YLIOPISTOILLE на Английском - Английский перевод

• universities
• university

Примеры использования Yliopistoille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Merkitys yliopistoille ja tutkimuslaitoksille.
Relevance for universities and research institutes.

Kyllä, ja lopussa valtion rahoitusta yliopistoille.
Yes No Yes, and end government funding for universities.

Yliopistoille, on neljä tasoa akkreditoinnin.
For universities, there are four levels of accreditation.

Lahjoitusten hankkiminen on yliopistoille ollut mahdollista vuodesta 2008.
Collecting donations for the university has been possible since 2008.

Yliopistoille, hajuvesitehtailijoille jopa puolustusvoimille.
Universities, perfume manufacturers, even some defense contractors.

Biologiset toimituspalvelut yleensä kasvattavat niitä maatiloille ja yliopistoille.
Biological supply houses usually hatch them on order to farms and universities.

Jatkossa 3% yliopistoille osoitettavasta valtion rahoituksesta perustuisi opiskelijakyselyssä saatuihin vastauksiin.
Of state funding for universities would be based on student feedback from student surveys.

Riittävien ja kestävien voimavarojen takaaminen Euroopan yliopistoille.
Ensuring that European universities have sufficient and sustainable resources and use them efficiently;

Se tarjoaa opiskelijoille, tutkijoille ja yliopistoille paremmat mahdollisuudet etsiä tietoa ja tehdä tutkimusta.
It will give students, academics and universities increased access to information and research.

Euroopan komission osuus eli miljardi euroa maksetaan pk-yrityksille ja yliopistoille.
The European Commission's contribution of EUR 1 billion will be disbursed to SMEs and universities.

Se on ratkaisevan tärkeä tehtävä yrityksille, yliopistoille ja tutkimuslaitoksille, jäsenvaltioille ja unionille.
That is a crucial task for business life, universities and research institutes, Member States and the Union.

Opiskelija olisi aina annettava niiden voimassa postiosoitetta& yhteystiedot sovelluksessa muodossa yliopistoille.
The students should always provide their valid postal address& contact numbers on Application form for universities.

Tiedotan kaikille yliopistoille alueella,- että Pan Am on aloittanut uuden värväysohjelman täksi vuodeksi.
That Pan Am will be initiating a new recruiting programme this year. I'm letting all the universities in the area know.

Tämä ei ole ainoastaan komission ja elinkeinoelämän asia vaan se kuuluu myös yliopistoille ja tutkimuslaitoksille.
This is an issue for not only the Commission and industry, but also universities and research institutes.

Julkiselle sektorille ja yliopistoille puolestaan keskeinen tavoite oli sisällön levittäminen laajemmalle yleisölle.
For the public sector and universities, the dissemination of content to a wider audience were considered central goals.

Rahoitusta on myönnettävä suoremmin, jotta siitä on etua yrityksillemme, yliopistoille ja tutkimuslaboratorioille.
Financial resources must be allocated more directly, benefiting our businesses, universities and research laboratories.

Kustannetaan valtion apurahoin yliopistoille ja säätiöille. Huomattava osa lääketutkimuksesta ja-kehityksestä.
A significant portion of drug research and development is actually funded by federal grants to university labs and foundations.

Alakohtaisuuden perusteella jaettava rahoitusosuus(8%) ehdotetaan jaettavaksi yliopistoille alojen perusteella seuraavasti.
The field-specific funding share(8%) is proposed to be allocated to the universities as follows.

Kustannetaan valtion apurahoin yliopistoille ja säätiöille. Huomattava osa lääketutkimuksesta ja-kehityksestä.
Is actually funded by federal grants to university labs and foundations. So, a significant portion of drug research and development.

Muun maailman yliopistot saattavat olla ohittamassa meitä, mutta nekin ovat synnystään velkaa eurooppalaisille yliopistoille.
Universities elsewhere may be overtaking us, but they owe their beginnings to European universities.

Tavoitteena on siirtää Biocelexin omistus suomalaisille yliopistoille ja Karolinska Institutet Holding AB: lle.
The near term objective is to transfer full Biocelex ownership to Finnish universities and Karolinska Institutet Holding AB.

Yliopistoille on strategisesti tärkeää saada sekä opetushenkilökunta että tutkijat avoimiksi tällaiselle ajattelulle.
For the universities it is a strategic challenge to encourage both teaching and research staff to open their minds to this possibility.

Tämä on erityisen tärkeää toisen asteen kouluille ja yliopistoille, joissa marin kieltä ei tällä hetkellä kunnioiteta.
This is especially important with regard to secondary schools and universities, where respect for the Mari language is currently lacking.

Yliopistoille ja kouluille on myönnetty kopiointilupa, mutta se koskee ainoastaan paperikopioiden valmistamista teoksista otetuista otteista.
Universities and schools have been granted a license covering only the making of paper copies of excerpts of works.

Toisena painopistealueena voisivat olla koulutusohjelmat, jotka suunnataan yritysjohdolle ja yliopistoille sekä ammattikoulutukseen yleensä.
A further priority area might be represented by training programmes aimed at executives, universities, and vocational training as a whole.

Strategia on olennaisen tärkeä yliopistoille ja laboratorioille, joiden säilyminen riippuu osaksi niiden suhteista tuottaviin toiminnanaloihin.
It is essential to universities and laboratories, whose survival depends, in part, on their relationship with productive sectors.

Sovellus sopii kaikille organisaatioille, joila on tarve mentoroida ja kouluttaa: ammattiliitoille, yliopistoille, valtionhallinnolle, kustantajille.
The application is suitable for all organisations that have a need to mentor and educate: trade unions, universities, governments, publishers.

Esitetään yliopistoille myös jatkossa kääntämisen maisterintutkintoon tähtäävä opetusohjelmamalli ja lähetetään niiden käyttöön vierailevia kääntäjiä.
Continue to provide universities with a model curriculum of a Master's degree in translation and provide visiting translators.

Eurooppalainen tutkintojen viitekehys ei johda tutkintoon, vaan niiden myöntäminen kuuluu edelleen riippumattomille valtioille, yliopistoille ja muille oppilaitoksille.
The EQF will not award qualifications: that remains up to countries, universities and other institutions, which remain autonomous.

TOPTION-tuotemerkki TOPT-V-valokemiallinen reaktori soveltuu yliopistoille ja tieteelliselle tutkimukselle pienikapasiteettisen valokemiallisen reaktion avulla.
TOPTION brand TOPT-V photochemical reactor is suitable for universities and scientific research, doing small capacity photochemical reaction.

Как использовать "yliopistoille" в Финском предложении

Tämän lisäksi indeksikorotukset tulevat yliopistoille täysimääräisinä.

Yliopistoille vahva lähetyskäsky: tieteellisen maailmankuvan levittäminen.

Budjetoidut määrärahat tulivat aikaisemmin yliopistoille automaattisesti.

Myös pitkä kuljetusmatka yliopistoille karsii luovuttajia.

Kaksivaiheiset etävalintakokeet ovat yliopistoille merkittävä digiloikka.

Miksi esimerkiksi yliopistoille pitäisi taata itsehallinto?

Pääkirjoitus 26.4.2008: Eikö yliopistoille kelpaa mikään?

Myös yliopistoille avautuu aivan uusia mahdollisuuksia.

Tamperelaisille yliopistoille kuuden miljoonan euron profiloitumisrahoitus.

Muut tulot ovat yliopistoille verovapaata tuloa.

Как использовать "universities, university" в Английском предложении

Most universities offer easy bicycle parking.

The numerous universities (UT, ACC, St.

Athens, OH: Ohio University Press, 2014.

Colleges and universities can—and should—do better.

Some universities are already seeing results.

Classes from 4-year universities are preferred.

Figurism(Denmark: Aarhus University Press, 1991), 120.

Many universities provide virtual tours more..

Sc., Chemistry, University College Dublin 1980.

Lifelong learning: Universities and adult education.