YLENKATSOA на Английском - Английский перевод

• overlook
• look down
• walk out

Примеры использования Ylenkatsoa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme voi ylenkatsoa mitä on tapahtunut.
We can't overlook what happened.

Siksi infraa ei voi ylenkatsoa.
That's why the need for infrastructure can't be overlooked.

Jotta voisi ylenkatsoa muita. Hän vain työstää täydellistä kuvaa itsestään.
She has created the perfect version by herself so she can look down on others.

Ei olisi kannattanut ylenkatsoa minua. Näetkö?
You shouldn't have looked down on me. See?

Se on yksi keskinäisistä yhteyksistä, joita emme saa ylenkatsoa.
This is one of the interconnections that we must not overlook.

Miten kukaan voi ylenkatsoa moista selviytyjää?
How could anyone overlook such a bundle of yes-ness?

Minä luulin, että sinusta oli hauskaa ylenkatsoa maailmaa.
I thought you enjoyed looking down on the world.

Meillä ei ole varaa ylenkatsoa omia luonnonrikkauksiamme.
We cannot afford to dislike our natural riches.

Vaikka maailmamme on vain katoava symboli, emme voi ylenkatsoa sitä.
Our world is but a fleeting symbol, yet we may not disdain it.

Rouva, teidän ei pitäisi ylenkatsoa muita. Tietenkin voin.
Ma'am, you shouldn't look down on others. Of course I can.

Teknisen vallankumouksen yhteiskunnallisia seurauksia ei tule ylenkatsoa.
The social consequences of technology revolution must not be overlooked.

Kysyn itseltäni seuraavaa: miten on mahdollista ylenkatsoa kymmentä prosenttiyksikköä BKT: stä?
What I ask myself is this: how can 10 percentage points of GDP be overlooked?

Paneelin kiistämättömän enemmistön näkemystä ei kuitenkaan voida ylenkatsoa.
However, the view of the unquestionable majority of the panel cannot be disregarded.

Juuri nyt sinulla ei ole varaa ylenkatsoa muita.
Looking down on others is a luxury that you can't afford right now.

Mielestäni tämä näkökohta on hyvin tärkeä eikä sitä pidä ylenkatsoa.
I think that this is a very important aspect, and should, therefore, not be ignored.

En tuhlaa aikaani ihmisiin, jotka luulevat voivansa ylenkatsoa muita. Minäkö?
Me? I don't waste my time with people who think they can look down on others?

Meidän on mahdotonta ylenkatsoa ydinenergiaa, joka ei aiheuta kasvihuonekaasupäästöjä.
It will be impossible for us to overlook nuclear energy, which does not emit any greenhouse gases.

Ottaen huomioon, mitä tiedämme tähän mennessä Jonesin teoista,- tohtori Bishopin ehdotusta ei kannata ylenkatsoa.
And given what we know about Jones' actions so far what Dr. Bishop suggests should not be overlooked.

Emme missään nimessä voi ylenkatsoa näitä tekijöitä keskustellessamme kasvinsuojelua koskevista asetuksista.
We are in no position to ignore these factors when discussing plant protection regulations.

Vaikka kuinka haluaisin, että jäisit vuoden loppuun,- en voi ylenkatsoa eräiden syytösten vakavuutta.
As much as I would like to have you stay until the end of the year… I can't overlook the seriousness of certain accusations.

Ei ole mitään syytä ylenkatsoa näitä sääntöjä ja päätyä erilaiseen ratkaisuun tässä nykyisessä ehdotuksessa yksityisestä eurooppayhtiöstä.
There is no reason to disregard these rules and come up with a different solution in this current proposal on the SPE.

Euroopan parlamentin kaltainen toimielin ei saa unohtaa tai ylenkatsoa epäreilun sodan uhreja.
The victims of an unjust war must not be consigned to oblivion or to disdain by an institution such as the European Parliament.

Herra Runyon, voitte ylenkatsoa minua ja kaikkia täällä olevia- mutta ette voi ylenkatsoa kansan tahtoa.
Mr. Runyon… you may walk out on me, you may walk out on this body… but you cannot walk out on the will of the American people.

Velkaongelma ja tarve suojella ympäristöä ovat niin ikään kysymyksiä, joita ei pidä ylenkatsoa tai unohtaa.
The debt problem and the need to safeguard the environment are other issues which must not be overlooked or forgotten.

On helppo ylenkatsoa niitä tyhminä, joiden äly on selvästi heikompi, mutta olisi hyvä muistaa, että kerran olimme kaikki samalla tasolla.
It is easy to despise as stupid those of obvious inferior intelligence, but it would be well to remember that we were once at the same level.

Talousarvion tarkistuksia on kunnioitettava, eikä neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuksia saa ylenkatsoa.
The budgetary agreements will need to be respected, while the powers of the Council and the European Parliament may not be overlooked.

Mutta ette voi ylenkatsoa kansan tahtoa. Eilen tapaisin… Herra Runyon, voitte ylenkatsoa minua ja kaikkia täällä olevia-.
You may walk out on me, you may walk out on this body… I met-- Yesterday… but you cannot walk out on the will of the American people. Mr. Runyon.

Kun neuvotellaan EU: n ja Latinalaisen Amerikan välisiä suhteita koskevasta strategiasta, Kuubaa, tämän alueen huomattavaa toimijaa, ei saa ylenkatsoa.
When negotiating EU strategy concerning relations with Latin America, Cuba, as a significant player in this region, must not be overlooked.

Heitä ei pidä ylenkatsoa, ja haluaisinkin kuulla komission jäsenen sitoutuvan heidän uudelleenkoulutuksensa tukemiseen, jotta he löytävät tarkoituksenmukaista työtä.
They should not be overlooked, and I should like to hear the Commissioner commit to support for retraining them, thus allowing them to find appropriate employment.

Vaikka suorituskykyä parantavissa aineissa tärkeimpiä ovat kognitiiviset vaikutukset, niillä on myös fyysisiä ja tunneperäisiä vaikutuksia, joita ei pitäisi ylenkatsoa.
Although the focus of performance-enhancing drugs is on cognitive effects, they simultaneously have physical and emotional effects which should not be overlooked.

Как использовать "ylenkatsoa" в Финском предложении

Eikä kotieläimiä tule ylenkatsoa oikeassakaan valokuvaamisessa.

Onko Euroopalla varaa ylenkatsoa muita lähestymistapoja?

Myöskään kilpailualueen hiekkarantoja ei kannata ylenkatsoa kalapaikkoina.

Miksi sitä siis pitäisi ylenkatsoa tai hävetä?

Vai onko jokin erityinen syy ylenkatsoa chartereita?

Vedonlyöjän ei myöskään kannata ylenkatsoa vedonlyönnin psykologiaa.

Ylenkatsoa olennainen uusi mykologian posterior päätepisteeseen mennessä.

Valinnassa ei kannattaisi ylenkatsoa näitä SUV -maastureita.

Siksi uskon, ettemme taidekasvattajina voi ylenkatsoa pelillistämistä.

Как использовать "walk out, overlook, look down" в Английском предложении

Walk out your wrap around lanai.

Almost couldn't walk out the door.

And don’t overlook things tucked inside.

Also, don’t overlook the store brands.

Why did she walk out there?

They overlook the beautiful Knysna Estuary.

Some rooms overlook Bologna's historic center.

Don’t look down don’t look down don’t look down.

However, don't overlook Kia's superior warranty.

When you look down on yourself, people look down on you.