Примеры использования Échouage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un échouage facile.
Failure is easy.La recette d'un échouage.
A Recipe for Failure.Échouage des cétacés.
Stranded whale.Risque d'échouage: modéré.
Chances of failure: moderate.Échouage volontaire.
Whale strandings.Nombreux coffres(échouage ou non.
Many chests(beaching or not.Un échouage volontaire.
Voluntary Failure.Mais que se passe-t-il après un échouage?
What happens after failure?L'échouage ne pourra être évité.
Failure cannot be avoided.Mort peu après échouage Permalink.
Died shortly after stranding Permalink.Remarques: blessé; mort peu après échouage.
Remarks: injured; died shortly after stranding.Prévenir l'échouage des cétacés.
A device to prevent the beaching of cetaceans.Échouage de centaines de baleines en Nouvelle-Zélande.
Hundreds of whales beached in New Zealand.En quelque sorte, c'est un échouage, pour certains.
And yet, it's a failure to some.Un échouage massif a été signalé sur l'île Macquarie.
A mass stranding has been reported at Macquarie Island.Neuf faits que vous ignorez peut-être sur l'échouage des dauphins.
Nine things you may not know about dolphin strandings.Si vous constatez l'échouage d'un mammifère marin vivant.
If you see a stranded marine mammal.Son échouage à Bonavista Bay en 1924 n'a causé que de minimes dommages.
Its grounding in Bonavista Bay in 1924 caused little damage.Si vous constatez l'échouage d'un mammifère marin vivant.
If you find a stranded marine mammal.Ecoire: Perche tenant le bateau éloigné de la berge pour éviter un échouage.
Chest: Perch holding the boat away from the bank to avoid a beaching.Mise à l'eau et échouage sur la place du village.
Boat launch and beaching on the village square.Échouage voyager gagne un nombre croissant de fans partout dans le monde.
Beaching traveling is gaining an increasing number of fans all over the world.Le précédent échouage remonte au 1er novembre 1997.
The previous stranding dates from 1 November 1997.Échouage(le sol a joué rode) provoque feilstrommen, Si une personne a un dispositif incorrect.
Grounding(soil played rode) causes feilstrommen, If a person has an incorrect device.Un navire est ancré, échoué ou à l'échouage afin d'éviter un accident;
Is anchored, grounded or beached to avoid an occurrence.Après échouage, elle fermente et dégage une odeur pestilentielle.
After stranding, it ferments and gives off a stench.Ils peuvent être utilisés pour l'échouage de roche ou comme structure de matelas.
They can be used for rock beaching or as mattress structure.Donc échouage impossible, et nous ne connaissions plus notre tirant d'eau.
So we couldn't run aground, and we didn't know our draught.Construit avec du fil de cuivre à 100%,un fin échouage pour une plus grande flexibilité.
Constructed with 100 percent copper wire,fine stranding for greater flexibility.Un deuxième échouage de cétacé a été notifié à Tobrouk Est de la Lybie.
A second stranded cetacean was found in Tobruk East of Libya.
