YMMÄRRETTÄVYYDEN на Английском - Английский перевод

• comprehensibility
• comprehension
• understanding
• readability
• accessibility
• legibility
• intelligibility

Примеры использования Ymmärrettävyyden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tiedotuksen ja ymmärrettävyyden parantaminen.
Improving Information and Transparency.

Ymmärrettävyyden Suunnittelu Opas luomaan laadukkaita yksikköä.
The Understanding by Design Guide to Creating High-Quality Units.

Vaikutukset: erityisesti lainsäädännön ymmärrettävyyden parantaminen.
Impact: in particular improve accessibility to law.

Ymmärrettävyyden ongelma on tärkeä muidenkin kuin vain älyllisesti kehitysvammaisten kannalta.
The problem of understanding is crucial not only for persons with intellectual disabilities.

Yhteisön lainsäädännön ymmärrettävyyden ja tunnettuuden lisääminen.
Improving transparency and knowledge of Community law.

Tämänkaltainen säädöstekniikka ei vastaa EY: n perustamissopimuksen selkeyden ja ymmärrettävyyden tavoitetta.
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty.

Heidän toisen huolenaiheensa, ymmärrettävyyden, käsittelyssä emme ole täysin onnistuneet.
Their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in.

Esimerkkejä mahdollisista vaikutuksista tiedon merkityksellisyyden ja ymmärrettävyyden varmistamiseksi.
Examples of possible effects in order to ensure the meaningfulness and intelligibility of the information.

Vaatimusten ymmärrettävyyden paraneminen vähentää hallinnollista rasitetta; markkinavalvonta helpottuu.
Improved readability of requirements reduces administrative burden; market surveillance is facilitated.

Eurooppalaiset asetukset eivät siis ole selkeyden ja ymmärrettävyyden loistoesimerkkejä.
Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.

Ymmärrettävyyden helpottamiseksi päivämäärä, jolloin arvo on saatu, osoitetaan my: Car tietojen näytöllä, sekä sovellutuksessa että web-sivuilla.
The date when a value has been colected is shown in the data display of my: Car, both in the app and on the web.

Sosiaaliset huomiokykyä tietävä othersA vastauksista ja ymmärrettävyyden miksi he vastaavat kuin ne.
Social Perceptiveness-Knowing othersA responses and comprehension why they reply as they do.

Ohjelman selkeyden ja ymmärrettävyyden parantamiseksi komissio määrittelee TEN-Telecom-ohjelman ominaispiirteet entistä selkeämmin.
In order to improve the clarity and understanding of the Programme, the Commission will define a clearer identity for TEN-Telecom.

Pyrkimys peruskirjojen selkeyttämiseen ja niiden ymmärrettävyyden lisäämiseen on kiitettävä.
The intention of clarifying the basic instruments and improving their comprehensibility is praiseworthy.

Sääntöjen selkeyden ja ymmärrettävyyden takaamiseksi pitäisi niitä soveltavan viranomaisen harkintavalta rajata mahdollisimman suppeaksi.
In order to ensure transparent and predictable rules the room for discretion for the responsible authority applying the system should be kept to a minimum.

Lakisääteisen tilintarkastajan raportoinnin selventäminen ja ymmärrettävyyden parantaminen etenkin olemassa olevien riskien osalta.
Greater clarity and intelligibility in the SA's reporting, especially in respect of existing risks;

Eikö komissio itse pysty näkemään, että sen jokseenkin ylimielinen vastaus on täydellisessä ristiriidassa ymmärrettävyyden lisäämisen kanssa?
Can the Commission not even see that its rather patronizing answer is completely at odds with the aim of making the EU's work more understandable?

Nykyisen merkintäjärjestelmän yksinkertaistaminen ja sen ymmärrettävyyden parantaminen kansainvälisesti yhdenmukaistetun järjestelmän avulla.
To simplify the current labelling system and improving comprehensibility through Globally Harmonised System.

Komissio tutkii mahdollisuutta olla muuttamatta lyhyellä aikavälillä hankkeiden esittämismuotoa menettelyjen vakiinnuttamiseksi ja ymmärrettävyyden lisäämiseksi.
In the short term, the Commission considers that project formats will not be changed in order to stabilise procedures and understanding.

Ehdotuksella pannaan täysimääräisesti täytäntöön lainsäädännön selkeyttämistä ja ymmärrettävyyden parantamista sekä hallinnollisen kustannusten vähentämistä koskevat tavoitteet.
The proposal fully implements the objectives of clarifying and improving legibility of legislation and reducing administrative costs.

Monissa kommenteissa korostettiin myös tarvetta jatkaa yhteisön lainsäädännön konsolidointia ja kodifiointia sen käytettävyyden ja ymmärrettävyyden parantamiseksi.
Many contributions also highlighted the importance of continuing to consolidate and codify Community legislation to improve its accessibility and legibility;

Avoimuuden, yksinkertaistamisen, luotettavuuden, oikeusvarmuuden ja ymmärrettävyyden taso yhteisön käyttäjän- kuluttajan, yrityksen, julkishallinnon tai kansalaisen- kannalta.
The level of transparency, simplification, reliability, legal certainty and accessibility for the Community user, whether consumers, businesses, public administrations or individuals;

Selkeä sanonta ja terminologian yhdenmukaisuus ovat keskeisiä seikkoja säädösten ymmärrettävyyden ja tulkinnan kannalta.
Clarity of wording and consistency in the use of terminology are vital if a legislative act is to be easily understood and correctly interpreted.

Yhteisön säännöstön selkeyden ja ymmärrettävyyden takia merkityksensä menettäneet asetukset kumotaan ja vanhan konsolidoidun toisinnon pohjalta laaditaan uusi asetus.
It helps to make Community rules clearer and more accessible if regulations that are no longer relevant are repealed and replaced by a new regulation based on a consolidated version of the old regulations.

TSK kannattaa tupakoitsijoille suunnattujen terveysvaroitusten esittämisen, vaikutuksen, näkyvyyden, ymmärrettävyyden ja sisällön parantamista.
The ESC supports and welcomes the improvement in the presentation, impact, visibility, comprehension and content of health warnings for consumers of tobacco products.

Energiamerkin ymmärrettävyyden parantamiseksi(2 jakson 5 kohta) komissio aikoo toteuttaa tuotekohtaisten energiamerkkien laatimisen yhteydessä kuluttajatestejä, joilla pyritään erityisesti varmistamaan, että kuvamerkit ja merkki kokonaisuudessaan ovat ymmärrettäviä.
To improve the understanding of the energy label(Section 2, point 5), the Commission intends to carry out consumer testing when developing product-specific energy labels, in particular to ensure any pictograms and the label as a whole are comprehensible.

Vaikka tämä uudistus yksinkertaistaakin ohjelmien toimintaa, sen on vielä osoitettava toimivuutensa alueen rahastojen koordinoinnin ja ymmärrettävyyden parantamiseksi.
Although this innovation simplifies the way the programmes operate, it has yet to be seen whether it will actually improve the coordination and comprehensibility of the funds at regional level.

Komissio aikoo vähentää tulevassa ohjelmassa ehdotettujen toimien määrää sen virtaviivaistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi, ymmärrettävyyden ja näkyvyyden lisäämiseksi ja tulosten mitattavuuden parantamiseksi.
The Commission intends to reduce the number of Actions proposed in a future Programme, with a view to streamlining and simplifying it, to increasing its readability and visibility and to making its results more easily measurable.

EAMV käyttää sille asetuksella(EU) N: o 1095/2010 annettua toimivaltaa edistää valvontakäytäntöjen lähentymistä toimivaltaisten viranomaisten sellaisten tarkastamis- ja hyväksymisprosessien osalta, jotka liittyvät esitteeseen sisältyvien tietojen täydellisyyden, johdonmukaisuuden ja ymmärrettävyyden arvioimiseen.
ESMA shall use its powers under Regulation(EU) No 1095/2010 to promote supervisory convergence with regard to the scrutiny and approval processes of competent authorities when assessing the completeness, consistency and comprehensibility of the information contained in a prospectus.

Perusoletus kuitenkin on, että niin juridisista syistä kuin emissioiden käytännön järjestelyiden helpottamisen ja yleisen ymmärrettävyyden vuoksi noteeraukset perustuvat vain yhteen denominaatioon.
However, the basic assumption is that a single currency will be used for quotations, for legal reasons, but also in the interests of simplicity and public comprehension.

Как использовать "ymmärrettävyyden" в Финском предложении

Stereotypiat ovat kuitenkin ymmärrettävyyden vuoksi palveluksessa.

Listan ymmärrettävyyden testauksessa hyödynnettiin myös kokemusasiantuntijoita.

Hinnan ymmärrettävyyden vaikeuteen liittyy sen moniosaisuus.

Koimme itse onnistuneemme ymmärrettävyyden laatukriteerin täyttämisessä.

Kokeen tuloksia käytetään liikennemerkkien ymmärrettävyyden kehittämiseen.

Tämä taas johtaa ymmärrettävyyden vaikeuteen kontekstissa.

Toisinaan tämä tapahtuu jopa ymmärrettävyyden kustannuksella.

Juonirakenneyksiköiden lisääntyminen näkyi tarinan ymmärrettävyyden paranemisena.

Täsmentäminen oli siis itsemurhan ymmärrettävyyden ehto.

Työn tavoitteissa painotettiin puheen ymmärrettävyyden mittaamista.

Как использовать "understanding, comprehension, comprehensibility" в Английском предложении

Understanding the triggers for your phobia.

Your understanding and forgiveness are appreciated.

Good with comprehension and analytical skills.

comprehensibility of an idea rather than kill it off.

Communication includes cognitive comprehension and expression.

Understanding Global Health, 2nd ed., 2014.

This increases the readability and comprehensibility of the code.

The Universitä understanding Karlsruhe, Germany JAPE-based.

They will answer some comprehension questions.

You really have reading comprehension problems.