YMMÄRTÄVÄ на Английском - Английский перевод

• understanding
• understands
• an understanding

Примеры использования Ymmärtävä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Viisas ja ymmärtävä.
Wise and understanding.

Joku ymmärtävä saa vahtia.
I want someone watching me who understands.

Hän on hellä, ymmärtävä.
The woman is tender, understanding.

Herkkä, ymmärtävä, nuori, jännittävä.
Sensitive, understanding, young, exciting.

Tuo näennäisesti ymmärtävä katse.
That seemingly understanding look.

Vain voimaa ymmärtävä voi hallita sitä. Aivan.
This power has to be understood if it's to be controlled.

Kun hän tulee ulos, ole lämmin ja ymmärtävä.
When he comes out, be warm and understanding.

Sue Ellen on ymmärtävä vaimo.
Sue Ellen's a very understanding wife.

Viisas ja ymmärtävä. Rakastaa miestä tämän vajavuuksistaan huolimatta.
Wise and understanding to love a man despite his shortcomings.

Ole rauhallinen ja ymmärtävä ja kannustava.
Please be calm and understanding and encouraging.

Tuo ymmärtävä ilme ei tule ilman jotain neuvoa, mahdollisesti?
That understanding look isn't going to be followed by some advice, by any chance?

Vaimosi on niin ymmärtävä ja huolehtiva.
Your wife is so understanding and caring.

Hän on kärsivällinen, herkkä, hellä, ymmärtävä ja hauska.
He's patient and sensitive and gentle and understanding and funny.

Sillä hänessä on ymmärtävä henki, pyhä, yksi vain?
For in her is an understanding spirit, holy, one only…?

Tästä tulee aivan täysin hulluksi. Ihan sama, miten tietoinen tai ymmärtävä yrittää olla.
It just will make you lose your absolute mind. No matter how sane or how cognizant or understanding you try to be.

Valamiehistössä voi olla ymmärtävä juomari, jolla on ollut muistikatkoja.
There will be a sympathetic drinker on that jury.

Vien lapset kotiin, kuten englantia ymmärtävä tekisi.
I will take the kids home like someone who understands English would.

Eräs pokeria hyvin ymmärtävä sanoi, että se on julma peli.
Jason raises one more… Well, somebody who understands the game very well once said:"Poker's cruel.

Suunnitelma on konseptin toteutus ja konseptin sisältö on suunnitteilla suunnittelija ymmärtävä ja taiteellinen lukutaito.
The layout is the embodiment of the concept, and the content of the concept is organized by the designer's understanding and artistic literacy.

Eräs pokeria hyvin ymmärtävä sanoi, että se on julma peli.
Very well once said, Poker's cruel. Well, somebody who understands the game Jason raises one more time.

Siinä mielessä tällaisen"taidelaitoksen" suunnittelu on hyvin antoisaa, että tilaajan asenne on taideystävällinen ja myös arkkitehdin pyrkimyksiä ymmärtävä.
In this sense, planning an"art institution" is very fruitful: the customer's attitude is congenial and they understand the aspirations of the architect.

Auttaa kasvattamaan Leithiä ymmärtävä qresh-johtaja.
Help raise a Qreshi leader who understands Leith.

Aina kun yritin olla ymmärtävä ja lähestyä häntä, hän sulki minut pois. Joka askel matkan varrella.
Every step of the way, every overture I made, every time I tried to be understanding and reach out to him, he's shut me down.

EN Me kaikki ymmärrämme, että nämä verotusasiat voivat olla hyvin teknisiä, mutta onko ministeri yleisesti ottaen samaa mieltä siitä, että kuka tahansa näitä asioita ymmärtävä havaitsee varmasti, ettei verotuksen yhdenmukaistaminen ole välttämätöntä kaksoisverotuksen välttämiseksi?
We all understand that these issues on taxation can be very technical, but in general will the Minister agree that anyone who understands these issues will surely see that tax harmonisation is not essential to avoid double taxation?

Eräs pokeria hyvin ymmärtävä sanoi, että se on julma peli. Korottaa. 620000.
Very well once said, Poker's cruel. Well, somebody who understands the game Jason raises one more time.

Kaunis ja suvaitsevainen, ymmärtävä ja anteeksiantava.
Beautiful and tolerant. Understanding and forgiving.

Meidän on omaksuttava ymmärtävä lähestymistapa näitä virastoja kohtaan asian suhteellisen erikoisten olosuhteiden valossa.
We need to take an understanding approach to these agencies in light of the rather special circumstances surrounding this issue.

Näiden pitäisi olla laaja ja ymmärtävä kaikki selkeinä hyötyinä.
These should be broad and understood by all as clear benefits.

Ainoa tätä teknologiaa täysin ymmärtävä henkilö- on everstiluutnantti Carter.
The only person who truly understands this technology is Colonel Carter.

Uskon, että Euroopan oikeusasiamiehen ja EU: n toimielinten välille viime vuosikymmenen aikana muodostunut suopea, luottavainen ja ymmärtävä suhde on arvokas voimavara, jolla voidaan parantaa julkishallinnon laatua Euroopan unionissa kansalaisten parhaaksi.
I believe that the relationship of goodwill, trust and understanding built up over the last decade between the European Ombudsman and EU institutions constitutes a precious resource for improving the quality of public administration in Europe to the benefit of citizens.

Как использовать "ymmärtävä" в Финском предложении

Hifistelyn päälle ymmärtävä pukki, sopii minulle!

Rikostutkinnassa oli kuitenkin naisuhreja ymmärtävä näkökulma.

Jokainen vähänkään politiikkaa ymmärtävä ymmärtää tämän.

Kaukosäätimestä löytyy myös puhetta ymmärtävä Siri-puheavustaja.

Jokainen vähänkin brändäyksestä ymmärtävä tietää tämän.

Armottomimmillaankin al-Aswanin huomioita saattelee ymmärtävä hymy.

Ymmärtävä kuunteleminen tulee ennen ymmärtävää puhumista.

Joku ihmiskehoa ymmärtävä voinee kommentoida tuota.

Tällöin kumppanin ymmärtävä suhtautuminen auttaa paljon.

Tiukassa paikassa ymmärtävä suhtautuminen merkitsi paljon.

Как использовать "understanding, understands" в Английском предложении

Your patience and understanding will help.

Trust, honesty, caring, understanding and talk.

Alexa: I'm having trouble understanding you.

Ill understands will not risk it.

The intellect understands this most perfectly.

Alpenglow Understands that things break periodically.

Mike understands you can call anyone.

Understanding In-Cylinder Running Compression waveform analysis.

Understanding the risks involved with investing!

Understanding the Food Energy Water Nexus.