YMMÄRRYKSENI на Английском - Английский перевод

• understanding
• my head
• my comprehension

Примеры использования Ymmärrykseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on ylitse ymmärrykseni.
It's over my head.

Se on ymmärrykseni ulkopuolella.
My understanding. It's beyond.

Luento menee yli ymmärrykseni.
Her lecture is above my head.

Se on ymmärrykseni ulkopuolella.
My understanding. That is beyond.

Tämä menee yli ymmärrykseni, Mike?
This is over my head, Mike. What's going on?

Ymmärrykseni ei ole riittävä.
I do not have sufficient understanding.

Kerron sinulle, Brutus,- tämä alkaa mennä yli ymmärrykseni.
I tell you, Brutus, I'm at my wits' end.

Menee yli ymmärrykseni. Kaikki tämä neuvottelu.
All this negotiating just goes right over my head.

Olen nähnyt tänään asioita,- jotka koettelevat ymmärrykseni rajoja.
I have seen some things today… that have been testing the limits of my comprehension.

Eikö ymmärrykseni ole yhtä vapaa kuin omanne?
My understanding, as such, is it not as free as yours?

Miten hän sai tuomarin tänne- tähän aikaan aamusta menee yli ymmärrykseni.
How he got some judge in here… this hour of the morning beats the hell out of me.

Joskus ihmisluonnon ymmärrykseni ällistyttää itsenikin.
Astonishes even me. Sometimes my grasp of human nature.

Ymmärrykseni mukaan, hänen kätensä ovat mukana kaikessa.
From what I understand, he has his hands into everything.

Intuitiivinen naisolennon ymmärrykseni kertoo, että jokin vaivaa sinua.
My intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled.

Ymmärrykseni mukaan leukakirurgi, joka huolehtii hra Gerrardista.
And my understanding from the maxillofacial consultant who has.

Mutta kriittinen ajatteluni, ei ole mennyt vikaan. laskelmani ja ymmärrykseni fysiikasta.
My calculations, my understanding of physics… But my critical thinking.

Tuo oli ymmärrykseni tuona päivänä vuonna 1986 ja on yhä edelleenkin.
That was my understanding that day in 1986 and remains so to this day.

Ilmaisin myös myötämielisyyteni ja ymmärrykseni hänen juuri ottamaansa askelta kohtaan.
I also expressed my sympathy and understanding for the step that he has just taken.

En tiedä muista, mutta sanonpa vain, että tämä juttu menee yli ymmärrykseni.
I don"t know about these other guys, but me, well… I"m telling you, this thing is over my head.

Italian ymmärrykseni perusteella he joko ratsastavat hevosellani- tai syövät jäätelöä päälläni.
Um… so according to my Italian, they're either going to ride my horse or eat ice cream on me.

Mutta se vaikuttaa käsittelevän jotain shap eyea. Tämän kielen ymmärrykseni on rajallinen.
My understanding of this language is limited, but it appears to be an etching of something called a''shap eye.

Ja nyt ymmärrykseni alkaa olla koetuksella. Olen yrittänyt saada tätä avioeroa sovittua liian kauan.
And I have lately been running low on understanding. I have been trying to get this divorce thing settled for too long now.

Sillä jos minä rukoilen kielillä puhuen, niin minun henkeni kyllä rukoilee, mutta ymmärrykseni on hedelmätön.
For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is without fruit.

Ja nyt ymmärrykseni alkaa olla koetuksella. Olen yrittänyt saada tätä avioeroa sovittua liian kauan.
This divorce thing settled for too long now, and I have lately been running low on understanding. I have been trying to get.

En ole pelkuri, mutta mitä tehdä tämän pää-kauppaamisen violetti Rascal yhteensä kulunut ymmärrykseni.
I am no coward, but what to make of this head-peddling purple rascal altogether passed my comprehension.

Tunnustaen ymmärrykseni riittämättömyyden,- uskoen, että sinulla on tarkoitus,- rukoillen, että katsot sen täytetyksi.
Admitting my understanding's imperfection, trusting that you have a purpose, praying that you consider it served.

Sillä jos minä rukoilen kielillä puhuen, niin minun henkeni kyllä rukoilee, mutta ymmärrykseni on hedelmätön.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

Kaikki ponnisteluni, ymmärrykseni ja voimani ovat nyt kaikki teidän käsissänne, ja siihen teidän pitää olla valmiina.
My all efforts, understandings, powers, everything is now in your hands, and that's what you should be prepared for.

Vuokranantaja naurahti jälleen hänen laiha hihittää, ja näytti olevan väkevästi kutittaa milloin jotain yli ymmärrykseni.
The landlord chuckled again with his lean chuckle, and seemed to be mightily tickled at something beyond my comprehension.

Olin ottanut espanjaa lukiossa, mutta mitä vähän opin siellä oli haalistunut ja ymmärrykseni puhutun espanjan oli vähäistä parhaimmillaan.
I had taken Spanish in High School, but what little I learned there had faded and my understanding of spoken Spanish was minimal at best.

Как использовать "ymmärrykseni" в Финском предложении

Ymmärrykseni mukaan niitä sieltä halvemmalla saa.

Siitä alkoi minun ymmärrykseni pohojalaasten puhetapaan.

Ymmärrykseni kyllä riittää myös sun näkökulmaan.

Jotain tekemistä ymmärrykseni mukaan palveluseteleitten kanssa.

Sillä oli myös arvonsa ymmärrykseni lisääjänä.

Ymmärrykseni Larssenin mallista kiteytyy ylläolevaan kuvaan.

Myönnään kyllä ymmärrykseni vajavaisuuden ajan suhteen.

Syynä ymmärrykseni tilani vakavuudesta hyvinvointini kannalta.

Yritän selittää sen oman ymmärrykseni rajoissa.

Tätä lupaan edistää, parhaan ymmärrykseni mukaan.

Как использовать "understanding, my comprehension, my head" в Английском предложении

Why does understanding the Bible matter?

My comprehension of English and English cooking terms grew.

For some reason my head feels sore.

It's beyond my comprehension to think that it didn't.

Scratching my head over that one though.

Need help understanding your loan options?

Understanding inventory fundamentals and lean systems.

Understanding Urinals and How they Flush.

Understanding Another’s Culture Includes Llama Racing?

Understanding In-Cylinder Running Compression waveform analysis.