YSTÄVYYDEKSI на Английском - Английский перевод

• friendship

Примеры использования Ystävyydeksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä sanotaan ystävyydeksi.
It's called friendship.

Oli muuttunut ystävyydeksi, Hänen kilpailunsa taikuri Tony Wonderin kanssa- kunnes he olivat taas vihamiehiä.
Had blossomed into a kind of friendship… before contracting into a rivalry again. His recent rivalry with magician Tony Wonder.

Sitä kutsutaan ystävyydeksi.
It's called friendship.

An8}kun he unohtavat eronsa tavoitteensa edessä?-Älä välitä… Ja arvostus kasvaa ystävyydeksi.
Why… And a grudging respect blossoms into real friendship- Ignore him. as they set aside their differences to achieve a shared goal…- Stop it.

Sympatiako muuttui ystävyydeksi?
Sympathy turned into friendship?

Yhteistyömme on kehittynyt ystävyydeksi, jaamme kokemuksia ja pyrimme tarjoamaan aina parhaita ratkaisuja”, sanoo Todal.
The cooperation has developed into friendship and we share experiences and always work to offer the best solutions,” says Todal.

Niin. Sitä kutsutaan ystävyydeksi.
It's called a friendship.

Sitä kutsutaan ystävyydeksi, etsi sitä, arvosta sitä.
It's called friendship, look it up. Encarta it.

Voimme kutsua tätä ystävyydeksi.
We can just call this a friendship.

Ihmiset taitavat kutsua sitä ystävyydeksi ja jos ymmärrän oikein,- olet paras ystäväni.
I believe humans call this"friendship," And if i understand the context correctly, The logical consequence is that this makes you.

Tätäkö sinä sanot ystävyydeksi?
This is your definition of friendship?

Jos haluat kutsua sitä ystävyydeksi, voit kutsua sitä siksi.
And if you wanna call it a friend, you can call it a friend..

Sitä voi sanoa hyödylliseksi ystävyydeksi.
You can call it a friendship.

Onervan ja Leinon suhde muuttui vähitellen ystävyydeksi, eikä heidän välejään katkaissut edes Onervan avioliitto Leevi Madetojan kanssa tai Leinon solmimat avioliitot.
Gradually, their relationship transformed into friendship, and they remained in good terms despite Onerva's marriage with Leevi Madetoja and Leino's many marriages.

Ja se pitäminen muuttui ystävyydeksi.
And that en-likening of her became a friendship.

Jota sitten käytät tuhotaksesi hänen elämänsä sisältä päin. Sinä ja herra Spuckler aloitatte sen, mitä kansa sanoo"ystävyydeksi".
From the inside out. called a"friendship, then use that friendship to destroy his life You and Mr. Spuckler will enter into what the hoi polloi.

Vanha viha sulaa uudeksi ystävyydeksi.
Old hatreds dissolve into new friendships.

Se on jotain mitä ihmiset tekivät vuonna 2012, sitä kutsutaan ystävyydeksi.
It's something we humans did in 2012, it's called friendship.

En usko, että sellaista suhdetta voi kutsua ystävyydeksi.""Miksi et voi ymmärtää?
I don't think that sort of relationship can count as friendship."-"Why can't you understand?

Cambridgessa von Wright opiskeli Wittgensteinin johdolla, ja ajan myötä opettaja-oppilas-suhde jalostui läheiseksi ystävyydeksi.
In Cambridge von Wright studied under Wittgenstein's supervision and gradually the teacher-student relationship developed into a close friendship.

Ja ettei teillä ole ollut fyysistä suhdetta… kuvaillen sitä vain ystävyydeksi. kahdesti tämän kotona… Hän ilmoitti tavanneensa leski Scordian.
He declared to have encountered Clerk. and to have had no amorous relationship… the widow Scordia only twice… in her home, considering their relationship just a casual friendship.

Tällä hetkellä rakkaus muuttui ystävyydeksi.
This is the moment when love became friendship.

Mikä alkoi kollegoiden välisestä matkasta, on muuttunut ystävyydeksi. Niinä vuosina, kun olemme olleet Nikin kanssa talleissa yhdessä, Mahtava saavutus.
An amazing achievement. what started as a joint journey among colleagues Over the years that Niki and I have been in teams together, has developed into a friendship.

Tuohon aikaan miesten suhde kehittyi ystävyydeksi.
Their relationship became a friendship.

Se, mikä alkoi kollegoiden välisestä matkasta, on muuttunut ystävyydeksi. Niinä vuosina, kun olemme olleet Nikin kanssa talleissa yhdessä, Mahtava saavutus.
An amazing achievement. Over the years that Niki and I have been in teams together, has developed into a friendship. what started as a joint journey among colleagues.

Se ääretön apu talonpoikaistollemme sosialistisen kaupungin taholta, työväenluokkamme taholta, jota talonpoikaistolle annettiin tilanherrojen ja kulakkiluokan likvidoimisessa, lujitti maaperää työväenluokan ja talonpoikaisten väliselle liitolle, ja talonpoikaisten ja sen kolhoosien järjestelmällinen varustaminen ensiluokkaisilla traktoreilla ja muilla koneilla muutti työväenluokan ja talonpoikaiston välisen liiton ystävyydeksi niiden välillä.
The immense assistance rendered by the socialist town, by our working class, to our peasantry in eliminating the landlords and kulaks strengthened the foundation for the alliance between the working class and the peasantry, while the systematic supply of first-class tractors and other machines to the peasantry and its collective farms converted the alliance between the working class and the peasantry into friendship between them.

Как использовать "ystävyydeksi" в предложении

Jos sitä nyt ystävyydeksi voi kutsua.

Suhde syvenee, joskus ihan ystävyydeksi asti.

Tuttavuuden syventyminen ystävyydeksi voi vaatia aikansa.

Riittääkö ystävyydeksi yhteys kasvottomiin lukijoihin esim.

Onko intohimoisen rakkauden muuttuminen ystävyydeksi mahdotonta?

Rakkaus voi paljastua ystävyydeksi tai päinvastoin.

Alkoi tulla ystävyydeksi dating muodon ulkopuolella?

Kanssa samaa kokemusta tulla ystävyydeksi dating.

ota työpaja alkanut tulla ystävyydeksi dating.

Ystävyydeksi suhteen lujittivat sitten kyllä kirjeet.