YLITYKSEEN на Английском - Английский перевод

• crossing

Примеры использования Ylitykseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme valmiita ylitykseen.
We are ready to cross.

Joen ylitykseen. Saatat tarvita tätä.
You may need this across the river.

Rotko on liian syvä ylitykseen.
Ravine is too deep to cross.

Joen ylitykseen. Saatat tarvita tätä.
You may need this to cross the river.

Walder antoi luvan ylitykseen.
Lord Walder has granted your crossing.

Rajan ylitykseen, nämä ovat pakollisia kolmen kuukauden välein.
This inoculation is every three months now when you cross.

Voit tarvita tätä joen ylitykseen.
You may need this to cross the river.

Badger on hyvä rotu ylitykseen, varsinkin karitsaa.
The Badger is a good breed for crossing, especially on ewe lambs.

Saatat tarvita tätä joen ylitykseen.
You may need this to cross the river.

Onnea Kellarin ylitykseen, ja älkää koskeko lattiaan, sillä se on.
And remember, don't touch the floor because the floor is… Good luck making it across the Basement.

Ovat löytäneet keinon järven ylitykseen.
They have found a way to cross the lake.

Jono rajan ylitykseen on ollut 9 tuntia. Perjantaista asti vilkkaimmalla San Ysidron raja-asemalla.
Since Friday, motorists at the busiest border crossing, at San Ysidro, near San Diego, have had to wait up to nine hours.

Niissä on parempi pito puomin ylitykseen.
They have better traction for crossin' beams.

Tosiaankin, jos ne lentää sellaisella nopeudella jopa jalankulkijoiden ylitykseen, ei ole mitään tapaa huomata niitä, ja vielä enemmän on aikaa pysähtyä autoilijalle.
Indeed, if they fly out at such a speed even to a pedestrian crossing, there is no way to notice them, and even more so have time to stop at the motorist.

Kaksi miestä Norjassa pystyy tuohon ylitykseen.
Two people in Norway can make that jump.

Voit tarvita tätä joen ylitykseen. Lopeta se!
You may need this across the river. Finish it!

Lisätkää tulitusta, jos käy. 7:s on valmiina ylitykseen.
Increase your fire if possible. The 7 th is about ready to cross.

Voit tarvita tätä joen ylitykseen. Lopeta se!
Finish it. You may need this across the river!

Stalin odottaa kuin hämähäkki että sotkeudun kanaalin ylitykseen.
Stalin waits like a spider for me to get embroiled in a Channel crossing.

Että tarvitsitte koneen vuorten ylitykseen. Sille on syynsä?
There's a reason you all needed a plane to cross those mountains. What's the proposition?

Pohjoisessa Montgomery valmistautui- liittoutuneiden ensimmäiseen laajamittaiseen Reinin ylitykseen.
Meanwhile further north, Montgomery was preparing the first full scale Allied crossing of the Rhine.

Että tarvitsitte koneen vuorten ylitykseen. Sille on syynsä.
What's the proposition? There's a reason you all needed a plane to cross those mountains.

Pohjoisessa Montgomery valmistautui- liittoutuneiden ensimmäiseen laajamittaiseen Reinin ylitykseen.
The first full scale Allied crossing of the Rhine. Meanwhile further north, Montgomery was preparing.

Että tarvitsitte koneen vuorten ylitykseen. Sille on syynsä?
To cross those mountains. There's a reason you all needed a plane What's the proposition?

Se on eufemistinen termi arkeologeilta löydölle paksusta kerroksesta hevosen lantaa- alueella nimeltä Col de la Traversette ja sen uskotaan liittyvän Hannibalin Alppien ylitykseen Italiaan 218 eaa.
It's a euphemistic term given by archaeologists to the discovery of a thick layer of horse dung at a site called the Col de la Traversette, and it's believed to be associated with Hannibal's crossing of the Alps into Italy in 218 BC.

Että tarvitsitte koneen vuorten ylitykseen. Sille on syynsä.
What's the proposition? to cross those mountains. There's a reason you all needed a plane.

Jos kasteluviljelmille markkinointivuodeksi 1998/1999 asetettu yläraja ylittyy, asetuksen(ETY) N: o 1765/92 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu seuraamus lasketaan joka tapauksessa suhteessa ylärajan ylitykseen.
Should the ceiling for irrigated crops for 1998/99 be exceeded, the sanction as set out in Article 3(1) of Regulation(EEC) No 1765/92 is in any case calculated in proportion to the overshoot of the ceiling.

Vuonna 1925 hän otti osaa ensimmäiseen motorisoituun Saharan ylitykseen Tunisista Tšadjärven kautta Dahomeyhin.
In 1925 he took part in one of the first motorized crossings of the Sahara from Tunis to Cotonou via Lake Chad.

Paikallista rajaliikennettä koskevassa asetuksessa säädetään useista toimenpiteistä, joilla helpotetaan raja-alueen asukkaiden osalta Schengenin rajasäännöstössä vahvistettuja tavanomaisia menettelyjä ja tarkastuksia, joita sovelletaan ulkorajojen ylitykseen.
The LBT Regulation sets out a number of measures to facilitate matters for local border residents compared with standard procedures and checks applicable to the crossing of external borders, defined in the Schengen Borders Code.

Arvioitu aika säteilyrajan ylitykseen: 27.
Estimated time to radiation limit exceedance 27.

Как использовать "ylitykseen" в Финском предложении

Esteiden ylitykseen kuikui jonkin verran aikaa.

Rajan ylitykseen olisikin vaadittu polkupyörä ainakin.

Reissun vaativimpaan ylitykseen varustauduttiin kahdella strategialla.

Maantietä varten kanavan ylitykseen rakennettiin rullasilta.

Mahdollisuudet 600.000:n ylitykseen ovat käytännössä nolla.

Rajojen ylitykseen meni muutama tunti aikaa.

Tähän ylitykseen pitää voida hakea muutosta.

Paljonkohan meillä menee aikaa ylitykseen hiihtämällä?

Ylitykseen käytettävissä oleva kokonaisaika säilyisi ennallaan.

vaaralliseen Välimeren ylitykseen tai ihmissalakuljettajien armoille.

Как использовать "crossing" в Английском предложении

Crossing the distance Silk road bridge.

The littlest border crossing that could.

Interment, Washington Crossing National Cemetery, Newtown.

some rain crossing the English channel.

Crossing fingers waiting for the Bullrun!

Crossing Broad: Just missing open shots?

They both like crossing their arms.

Looks like the crossing was great.

Trumansburg, N.Y.: The Crossing Press, 1986.

Railroad crossing sign light-up blinking reflector.