À EXPRIMER MES SINCÈRES REMERCIEMENTS на Английском - Английский перевод

• to express my sincere thanks
• to express my sincere appreciation
• to express my heartfelt thanks
• to express my sincere gratitude

Примеры использования À exprimer mes sincères remerciements на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je tiens, en premier lieu, à exprimer mes sincères remerciements à mon encadreur docteur.
First, I would like to express my sincere gratitude to my doctoral supervisor Dr.

La coopération a été extrêmement constructive, et je tiens également à exprimer mes sincères remerciements pour celle-ci.
The cooperation was extremely constructive and I would also like to express my sincere thanks for that.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à M. Paulussen pour sa précieuse contribution.
I wish to express my sincere thanks to Mr Paulussen for his valuable contribution.

À vous, chers membres de la FIMC, je tiens à exprimer mes sincères remerciements et mon estime.
To you, our dear IFCM members, I'd like to express my sincere thanks and appreciation.

Ainsi,, Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à tous, a Ralf y a Jorge, premier et déjà détaché.
Thus, I express my sincere thanks to all, a Ralf y a Jorge, first and already detached.

Notre société a été fortement Obtenez votre appui et aider, Afin de vous remercier pour votre soutien et l'amour de cette période de temps, nous tenons à exprimer mes sincères remerciements à vous et meilleurs voeux!
Our company have been get your strongly support and help, In order to thank you for your support and love this period of time, we would like to express my heartfelt thanks to you and good wishes!

À ce point, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à vous pour votre confiance.
At this point I would like to express my heartfelt thanks to you for your confidence.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements au sénateur Day, qui a fait de l'excellent travail à titre de président de notre comité et qui a veillé à ce que nous restions concentrés sur l'étude du budget supplémentaire des dépenses et respections le calendrier établi.
I want to express my sincere appreciation to Senator Day, who has done an excellent job as chairman of our committee in keeping our study of the supplementary estimates on subject and on schedule.

En ma qualité de président intérimaire de la Commission, je tiens à exprimer mes sincères remerciements aux employés, aux gestionnaires et aux Commissaires.
As Acting Chairperson of the Board, I wish to express my sincere appreciation to all employees, managers and Board members.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à tous les membres de la Convention européenne.
I should like to express my sincere thanks to all the members of the European Convention.

Acharya(Népal)(parle en anglais): Je tiens à exprimer mes sincères remerciements au Président pour la manière dont il dirige nos travaux.
Mr. Acharya(Nepal): I wish to express my sincere appreciation for the manner in which the President has been conducting our work.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à Émirats Zone, pour votre travail acharné dans ce dossier.
I want to express my heartfelt thanks to Emirates Zone, for your hard work in this Matter.

Les nouvelles installations témoignent de cet engagement global et je tiens à exprimer mes sincères remerciements à toutes celles et ceux qui y ont contribué au cours de ces deux dernières années.
These new facilities are testament to this global commitment and I would like to express my sincere thanks to all who have contributed to this effort over the past two years.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à l'Assemblée nationale de Zambie pour l'organisation de cette Conférence.
I would like to express my heartfelt thanks to the National Assembly of Zambia for hosting this event.

En tant que participant de l'atelier sur le marketing, je tiens à exprimer mes sincères remerciements concernant la fascinante présentation que vous avez donné au World Congress of Management Consultants à Berlin.
As a participant of the workshop on marketing, I would like to express my sincere thanks to you for the fascinating presentation you gave at the latest World Congress of Management Consultants in Berlin.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à tous nos clients pour la confiance qu'ils ont placée en BMW Motorrad..
I would like to express my sincere thanks to all our customers for the trust they have placed in BMW Motorrad.

Encore une fois, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à tous ceux qui ont soutenu Jeux Portalus.
Again I wish to express my sincere thanks to everyone that has supported Portalus Games.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à mon ancien Représentant spécial pour l'Iraq, M. Melkert, qui a contribué au cours des deux dernières années à orienter l'action menée par les organismes des Nations Unies en vue d'aider le peuple et le Gouvernement iraquiens.
I would like to express my sincere thanks to my former Special Representative, Mr. Melkert, who over the past two years has helped shape United Nations efforts to assist the people and Government of Iraq.

Je tiens également à exprimer mes sincères remerciements à tous les adjudicateurs pour leur travail exceptionnel durant la dernière année.
I also express my sincere thanks to all adjudicators for their outstanding work over the past year.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à l'Ambassadeur Kaire Munionganda Mbuende, de la Namibie, et à l'Ambassadeur Juan Antonio Yañez-Barnuevo, de l'Espagne, qui ont mené, en mon nom, les négociations intergouvernementales sur la cohérence à l'échelle du système.
I should like to express my sincere thanks to Ambassador Kaire Munionganda Mbuende of Namibia and Ambassador Juan Antonio Yáñez-Barnuevo of Spain, who have conducted on my behalf the intergovernmental negotiations on system-wide coherence.

Pour terminer, je tiens à exprimer mes sincères remerciements aux membres du Comité d'administration pour leur dévouement et leur détermination.
In conclusion, I wish to express my sincere appreciation to the members of the Trust Committee for their dedication and commitment.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à toute l'équipe de My Little Big Web pour l'aide qu'elle apporte dans le cadre de ma Fondation Bruny Surin.
I want to express my sincere thanks to all the team of My Little Big Web for its assistance in the context of my Foundation.

Enfin, je tiens à nouveau à exprimer mes sincères remerciements au Gouvernement de Hong Kong pour l'événement important qui a lieu aujourd'hui.
Finally, I would like to express my sincere thanks once again to the Government of Hong Kong SAR for today's important event.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements au Gouvernement iraquien, et en particulier au Premier Ministre Al-Maliki, d'avoir accepté d'élargir le complexe de la MANUI à Bagdad.
I also express my sincere thanks to the Government of Iraq, and in particular, Prime Minister Al-Maliki, for agreeing to provide UNAMI with an extended compound in Baghdad.

Je tiens également à exprimer mes sincères remerciements aux pays africains qui ont rendu ce projet possible en fournissant des échantillons certifiés.
I also have to express my sincere thanks towards the African nations, who made this project possible by providing qualified samples.

Enfin, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à ma Représentante spéciale pour Haïti, Helen La Lime, et aux femmes et aux hommes de la MINUJUSTH.
Lastly, I would like to express my sincere gratitude to my Special Representative for Haiti, Helen La Lime, and the women and men of MINUJUSTH and the United.

Enfin, je tiens à exprimer mes sincères remerciements aux membres du personnel du Groupe BEI et aux partenaires externes à l'origine des signalements de manœuvres interdites.
Finally, I would like to express my sincere thanks to staff of the EIB Group and external partners who reported suspicions of Prohibited Conduct.

Je tiens également à exprimer mes sincères remerciements à l'Ambassadeur Jarmo Sareva pour l'excellente façon dont il a présidé les travaux de la Commission à la dernière session.
I should also like to express my sincere thanks to Ambassador Jarmo Sareva for his excellent work as Chairman of the Committee at the last session.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements pour les aimables paroles que le doyen du Corps diplomatique, l'Ambassadeur du Honduras Son Excellence Valladares Lanza, a bien voulu m'adresser.
I would like to express my sincere thanks for the kind words addressed to me by the Doyen of the Diplomatic Corps, the Ambassador of Honduras H.E. Valladares Lanza.

Enfin, je tiens à exprimer mes sincères remerciements au Président et aux membres du Groupe pour le dévouement, la ténacité et l'imagination avec lesquels ils se sont acquittés de leur tâche.
Finally, I would like to express my sincere appreciation to the Chair and the members of the Panel for the dedication, effort and imagination that they brought to their task.