Примеры использования Remercier sincèrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'aimerais aussi remercier sincèrement M.
I would also like to sincerely thank M.Je désire remercier sincèrement les membres du conseil d'administration de m'avoir si chaleureusement appuyée.
I wish to sincerely thank the board members for their tremendous support.La famille désire remercier sincèrement.
The family would like to sincerely thank.Je tiens à remercier sincèrement tous les membres de cette Assemblée.
My sincere thanks to all of you- members of this Assembly.Karaté Canada souhaite remercier sincèrement M.
Karate Canada wishes to sincerely thank Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenons à remercierremercie dieu
occasion pour remercierremercie le président
remercie le représentant
remercie la délégation
remercie les membres
remercie le gouvernement
le président a remerciéprésident a remercié
Больше
Использование с наречиями
je vous remercie beaucoup
remercie également
je remercie également
également remercierégalement à remercierremercie aussi
aussi remercierremercie chaleureusement
remercie sincèrement
vous remercier assez
Больше
Использование с глаголами
tient à remerciercommencer par remerciercommencer en remerciantprofite pour remercierterminer en remerciant
Nous désirons remercier sincèrement Karen pour son dévouement envers le C.A.F.E.
We sincerely thank Karen for her dedication to C.A.F.E.Maja Mommert voudrait remercier sincèrement.
Maja Mommert wishes to thank sincerely the following people.Vous devez le remercier sincèrement du fond du cœur, c'est vraiment ainsi.
You should sincerely thank him from the bottom of your heart-it is actually so..Et après, assurez-vous de les remercier sincèrement(voir 2);
And afterwards, be sure to sincerely thank them(see 2);Nous aimerions remercier sincèrement tous nos sponsors! pic. twitter. com/YpPTURnHp5.
We'd like to sincerely thank all our sponsors! pic. twitter. com/YpPTURnHp5.Monsieur le Président, je me permets tout d'abord de remercier sincèrement le rapporteur.
Mr President, let me first of all express my sincere thanks to the rapporteur.Je voudrais vous remercier sincèrement pour votre accord et votre appui.
I would like to sincerely thank you for your agreement and support.Alors avec ça,je voudrais juste remercier sincèrement et rendre hommage.
So with that,I would just like to sincerely thank and honor.Nos tenons à remercier sincèrement les donneurs nous ayant supportés durant la dernière saison.
Our most sincere thanks to the donors who have supported us over the past season.La famille désire remercier sincèrement le Dr.
The family would like to sincerely thank Dr.Vraiment remercier sincèrement Francesca, Christian, Martina et Lilli doux de chiot, d'avoir choisi notre petite ferme.
Really sincerely thank Francesca, Christian, Martina and sweet puppy Lilli, for choosing our little farm.Je suis très heureux d'être ici aujourd'hui pour le remercier sincèrement en personne pour son engagement dans cette excellente initiative.
But I'm delighted to be here today to most sincerely thank him in person for his commitment to this wonderful initiative.Je voudrais remercier sincèrement mes parrains, les honorables Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat, et Gerald Comeau, leader adjoint.
I sincerely thank my sponsors the Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate, and the Honourable Gerald Comeau, Deputy Leader.Premièrement, dans mon cas, comme j'ai été toute ma vie un conservateur loyal,je veux remercier sincèrement le premier ministre Stephen Harper pour sa vision éclairée et son leadership vraiment édifiant.
First, in my case as a loyal andlifelong Conservative, my sincere thanks go out to Prime Minister Stephen Harper for his enlightened vision and inspiring leadership.Je voudrais remercier sincèrement le Conseil pour sa compréhension sur ce point important.
I would like sincerely to thank the Council for its understanding on this significant point.Le Luong Minh(Viet Nam): Au nom de la délégation vietnamienne,je tiens tout d'abord à remercier sincèrement le Secrétaire général, M. Kofi Annan, de son rapport annuel sur l'activité de l'Organisation.
Mr. Le Luong Minh(Viet Nam): At the outset,on behalf of the Vietnamese delegation, I would like to express our sincere gratitude Je tiens à remercier sincèrement UN Watch de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer, et je vous remercie tous de votre attention.
My sincere thanks to members of UN Human rights Watch and distinguished Guests for giving me time and attention.Rénald et moi voulons vous remercier sincèrement pour votre excellent travail.
Rénald and I want to sincerely thank you for your excellent work.Je désire remercier sincèrement les intervenants des groupes de locataires et de locateurs pour les commentaires précieux et utiles qu'ils nous ont fournis dans les réunions, la correspondance et les consultations.
I sincerely thank stakeholders from the landlord and tenant communities for their valuable feedback and input by way of regular meetings, correspondence and consultation.Legwaila(Botswana)(interprétation de l'anglais): J'aimerais saisir cette occasion pour remercier sincèrement le Secrétaire général, au nom de ma délégation, des recommandations spécifiques qu'il a formulées dans le document A/49/665.
Mr. Legwaila(Botswana): I would like to take this opportunity to express my delegation's sincere appreciation to the Secretary-General for his specific recommendations in document A/49/665.J'aimerais aussi remercier sincèrement le Secrétaire général et d'autres dirigeants mondiaux qui se sont empressés de se rendre dans la région dévastée par le tsunami pour évaluer la situation de première main et fournir une assistance.
I would also like to express our sincere gratitude Karaté Canada souhaite remercier sincèrement Karaté BC, le directeur du tournoi M.
Karate Canada wishes to sincerely thank Karate BC, the event's Tournament Director Mr.Je tiens à remercier sincèrement les experts qui ont collaboré à l'élaboration de documents cadres de mise en oeuvre et à leur présentation.
I wish to express my heartfelt thanks Avant de lever la séance,je voudrais remercier sincèrement tous les interprètes qui nous ont consacré du temps supplémentaire.
Before adjourning the meeting,I would sincerely thank all the interpreters for giving us some extra time.Nous tenons à remercier sincèrement M. Jean Todt, président de la FIA, et M. Bernie Ecclestone, directeur général de Formula One Group, dont le degré élevé de compréhension et de collaboration nous a aidés à concrétiser cette participation à la F1.
We would like to express our sincere gratitude 
