Примеры использования Ylistänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miranda on ylistänyt teitä.
Miranda's been raving about you.Olet se uusi tukiopettaja, jota hän on ylistänyt.
Of course, you must be the new S.A.T. Tutor he's been raving about.Stanley on ylistänyt sinua.
Stanley has spoken highly of you.Pian myös Weckström itse kävi katsomassa elokuvan saatuaan tiedon ystävältään, joka oli ylistänyt korujen saamaa roolia.
Soon, Weckström himself went to see the movie after his friend had praised the role the jewelry played in the movie.Doug on ylistänyt Melindaa hänelle.
Doug's hyped him on Melinda.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ylistetty olkoon
kriitikoiden ylistämäylistää jumalaa
olkoon ylistetty
Использование с глаголами
Anatoli Knjatsev on ylistänyt sinua.
He speaks very highly of you.Oletko ylistänyt Amerikkaa ja lady Sybiliä?
You have done America and praised Lady Sybil?Herra Shroff on ylistänyt teitä.
Mr. Shroff speaks very highly of you.Hän on ylistänyt sinua kuvien hankkimisesta.
Because he's been showering you with praise.Niin. Sinähän olet ylistänyt häntä.
Yes… I have heard you speak of him.John on ylistänyt julkisen liikenteen etuja.
John's been extolling the virtues of public transit.Eversti Carter on ylistänyt sinua.
Colonel Carter has spoken highly of you.Hra Kalil on ylistänyt todistajaa yhteisönsä rehellisyyden perikuvana.
As a champion in her community and a beacon of honesty. Mr. Kalil has touted the witness.Ellsworth on aina ylistänyt sinua.
Ellsworth has always spoken highly of you.Leonard Maltin on ylistänyt Teräskannusta"yhdeksi parhaimmista westerneistä mitä on koskaan tehty.
Leonard Maltin has lauded The Naked Spur as"one of the best westerns ever made.Niin, kas… Miranda on ylistänyt teitä.
Yes, well, Miranda's been raving about you.Olette ylistänyt ajopiirturia ja suuria edistysaskeleita, joita sen käyttö on tuonut liikenteen sääntelyyn EU: ssa.
You have been singing the praises of Sinähän olet ylistänyt häntä.- Niin.
Yes… I have heard you speak of him.Apple on ylistänyt, että Apple Pay on saatavana useammassa paikassa Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoille saattamisessa kuin Yhdysvaltojen markkinoille saattamisessa- ja luettelossa on joitain suuria nimiä.
Apple has boasted that Apple Pay will be available at more locations for its launch UK than it was for the US launch- and there some big names on the list.Neiti Headingly on ylistänyt sinua.
Miss Headingly's been praising you to the heavens.Hyvä Marian-Jean Marinescu, olen ylistänyt puheenjohtajavaltio Portugalin erinomaista työtä, jonka ansiosta uudet jäsenvaltiot ovat voineet liittyä tähän järjestelmään.
Mr Marinescu, I have praised the excellent work of the Portuguese Presidency, which has allowed new Member States to join the system.Silti ennemminkin amerikkalaismyönteisyydestä tunnettu Maailmanpankki on ylistänyt Kuuban terveydenhoito- ja koulutusjärjestelmää.
But the World Bank, not exactly known for its anti-American pronouncements, has praised Cuban healthcare and education.Vaikka tuomioistuin on ylistänyt komission laskentamenettelyjä- tämä ei kuitenkaan ole asioista vähäisin- huomaatte, että vain 8 prosenttia Euroopan unionin tileistä on hyväksytty asianmukaisesti.
While the Commission's accounting procedures have been praised by the Court- which is nonetheless the least of things- you will note that only 8% of the European Union's accounts are duly approved.Psykologin, jota olet ylistänyt lauluin ja puhein?
The psychologist whose praises you have sung and spoken?ES Päätämme keskustelun esittelijän, Derk Jan Eppinkin, puheenvuoroon. Tietenkin onnittelemme häntä, silläsuurin osa hänen kollegoistaan on ylistänyt hänen työtään tämän mietinnön laatijana.
We will finish with the speech by the rapporteur, Mr Eppink, whom, of course, we congratulate,as the majority of his colleagues have praised his work as author of this report.Pormestarinvirasto on ylistänyt poliisin toimia etsinnöissä.
The mayor's office has praised NYPD officers.Sellaisia paheita on ollut aina, mutta sivilisaatiomme ei kokonaisuutena ottaen ole koskaan ennen ylistänyt sitä, kuten tänä päivänä tehdään.
Such vices have always existed but our civilization as a whole has never before lauded it like it is being done today.Sen lisäksi, että hän on ihaillut Adolf Hitleriä, ylistänyt Waffen-SS-järjestöä ja kieltäytynyt tuomitsemasta terroristien pommi-iskua, joka tappoi neljä romania, hän on ollut myös Kärntenin aluehallituksen jäsen.
Not only has he admired Adolf Hitler, praised the Waffen SS, and refused to condemn a terrorist bombing that killed four Roma, but also in Carinthia has been a member of the regional government.Wright on korkealle arvostettu muiden basistien keskuudessa, ja häntä on ylistänyt muun muassa The Minutemenin Mike Watt.
His hard-picked, fast-fretted playing is highly respected among bassists, and has been praised by Mike Watt of The Minutemen, among other musicians.Ja nuorena, sellaiselta tyypiltä, jota olisin ylistänyt lapsena ja pitkästi yli parikymppisenä. mutta kuulin sinusta enemmän kuin kukaan voisi, Emme puhuneet niin paljon kuin olisin tahtonut, ja kuulostat sankarilliselta.
And you sound heroic, the kind of guy I could have worshipped as a child, but I heard more about you than anyone ever could, well into my 20s. We didn't get to speak nearly as much as I ever would have liked, and an adolescent.
