YMMÄRSI на Английском - Английский перевод

• understood
• realized
• knew
• realised
• got
• perceived
• grasped
• sees
• could
• appreciated

Примеры использования Ymmärsi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ymmärsi minua.
He understood me.

Volodymyr tiesi ja ymmärsi.
And so he knows and sees.

Ja ymmärsi minua.
And understood me.

Hän todella ymmärsi sinua.
He really got you.

Ymmärsi viestin. Fitz.
Fitz… Fitz got the message.

Maggie ymmärsi sen.
Maggie understood it.

Ymmärsi sinun huumorintajuasi. En usko, että se tarjoilija.
You know, I don't think that waiter got your sense of humor.

Miksi? Hän ymmärsi minua.
Why? He got me.

Hän ymmärsi, että olin onneton.
He realized I was unhappy.

Miksi? Hän ymmärsi minua?
He got me. Why?

Hän ymmärsi tarvitsevansa rahaa.
He realized that he needed money.

An8}Budoaari-valokuvaus Ensimmäistä kertaa elämässäni tuntui, että joku ymmärsi.
For the first time in my life, I feel that someone understand.

Hän ymmärsi sitä.
She understood about him.

Haluan pyytää nöyrimmin anteeksi ystävältäni jäsen Bourlangesilta aikaisempaa huonoa tuultani, mutta uskon, että parlamentti ymmärsi nopean äänestyksen tarpeellisuuden.
I extend a modest apology to my friend Mr Bourlanges for being at the wrong end of my gavel earlier today but I believe the House appreciated voting expeditiously.

Hän ymmärsi kaiken.
He understood everything.

Kun hänen syyllisyys menneisyydestä alkoi kasaantua,- Lillian ymmärsi, ettei kuolema tullut tarpeeksi nopeasti.
As her guilt over the past began to mount… it occurred to Lillian… death couldn't come quickly enough.

Hän ymmärsi tilanteen.
He understood the situation.

Mainitsemistanne seurauksista huolimatta parlamentti ymmärsi, että tämä oli oikea poliittinen ratkaisu tässä tilanteessa.
The House appreciated, notwithstanding the consequences you describe, that this was the appropriate political choice at the time.

Niin ymmärsi Manoak sen Herran enkeliksi.
Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.

Kuinka moni teistä ymmärsi, että hyväksyitte ne?
How many of you realised that you were accepting them?

Hän ymmärsi kai että minä käytin häntä hyväkseni.
I guess he knew all along I was using him.

Ehkä Jumala ymmärsi asian ytimen.
God probably got the gist.

Hän ymmärsi tämän määrittävän Auringonkin tulevaisuuden.
He realised that this defined the sun's future.

Ehkä osoite ymmärsi minut väärin.
Well, maybe the address got me wrong.

Hän ymmärsi myös, että Minulla on hyvin tärkeä tehtävä.
He also realized that I have a very important mission.

Dario Mengozzi piti lausuntoa hyvänä ja ymmärsi tarpeen edistää sosiaalisen suojelun lähentämistä EU: ssa.
Mr Mengozzi appreciated the opinion and the need to promote convergence of social protection in the EU.

Hän ymmärsi, että ilmiö oli fyysinen ja yliluonnollinen.
He understood that the phenomenon was both physical and psychic.

Tappaja ymmärsi häntä.
Whoever killed him, understood him.

Greetech ymmärsi tilaisuuden kehittää itsensä, kilpailukykyä ja vähitellen ottaa edelläkävijän rooli elektroniikkateollisuuden alalla.
Greetech grasped the opportunity to fully develop itself, being more competitive and gradually taking the pioneering role in electronic component industry.

Stalin ymmärsi sen väärin.
Stalin got it wrong, of course.

Как использовать "ymmärsi" в Финском предложении

Aamos siis ymmärsi kuuluvansa kokonaan Jumalalle.

Miska ymmärsi olevansa henkisesti täysin lopussa.

Gorbatsov ymmärsi olevansa hyvin vaarallisessa tilanteessa.

Hän ehkä ymmärsi mäihääni, minä en.

Kyllä, hän ymmärsi että erehdyksiä sattuu.

Isoin osa varmasti ymmärsi edeltävänkin tekstini.

Hän kuitenkin ymmärsi myös minun puoleni.

Daavid ymmärsi lain taustalla olevat periaatteet.

Lehkosuon pettymyksen ymmärsi pelin perusteella hyvin.

Kirjallinen eliiti ymmärsi nyt Södergranin merkityksen.

Как использовать "understood, knew, realized" в Английском предложении

Who has ever understood God’s heart?

And how you never knew me.

She realized those people needed help.

Antonio Vivaldi knew all about this.

She just realized she was alone.

The couple really understood each other.

They understood John the Baptizer’s testimony.

I’ve realized now what was missing.

They fully understood that language matters.

Sure enough, they knew their stuff!