YMMÄRSITTE VÄÄRIN на Английском - Английский перевод

• you misunderstood
• you misunderstand

Примеры использования Ymmärsitte väärin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ymmärsitte väärin.
You misread it.

Ei, ei, ei! Ymmärsitte väärin.
No, no, no, you don't understand.

Ymmärsitte väärin.
You misunderstand.

Onko mahdollista että ymmärsitte väärin?
Is it possible you misunderstood?

Ymmärsitte väärin.
You misunderstood.

Valitan, jos ymmärsitte väärin.
I'm sorry if there's been a misunderstanding.

Ymmärsitte väärin.
You misunderstand me.

Onko mahdollista että ymmärsitte väärin?
Is it possible you misunderstood them?

Ymmärsitte väärin.
You misunderstood me.

Bhakta Gene: Ehkä ymmärsitte väärin.
Bhakta Gene: Perhaps you misunderstood me.

Ymmärsitte väärin.
You have misunderstood.

Voi, pelkäänpä, että ymmärsitte väärin.
Oh, I'm afraid you misunderstand.

Nyt ymmärsitte väärin.
Mister, you misunderstand.

Näin hänet kerran gynekologilla. Yritin selittää, mutta ymmärsitte väärin, joten annoin olla.
I saw her once at a gynecologist appointment and I tried to explain that to you guys, but you misunderstood and so I just let it go.

Ei, ymmärsitte väärin.
No, um, you misunderstood.

Olen pahoillani, että ymmärsitte väärin haluni auttaa teitä.
I'm sorry that you misinterpreted my intentions to help you.

Ymmärsitte väärin, tri Weir.
You misunderstand me, Dr. Weir.

Ehkä ymmärsitte väärin.
Perhaps you have misunderstood me.

Ymmärsitte väärin, tri Weir.
You misunderstand me, Doctor Weir.

Ehkä ymmärsitte väärin, mitä voittamaton ennätys tarkoittaa.
Maybe you thought what used to be an undefeated record meant something.

Ymmärsitte väärin. Ne häviävät.
YOU MISHEARD ME, I SAID THEY VANISH.

Ymmärsitte väärin.- Olen pahoillani.
I think you misunderstood me. I'm so sorry.

Ymmärsitte väärin. Yritin olla mukava.
You have miSunderstood. I was being nice.

Ymmärsitte väärin. Yritin olla mukava.
I was being nice. You have misunderstood.

Ymmärsitte väärin, rouva Roosevelt.
Mrs. Roosevelt, you got it all wrong.

Ymmärsitte väärin. En tullut valittamaan mistään.
You misunderstand. I haven't come to complain.

Ymmärsitte väärin. En tullut valittamaan mistään.
I haven't come to complain.- You misunderstand.

Ymmärsitte väärin.- Vahvistan torpedojen.
Verifying that the torpedo's internal… You misunderstand.

Ymmärsitte väärin, tarkoitin vain että vain virvoitusjuomia.
No, no, I meant, like, just a lemonade.

Ymmärsitte väärin. ymmärrätte, mitä tarkoitan. Hän on kaatunut pahasti, jos.
You misunderstood. if you take my meaning. This man has suffered a severe fall.

Как использовать "ymmärsitte väärin" в Финском предложении

Tästä saattaa seurata ristiriitoja ja hämmennystä, vain koska ymmärsitte väärin sen mitä irtipäästäminen todella tarkoittaa.

Juha ja sale: Ymmärsitte väärin mitä tarkoitin, en tietenkään tarkoittanut, että pelaajien takia tulisi seuralla sanktiota.

Как использовать "you misunderstand, you misunderstood" в Английском предложении

I think you misunderstand emails and notifications.

I believe you misunderstood Bryan's original post.

Perhaps you misunderstood what I'm referring to.

Fist of all you misunderstood the subject.

Perhaps you misunderstood his satirical works.

Here's where you misunderstand the argument.

May forbid that you misunderstand me.

VDimitry, you misunderstand exactly what I said.

Sorry you misunderstood my POLICE STATE protest.

I’m sorry that you misunderstood my post.