Примеры использования Yllättävät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne yllättävät sinut.
They surprise you.Välillä he yllättävät.
Sometimes they surprise even me.Joskus he yllättävät meidät ja tekevät virheen.
Sometimes they surprise us.Olosuhteet olivat yllättävät.
There were unforeseen circumstances.Jääkarhut yllättävät meidät leirillä.
Polar bears surprise us in camp.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
yllättävä käänne
yllättäviä asioita
Использование с наречиями
yllättävää nähdä
yllättävää kyllä
yllättävän paljon
hieman yllättävääniin yllättävääyllättävää nähdä sinut täällä
yllättävää kuulla
yllättävän vähän
yllättävän nopeasti
tuskin yllättävää
Больше
Использование с глаголами
Tiedätkö kuinka harvoin ihmiset yllättävät minut?
Do you know how rarely people surprise me?Simpanssimme yllättävät meidät joka päivä.
Our chimps surprise us every day.Yllättävät liittolaiset ovat huijanneet ennenkin.
We have been fooled by unexpected allies before.Ja sitten he yllättävät sinut.
And then they surprise you.Naiset yllättävät minut aina kun riisuvat… kenkänsä.
Women always surprise me when they take off their… shoes.Entä jos he yllättävät meidät?
What if they catch us like this?Ja yllättävät olennot selviävät odottamattomilla tavoilla.
In unexpected ways. And surprising creatures survive.Joskus ihmiset yllättävät sinut.
Sometimes people surprise you.Hän kertoi myös pitävänsä siitä, kun miehet yllättävät hänet.
Also said that she liked men to, uh, surprise her. And she.Entä jos ne yllättävät meidät pellolla?
What if they surprise us in the field?Minä vain… Hyvin harvat ihmiset yllättävät minut.
Thank you. It's just that, uh, very few… people surprise me.Entä jos he yllättävät meidät radion ääressä?
What if they catch us at the radio?Suosittelemme matkavakuutuksia kattamaan yllättävät kustannukset.
We recommends travel insurances to cover unexpected costs.Kreikkalaiset yllättävät troijalaisia ja pelastavat Helenin.
The Greeks surprise the Trojans and rescue Helen.Täytyy sanoa, nämä maan asukit yllättävät minut jatkuvasti.
I must say, sir, these Earth creatures keep surprising me.Yllättävät Ankat ovat edelleen mukana pelissä- vastassaan Hornetit.
The surprising Ducks are still in this game… against the Hornets.Hän kertoi myös pitävänsä siitä, kun miehet yllättävät hänet.
And she, uh, also said that she liked men to, uh, surprise her.Pienet ricotta-kakut yllättävät mausteisella kasviksetäytteellä.
The small ricotta cakes surprise with spicy vegetable filling.Ovat seikkailuista suurimpia. Joskus elämän yllättävät kiertotiet.
Uh, sometimes the unexpected detours in life make the greatest adventure.Nämä joutavuudet vielä yllättävät sinut ennen kuin kaupunki on valmis.
Before your city is finished, these trifles will surprise you.Mutta jos annat heille toisen mahdolli- suuden,joskus he yllättävät sinut.
But if you give them a second chance,sometimes they surprise you.Lukitkaa aseet. Yllättävät liittolaiset ovat huijanneet ennenkin.
Get a weapons lock on him. We have been fooled by unexpected allies before.Olemme kokeneet paljon yhdessä, ja he yllättävät minut alinomaa.
And they are always surprising me. We have been through a lot together.Lukitkaa aseet. Yllättävät liittolaiset ovat huijanneet ennenkin.
We have been fooled by unexpected allies before. Get a weapons lock on him.Nettivideot, joissa palaavat sotilaat yllättävät lapsensa koulussa.
These YouTube videos, soldiers coming home, surprising their kids at school.
