Примеры использования Ymmärsivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ymmärsivät sen!
They got it!He vain ymmärsivät sen.
They just got it.Ymmärsivät mitä? Mikä sinuun on mennyt?
What's gotten into you? Understand what?Että he ymmärsivät sen väärin.
That they got it wrong.Ymmärsivät mitä? Mikä sinuun on mennyt?
Understand what? What's gotten into you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
helppo ymmärtääihmiset eivät ymmärräkomissio ymmärtääihmiset ymmärtävätkomitea ymmärtääen ymmärrä sanaakaan
ymmärrän huolenne
opiskelija ymmärtääkansalaiset ymmärtävätasiaa en ymmärrä
Больше
Использование с наречиями
vaikea ymmärtäätärkeää ymmärtääen ymmärrä miksi
ymmärrän miksi
en ymmärrä miten
ymmärtää paremmin
ymmärrätkö nyt
älä ymmärrä väärin
todella ymmärtääymmärrän huolesi
Больше
Использование с глаголами
en ymmärrätäytyy ymmärtääpitää ymmärtääyritä ymmärtääettekö ymmärräalan ymmärtäähaluan ymmärtääauttaa ymmärtämääntaidan ymmärtäätulee ymmärtää
Больше
Naisetkin ymmärsivät heitä.
Women understood them too.He ymmärsivät meidät väärin, herra Räpylä.
They got us all wrong, Mr. Flippers.He nähtävästi ymmärsivät matematiikan väärin.
But they obviously got the maths wrong.He ymmärsivät sen, eikä se ollut liikaa heille.
They got it. They could handle it.Mutta…-elamilaisia, mesopotamialaisia. Kaikki ymmärsivät toisiaan.
But everyone could understand everyone else But.He ymmärsivät.
They understand.Kun veljemme löysivät androidi Reesen,- ne ymmärsivät hänen olevan luojansa.
When our replicator brethren discovered the android Reese, they realised she was their creator.He ymmärsivät sen väärin.
They got it wrong.He tukivat minua kuten aina. Kun he ymmärsivät, että olin päättänyt värväytyä.
They supported me as they always have. But when they realised I was determined.He ymmärsivät, että sota on jumala.
They understood that war is a God.Sekä EU ettäPuolan viranomaiset ymmärsivät mahdollisuuden yksimielisyyden saavuttamiseen.
Both the EU andthe Polish authorities perceived the potential to reach an agreement.He ymmärsivät, että sota on jumala.
That war is a god. They understood.Vitsi oli tammikuuhun mennessä valmis- muodossa, jota joukkomme eivät ymmärtäneet, mutta saksalaiset ymmärsivät.
And we soon had the joke, by January… in a form which our troops couldn't understand… but which the Germans could.He ymmärsivät sen.
They knew it was happening.Tammikuuhun mennessä olimme saaneet vitsinsellaiseen muotoon,- jota omat joukkomme eivät ymmärtäneet, mutta saksalaiset ymmärsivät.
And we soon had the joke,by January in a form which our troops couldn't understand but which the Germans could.Ne, jotka ymmärsivät mahdollisuudet.
Those who realize the potential.Elokuvat tarvitsivat eniten valoa. että kaluston lisäksi― Edison ja monet muut elokuvan keksijäpioneereista ymmärsivät,―.
Edison and many of the other manic ideasy inventors of cinema… realise that beyond the equipment and machines… what you needed most for movies was light.Sillä he ymmärsivät, että hän on Herra.
Because they knew it was the Lord.Ymmärsivät, että he voivat olla osa sitä.
Just understand that they can be part of it.Tuskin he edes ymmärsivät mitä minä tarkoitin.
I don't even think they knew what i meant.He ymmärsivät kaiken, ennen kuin meille tulkattiin.
They understood before it was translated for us.Myöhemmin, kun opetuslapset ymmärsivät, että mitään mahdollisuutta tällaisen.
Later, when the disciples realised that no possibility of such a.Ne ymmärsivät hänen olevan luojansa. Kun veljemme löysivät androidi Reesen.
They realised she was their creator. When our replicator brethren discovered the android Reese.Kuitenkin vain harvat ihmiset ymmärsivät valta että he pitivät heidän hallitus.
However, few people realized the power that they held over their government.Isämme ymmärsivät, mitä nämä merkit tarkoittivat.
Our dads understood what these badges meant.
