Примеры использования Éclatant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Très éclatant.
Very dazzling.Si éclatant qu'il devait.
So dazzling he had to.Ton cœur est éclatant.
Your heart is glowing.Il est éclatant de colère.
He is bursting with anger.Sous ce ciel éclatant.
Under this brilliant sky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vue éclatéeguerre éclateguerre a éclatéconflit a éclatécombats ont éclatéincendie a éclatéguerre civile a éclatéguerre civile éclateémeutes ont éclatéaffrontements ont éclaté
Больше
Использование с наречиями
plus éclatantdéjà éclatéencore éclatééclater comme
éclater si
éclatent souvent
Больше
Использование с глаголами
éclate de rire
commencent à éclater
Succès éclatant, mais pas décisif.
Dazzling success, but not decisive.Le paradoxe est éclatant.
The paradox is striking.Succès éclatant pour Les Experts.
Shining success for concrete experts.Plus net, plus éclatant.
Be Sharper, More Vibrant.Plaisir éclatant| Vetropack Suisse.
Glowing enjoyment| Vetropack Austria.L'avenir était éclatant.
And the future was brilliant.Etymologie: éclatant de beauté.
Etymology: Brilliant of beauty.Le radis est amer et éclatant.
Radish is bitter and bursting.Noir cristal éclatant perlé PXR.
Brilliant Black Crystal Pri PXR.Le soleil y est certes éclatant.
The sun is certainly shining.Tout était éclatant, magnifique.
Everything was vivid, beautiful.Groupe de bulles pourpres éclatant.
Group of purple bubbles bursting.Tout était éclatant et réel.
Everything felt vivid and real.Le mâle a l'abdomen rouge éclatant.
The male has a striking red abdomen.Pour un teint éclatant et unifié.
For a radiant and unified complexion.Votre teint uniforme et éclatant.
Your complexion is uniform and radiant.Feu d'artifices éclatant dans mes mains.
Fireworks exploding in my hands.Retour aux sources avec un rouge éclatant.
Back to basics with striking red.Teint lumineux et éclatant instantané.
Instant bright and glowing complexion.L'intérieur est exceptionnellement éclatant.
The interior is exceptionally vivid.Des fleurs rouges éclatant au dessous de nous.
Red flowers bursting down below us.Empêchez de la douleur cancéreuse éclatant;
Prevent from cancer pain breaking out;Encore un succès éclatant d'Obama!
Another brilliant success by Obama!Après rinçage votre teint sera éclatant.
After rinsing your complexion is radiant.Un regard plus jeune et éclatant en une semaine.
Look younger and more vibrant in a week.
