Примеры использования Ylistetty на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ylistetty Shiva!
Hail Shiva!Häntä olisi ylistetty.
They would celebrate.Ylistetty Jumala.
Praise God.Terästyttö on kuin ylistetty palomies.
Supergirl's just a glorified fireman.Ylistetty olkoon Hän.
Praise be to He.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ylistetty olkoon
kriitikoiden ylistämäylistää jumalaa
olkoon ylistetty
Использование с глаголами
Se, mistä ihmistä on aina ylistetty.
The things that you have been lauded for all your life.Ylistetty Blackwood.
Praise Blackwood.Hän kiistatta oli menestyksekäs,- ylistetty kirjailija.
He was successful, a celebrated writer.Ylistetty olkoon Hän.
Praise be to him.Olisiko niissä ylistetty autonkuljettajan tytärtä?
But would they praise the chauffeur's daughter?Ylistetty olkoon Allah.
Glorified be Allah.Tämä kaikki on vain, ylistetty syy humaltua.
All this is, is just a glorified reason to get drunk.Ylistetty Jumala, veli.
Praise God, brother.Tiedättehän, että tämä on ylistetty Thorndyke Special?
You're no doubt aware that this is the celebrated Thorndyke special?Ylistetty olkoon Mahishmati!
Hail Mahishmati!Minulla on ilo esitellä ylistetty tutkija Michael Ranger.
It's my pleasure to introduce Acclaimed scientist, Dr. Michael Ranger.Ylistetty olkoon Deya Vapauttaja!
Hail, Deya the Deliverer!Messeniuksen historioitsijantaitoja on paitsi ylistetty, myös kritisoitu.
Even so, Poe has received not only praise, but criticism as well.Olen ylistetty mekaanikko.
I'm a glorified mechanic.Sen rakennusten funktionaalista arkkitehtuuria on ylistetty ulkomaita myöten.
The functionalist architecture of its buildings has won international acclaim.Niin, ylistetty sihteeri?
Yes? A glorified secretary?Joka elättää ja ylläpitää meitä. Olkaa ylistetty, Herrani, sisarestamme, äiti maasta.
Through Sister Mother Earth, Praised be you, my Lord, who sustains us and governs us.Ylistetty ja pyhitetty olkoon.
Glorified and sanctified… be.Joka elättää ja ylläpitää meitä. Olkaa ylistetty, Herrani, sisarestamme, äiti maasta.
Who sustains us and governs us. through Sister Mother Earth, Praised be you, my Lord.Ylistetty Blackwood. Voinko auttaa?
May I help you? Praise Blackwood?LUKU: ylistykset Allahille Hänen profeettansa ja ylistetty asema, jossa hän näkee hänet.
CHAPTER: The praising of Allah for His Prophet and the exalted status in which He beholds him.Ylistetty olkoon Saatana! Olen taas nuori!
Praise Satan! I'm young again!Ainoastaan Brympton d'Evercyä on samaan tapaan ylistetty täydelliseksi englantilaiseksi herraskartanoksi.
Only Brympton d'Evercy has been similarly lauded as the perfect English country house.Ylistetty Blackwood. Blackwoodin lukio?
Praise Blackwood. Blackwood High?Todellakin, naisten asema Islamissa on teoriassa ylistetty mutta käytännössä täydellisen surkea.
Indeed, the status of women in Islam is theoretically exalted but utterly deplorable in practice.
