Примеры использования Éclater на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Baekdu pourrait éclater.
Baekdu could erupt.Je vais éclater le cul!
I will bust your ass!L'aorte pourrait éclater.
This aorta could blow.Éclater les yeux de Tom Cruise?
Pop Tom Cruise's eyes?Tes pantalons vont éclater?
Your pants will blow?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vue éclatéeguerre éclateguerre a éclatéconflit a éclatécombats ont éclatéincendie a éclatéguerre civile a éclatéguerre civile éclateémeutes ont éclatéaffrontements ont éclaté
Больше
Использование с наречиями
plus éclatantdéjà éclatéencore éclatééclater comme
éclater si
éclatent souvent
Больше
Использование с глаголами
éclate de rire
commencent à éclater
Elle va éclater et exploser!
It will shatter and explode!Tout cela va éclater.
This whole thing will blow over.Éclater et faire les choses à ma façon.
Break out and do things my way.Tout son ventre va éclater.
Her whole belly will erupt.Tu vas faire éclater tes points.
You will pop your stitches.La guerre civile pouvait éclater.
Civil war could erupt.Arclite Systems Éclater les bulles.
Arclite Systems Pop the Bubbles.La guerre civile pouvait éclater.
Civil war could break out.Soyez rapide et éclater toutes les bulles!
Be fast and pop all the bubbles!J'ai vu des bagarres éclater.
I have seen fights break out.Je pourrais éclater en des millions de particules.
I could flare in a million parts.Le matériel peut éclater si sec.
Material can explode if dry.Les pneus ou autres éléments pourraient éclater.
It could burst tyres or other items.Une guerre pourrait éclater demain.
Tomorrow war may break out.Il va éclater tout au long de la côte du Golfe!
It will erupt all along the Gulf Coast!
