Примеры использования Éblouit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il éclaire, mais il n'éblouit pas.
He does not blind.Vous éblouit et vous gêne.
You dazzle and embarrass you.Ton faisceau d'orgueil m'éblouit.
Your beam of pride blinds me.Sa beauté éblouit mes yeux.
His beauty blinded my eyes.Wow, finalement, ce site m'éblouit!
Wow, again, this site amazes me!
Люди также переводят
Mais je suis éblouit par le soleil.
But I'm blinded by the sun.Il éblouit également l'histoire de la ville.
It also dazzles the city's history.Ce beau programme éblouit ces gens naïfs.
This fine program dazzled these innocents.Apple éblouit avec de l'or et du champagne.
Apple dazzle with gold and champagne.Bon Jovi, le soleil qui éblouit mes pensées.
Bon Jovi, the sun that blinds my thoughts.Apple éblouit d'or et de champagne.
Apple dazzle with gold and champagne.C'est une transition qui m'éblouit chaque printemps.
The transition amazes me each spring.Il éblouit les jeunes et les moins jeunes!
It dazzles both the young and the less young!La lumière brille largement et n'éblouit pas.
The light shines broadly but does not glare.Le groupe éblouit par sa vitalité.
The group dazzles by its vitality.Le romantisme de votre personnage vous éblouit.
The romanticism of your character blinds you.Marc Marquez éblouit avec sa conduite.
Marc Marquez dazzles with his driving.Par la beauté de la déesse qui éblouit le monde.
By the beauty of Goddess that blinds all men.Il m'éblouit; je goûte la saveur de ses mots.
He dazzle me; I taste the flavor of his words.N'est que de ces beautés… dont l'éclat… éblouit.
Is merely the kind of beauty whose sparkle blinds.Le jour qui éblouit nos yeux, ce n'est point l'Art.
The light that blinds our eyes is not art.Le soleil devient un disque rouge qui n'éblouit plus.
The sun turns into a red disc not dazzling anymore.Que la vie m'éblouit et me montre d'elle le meilleur.
Let life dazzle me and show me the best of it.Un autre avantage: la lumière surfacique des OLED n'éblouit pas.
Another advantage: the area light of OLED does not blind.Mon téléphone est vite éblouit par le soleil bichette.
My phone is quickly dazzled by the sun bichette.Éblouit avec précieuses peintures de vitraux de sa beauté.
Dazzles with its beauty placer precious stained glass paints.La lumière du Christ éblouit les habitants de la Terre.
The light of Christ dazzles the inhabitants of the Earth.Il ne peut être placé devant une fenêtre que si le soleil ne l'éblouit pas.
It can be placed in front of a window only if sun does not glare through.Le thé qui éblouit toujours par sa richesse et sa qualité.
The tea that always dazzles its richness and quality.Vous vous réveillez seul, attaché à un lit d'hôpital,la lumière vous éblouit.
You wake up alone, tied to a hospital bed,with the light dazzling you.
