA system organ class and frequency below.Geometrinen mallinnus on avainasemassa käänteistekniikassa, geometrisen mallintamisen automatisoinnin ja yleisyyden parantaminen on käänteentekevän tutkimuksen pääsuunta.
Geometric modeling is a key link in reverse engineering, the improvement of automation and generality of geometric modeling is a main direction of reverse engineering research.Tämä puolestaan heikentää tasa-arvon, yleisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden periaatteita ja- mikä tärkeintä- myös mahdollisuutta vaalia ihmisten perusoikeuksia käytännössä.
This will have the effect of undermining the principles of equality, universality and social cohesion and, most importantly, the possibility of upholding fundamental human rights in practice.Alla luetellaan raportoidut melanoomapotilailla esiintyneet haittavaikutukset MedDRA- elinjärjestelmän, yleisyyden ja vaikeusasteen mukaan.
ADRs which were reported in melanoma patients are listed below by MedDRA body system organ class, frequency and grade of severity.Jos tupakoinnin yleisyyden ja tupakantuotannon vähentämisen tai lopettamisen välillä todella olisi yhteys, olisin etunenässä tukemassa komission ehdotusta.
If there really were a link between the prevalence of smoking and Vuotiailta lapsilta januorilta saadut tiedot viittaavat reaktogeenisyydeen lievään vähentymiseen toisen annoksen jälkeen, ilman kuumeen yleisyyden lisääntymistä.
Data Kansalaisille nämä ongelmat on esitetty poikkeuksellisia tapauksina, mutta josotamme huomioon samankaltaisten tapausten yleisyyden Euroopan unionissa, mielestämme tarvitaan asianmukaisia ratkaisuja, eikä enää hätäratkaisuja.
These are two matters which have been explained tocitizens as extraordinary events, but given the frequency of similar cases in the European Union, in our opinion, we can no longer use stopgap measures but need real solutions instead.
