Примеры использования Écouteras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand tu écouteras ma chanson.
When you hear my song.Tes clients tu écouteras.
Clients will listen to you.Mais tu écouteras les miens.
But you will listen to mine.Et aussi longtemps que tu écouteras.
As long as you are listening.Quand tu écouteras ma chanson.
As long as you hear my song.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
écouter de la musique
écouter la musique
écoutez votre corps
gens écoutentécouter la voix
écouter les gens
écoute ma voix
capacité à écouterécouter la parole
écouter votre musique
Больше
Использование с наречиями
écoutez attentivement
tout en écoutantcomment écouterici pour écouterégalement écouterlà pour écouteralors écoutezaussi écoutermaintenant écoutezécoutez bien
Больше
Использование с глаголами
apprendre à écouterconsiste à écoutercommencer à écoutercontinuer à écouterinvités à écouterdisposés à écouterutilisé pour écouterécouter pour comprendre
commencer par écouteroccupé à écouter
Больше
Et à chaque battement que tu écOuteras.
And on every street corner you hear.Celle que tu écouteras toujours?
The one that you always hear?Tu écouteras une chanson, tu pleureras.
You hear a song and you cry.Ta copine tu écouteras.
Your new boyfriend will listen to you.Tu m'écouteras la prochaine fois?
You gonna listen to me next time?Guitariste, les autres tu écouteras jouer.
Guitarist, others will listen to you play.Tu écouteras la mélodie du ciel.
You will hear the melody of heaven.Toi alors, tu nous écouteras et nous sauveras.
You will hear us and save us.Tu écouteras ma voix, mon doux amour.
You will hear my voice, my sweet love.Tu me suivras et écouteras mes ordres.
You will listen to me and follow my every order.Tu écouteras alors peut-être ta conscience.
Then maybe you will listen to your conscience.Et si tu tiens à moi, alors tu écouteras mon appel.
And if you care for me, then you will listen to my plea.Et tu écouteras tout ce que je te dis.
You will listen to everything I say.Et si je te donne un conseil[ya'ats], tu ne m'écouteras pas.
And, when I counsel thee, thou wilt not hearken unto me.Mais tu écouteras Barbra Streisand.
But you will listen to Barbra Streisand.
