Примеры использования Coup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coup de vent.
Gust of wind.J'ai senti chaque coup.
I felt every punch.Un coup, mon oeil.
Punch, my eye.Bouton B est pour le coup.
B button is for kick.Coup rapide= 1 cercle.
Fast punch= 1 circle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
C'est pas le coup de Sam.
That's not Sam's knock.Gros coup de vent hier.
Yesterday big gust of wind.Jeff, c'était pas un coup.
Jeff, it wasn't a stunt.Coup de vent en cuisine!
Gust of wind in the kitchen!Tout d'un coup, on est« nous.
All of a sudden,"We" are.Coup d'un soir il y a 3 ans.
One night three years ago.Meilleur coup pour votre mâle.
Best bang for your buck.Coup de publicité ou réalité?
Publicity stunt or reality?Booty est juste un coup loin.
Booty is just a swipe away.Mon coup de coeur pour toujours.
Take my heart for ever.École Yavne- Les coup de main.
Yavne School- Helping hands.Coup parfait est amusant décent.
Perfect Kick is decent fun.Chaque dernier coup d'eye-liner?
Every last swipe of eyeliner?La Malaisie à déjà fait le coup.
Malaysia has already done so.Tout à coup, j'étais anonyme.
All of a sudden, I was anonymous.
