YLTÄVÄT на Английском - Английский перевод

• reach
• go
• achieve

Примеры использования Yltävät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niille, jotka yltävät siihen.
For those who can reach it.

Katso, miten kauas väreet yltävät.
Look how far the ripples go♪.

Minun jalkani yltävät vain tähän.
My legs only come up to there.

Katso, miten kauas väreet yltävät.
An8}♪ Watch how far the ripples go♪.

Jotkut yltävät huipulle, jotkut eivät.
Some reach the top, some do not.

Katso kuinka pitkälle hiuksesi yltävät.
Look how long your hair's getting.

Siivet yltävät yli lyhyen pyrstön.
The wings extend beyond the short tail.

Auringon kivutessa korkeammalle sen säteet yltävät pidemmälle.
As the Sun climbs higher, its rays reach further.

Hänen arvonsa yltävät hänen koko elämäänsä.
His values extend through all of his life.

Eikö tunnukin, että hänen kätensä yltävät maailman ympäri?
Doesn't it feel like his arms could go around the world?

Loisnokkelit yltävät korkeimpiin palkintoihin.
Oxpeckers can reach the highest of prizes.

Termiitit itse ovat ravintoa niille, jotka niihin yltävät.
But they themselves can be food for those that can reach them.

Jos ne yltävät laukaisupaikalle, on liian myöhäistä.
If they reach over to the firing site, it is too late.

Nämä vesitiiviit laipiot yltävät vain E-kannelle asti.
But- These watertight bulkheads here only go as high as E Deck.

Housusi yltävät melkein nilkkoihin asti. Hubba Hubba.
Your pants go almost all the way to your ankles. Hubba hubba.

Mutta on yllättävää, että ne yltävät alhaiseen terapeuttiin.
Uh… The lowly therapist. but what surprises me is that they extend.

Housusi yltävät melkein nilkkoihin asti. Hubba Hubba.
Hubba hubba. Your pants go almost all the way to your ankles.

Nykyisin vain muutamat Pohjoismaat Euroopassa yltävät 0, 7 prosenttiin.
Today, only a few Nordic countries in Europe attain that 0.7.

Ne yltävät nykytieteen ulkopuolelle. Vaimosi paranee niiden avulla.
It's beyond science as it stands today, but they can heal your wife.

Aamupäivä. Auringon kivutessa korkeammalle sen säteet yltävät pidemmälle.
Mid-morning. As the Sun climbs higher, its rays reach further.

Centcomin johdon epäonnistumiset yltävät aivan organisaation huipulle asti.
The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization.

Emme ole vielä saaneet selville, mikä IRIS on ja kuinka kauas sen vaikutukset yltävät.
Getting to the true core of IRIS, and how far its influence reaches, have not been determined yet.

Hölynpölyksi. Ja kun sanani yltävät hänen korviinsa, kaiku on muuttanut ne-.
They have echoed into… nonsense. reach His ears, And-and by the time my words.

Samalla on kuitenkin pyrittävä siihen, että kiistat ratkaistaan ennenkuin ne yltävät WTO: n tasolle.
But at the same time, all efforts should be made to resolve disputes before they reach WTO level.

Ehdotuksessa edellytetään kuitenkin verotoimenpiteitä, jotka yltävät 1, 6 prosenttiin suhteessa BKT: hen näiden kahden vuoden aikana.
It nevertheless calls for fiscal measures amounting to 1.6% of GDP over the two years.

Yhteiskunnat, joissa tasa-arvoon perustuvalla politiikalla pyritään saamaan käyttöön koko kansan voimavarat, yltävät hienoihin suorituksiin.
Societies which try to make use of the whole nation's resources, based on a policy of equality, achieve great things.

EU: n jäsenvaltioilta odotetaan merkittäviä osuuksia, jotka yltävät EU: n erityisrahastoon osoittaman kunnianhimoisen määrärahan tasolle.
We would expect significant EU Member States' contributions that match the ambitious EU budget put into the Trust Fund.

Joka kerta alueen puolustautumisesta aiheutuvat kustannukset ovat sata miljoonaa euroa, ja jos pato murtuu, vahingot yltävät miljardeihin euroihin.
Each time we incur defence costs in the region of one hundred million euros, and if a dam bursts, the damages reach billions of euros.

He jotka todella haluavat ja uskovat itseensä, ja tietysti Herraan,- yltävät tavoitteeseensa, sillä Herra auttaa heitä,- jotka auttavat itseään.
Those who really want and believe in themselves, and of course the Lord- reach the target, for the Lord will help them,- who help themselves.

Nykyään Qstockilla on iso merkitys Oulun kesälle, sillä vuosien saatossa kävijämäärä on kasvanut jo kolmeenkymmeneen tuhanteen ja vaikutukset yltävät festivaalialueen ulkopuolellekin.
Today, Qstock plays a big role in the Oulu summer. Over the years, the number of visitors has grown to 30 000 and the effects reach beyond the festival.

Как использовать "yltävät" в Финском предложении

Helmikuun alun tarjouksista parhaat yltävät tähän.

Muistot yltävät nyt vain viime kesään.

Kärjen pidennetyt harjakset yltävät tehokkaasti takaposkihampaisiin.

Investoinnit yltävät hädin tuskin poistojen tasolle.

Kuusikolle vaaditut vankeusvuodet yltävät yhteensä 78:een.

Samaan yltävät varmasti suurten kaupunkien museot.

Paikoin lehdet yltävät aika pitkällekin Norjaan.

Tukkilaiskisojen perinteet yltävät pitkälle Iin historiassa.

Jäljet vaalirahoituksen vaikuttavuudesta yltävät valtakunnan huipulle!

Etelä-Suomen myrskyn liepeet yltävät tännekin saakka.

Как использовать "achieve, reach" в Английском предложении

He’ll achieve great things for God.

Will provide and achieve your request.

before you reach out for help.

Finnish ligands achieve virus absence terms.

This will help achieve better results.).

Effectively help you Reach New Customers!

Achieve billable and customer utilization targets.

That’s how you achieve organic growth.

How exactly does Monero achieve privacy?

I’m sure you’ll achieve your goal.