YMMÄRSIN на Английском - Английский перевод

• i understood
• i realized
• i got
• i realised
• i knew
• i could see
• i understand
• i get
• i realize
• i know

Примеры использования Ymmärsin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ymmärsin sen.
I get it.

Nyt ymmärsin.
Now I understand.

Ymmärsin häntä.
I understood him.

Eilen illalla ymmärsin että minun pitää elää.
Last night… I knew I had to live.

Ymmärsin viestin.
I get the message.

Ja silloin… Ymmärsin, mitä olin tehnyt.
I realized what I would done. And it was then.

Ymmärsin pointtisi.
I get your point.

Olin yhteydessä niihin, jotka ovat tekemisissä alan kanssa, jotka saavat siitä ankaran elantonsa, jotka tutkivat sitä perusteellisesti ja vakavasti ja jotka toimivat alan vastuutehtävissä. Sain paljon tietoa, opin paljon ja ymmärsin, että opittavaa on vielä paljon.
By contacting and receiving information from those connected with the activity, those who make it their difficult livelihood, those who study it thoroughly and seriously and those who have responsibilities within it, I learnt a lot and I know that there is still a lot to learn.

Ymmärsin kaiken.
I understood everything.

Jos ymmärsin oikein.
If I understand correctly.

Ymmärsin sen kaiken.
I understood it all.

Tänään ymmärsin, että se tapahtuu nyt minulle.
But tonight, I realized it's happening to me now.

Ymmärsin kaiken.
I understand everything.

Mitä tapahtui? Ymmärsin, että he voisivat olla ystäviäni?
I realized that they could be my friends. What happened?

Ymmärsin kaksi sanaa.
I understood two words.

Tuona päivänä ymmärsin, miten paljon rakastan agenttina olemista.
That day… I realised how much I loved being an agent.

Ymmärsin sen.-Pian.
Soon. Yeah, I got that part.

Ja ymmärsin sen heti.
And I got that right away.

Ymmärsin mitä hän tarkoitti.
I could see his point.

Äiti, ymmärsin sen ensimmäisellä kerralla.
Mom, I got it the first time.

Ymmärsin sanat, mutta… En.
I understood the words, but… no.

Brian, ymmärsin, että meillä on crackia.
Brian, I understand we have some crack.

Ymmärsin, mitä hän mietti.
I could see what was on her mind.

Silloin ymmärsin, että kyse oli politiikasta.
Then I realised this was political.

Ymmärsin sen väärin. Anna anteeksi!
I got it wrong, forgive me!

Silloin ymmärsin, miksi lähdit sillä tavoin.
Then I knew why you left early at Namsan.

Ymmärsin sen. Todella hyvä tarina.
I got that. Very good story.

Sitten ymmärsin, että siellä oli niitä oikeasti kolme.
And then I realised there were actually three.

Ymmärsin hänen olevan tolaltaan.
I understood that she was upset.

Mutta- ymmärsin jotakin, kun kohtasin Bemularin.
But… I realized something when I confronted Bemular.

Как использовать "ymmärsin" в Финском предложении

Ymmärsin kuitenkin, että edessäni oli pitkä.

Ymmärsin että olin polttanut käteni pahasti.

Kesällä ymmärsin taas arvostaa suomalaista hyvinvointivaltiota.

Onneksi ymmärsin jarrutella menoa hyvissä ajoin.

Ymmärsin pointtisi tuon "täydellistä" replan suhteen.

Eli ymmärsin että kannattaisi koneella pestä.

Ymmärsin hyvin, mistä halu tupakoimiseen syntyy.

Huomiot: Ymmärsin oikein hyvin, kunhan keskityin.

Mikäli siis ymmärsin mitä oli tarkoitettu.

Tänään ymmärsin taas vähän paremmin itseäni.

Как использовать "i realized, i understood, i got" в Английском предложении

But recently I realized something super special.

Once I realized that, I realized that I could get better.

I understood now what spiritual poverty meant.

Some I got right; others I got wrong.

After much contemplation, I realized something else.

I understood the game within the game.

I understood they had marched for me.

I realized lately that luxuries are relative.

I got unlucky, I got called lucky, and I got lucky!

I understood where the problem came from.